🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«آرشان» و «آرشا»

👨🏻‍🌾"آرشا" و "آرشان" نام‌های کهن ایرانی هستند و ریشه در زمان هخامنشی دارند. این نام‌ها را "اَرشا" و "اَرشان" نیز می‌خوانند.

👨🏻‍🏫"آرشا" یا "اَرشا" دگردیس شده‌ی آردا(اوستایی) و به چم ورجاوند(مقدس)، پاک‌سرشت، سپنتا و مرد دلیر است.

👨🏻‍🎓"آرشان" نیز نام پسر اردشیر دوم هخامنشی بود. این نام به چم مَرد درستکار، مرد بزرگ و دلیر است.

🕵🏻از سویی گفته می‌شود "آرشان" نام آمیخته از آرش(دانا و خردمند)+ان(پسوند دنباله‌داری) و به چم بسیار هوشمند و همواره دانا است.

👨🏻‍⚕برخی خاستگاه این نام را آذری هم دانسته‌اند. بر پایه‌ی این باور "آر" به چم مرد و "شان" به چم نامدار و باهوش است ولی در بن‌مایه‌های ارجدار چنین چیزی دیده نشد.

🏢بر پایه‌ی پژوهش‌های فرهنگستان زبان و ادب پارسی، پیشوند «ارتا» برابر با ortho است. "ارتا" از ریشه‌ی "ار" به چم جنبش است و به همراه "تَ" زاب پذیرنده(صفت مفعولی) می‌سازد. ارتا(در اوستایی ارشا) در جهان‌بینی ایران باستان جایگاه ویژه‌ای داشت: جنبش در راستای هنجار هستی! از این‌رو زرتشت را "اشو" نامیده‌اند(کسی که بر راه هنجار درست هستی راه می‌پوید) امروز از این ریشه نام‌های «اَرشا»، «آرشا»، «آرشام» «اردلان»، «اردوان» و... را داریم.

📣برای آشنایی با نام‌های "آرشام"، "ارشام"، "آرسام" و "ارسام" بنگرید به:
T.me/AdabSar/5593

🎁نام‌های پسرانه و دخترانه‌ی ایرانی و هم‌آوا:
👨🏻آرش، آرشام، آرتا، آراد، آرشاویر، آرشاوین، آرشامه، آرتین، آرشانوش، آرشاک، اشکان، کوشان، اَرَشک و…
👩🏻آرتینا، آرشین، آرشیدا، آرتانا، آرنوش و …


#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#آرشا #آرشان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💫

فکر کن وقت تماشای تو باران بزند
چک‌چک چتر تو در گوش خیابان بزند

نفسم حبس شود عشق تو جرمم باشد
ابر بین من و تو میله‌ی زندان بزند

هیجان دارم و در سینه دلم می‌کوبد
در ویران شده بگذار فراوان بزند

برگ سبزی‌ست بیا تحفه‌ی درویش کن این
ناز چشمی که سر از ریشه‌ی انسان بزند

موی من بحر طویلی‌ست که دستت در آن
موج خواهد شد اگر دست به طغیان بزند

عشق مفهوم عجیبی‌ست که در ذهن همه
می‌تواند قدمی ساده و آسان بزند

عشق یعنی غم یک قطره‌ی باران وقتی
دل به دریا زده یک مرتبه توفان بزند

عشق یعنی نفس سوخته آنجایی که
سینه‌ی داغ نی، آتش به نیستان بزند

عشق یعنی غم برگی که دلش می‌خواهد
به تن شاخه‌ای از فصل زمستان بزند

عشق یعنی که زنی از هیجان شعر شود
و هوایش به سر مرد غزل‌خوان بزند

فکر کن چشم کسی حامله‌ی بغض تو بود
فکر کن وقت تماشای تو باران بزند...

#مهرا_آرین_مهر
@AdabSar

ناگاه
گلدان‌های تاقچه یک‌به‌یک زیاد شدند
خانه
خالی شده بود از بچه‌ها
آفتاب لب پنجره گیاه می‌خواست...!

#فرنوش_حمیدی
@AdabSar

💫

مگر چند بار به دنیا آمده‌ایم

که این همه می‌میریم...!

#گروس_عبدالملکیان
@AdabSar

@AdabSar

«اولیه» واژه‌ای بیگانه است که می‌توان جایگزین پارسی آن را به‌کار برد:
اولیه = نخستین

نمونه:
ماده‌ی اولیه‌ی تشکیل‌دهنده‌ی عالم چیست؟ =
مایه‌ی نخستینِ پدیدآورنده‌ی جهان چیست؟

آشنایی با علائم اولیه‌ی حاملگی =
آشنایی با نشانه‌های نخستینی بارداری

متن اولیه‌ی قرارداد حاضر شد =
نوشتار نخستینِ پیمان‌نامه آماده شد

*دنباله دارد

#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💫

چشمان تو برهم زده بازار جنان را
پیغمبری آموخته موسای شبان را

آشوب به پا کن همه‌ی شهر به‌گوشند
یا شور بزن یا بدران جامه دران را

بازار قم از نقل لبت رو به کسادی است
بیچاره نکن حاج حسین و پسران را

این عکس رخ توست که بر ماه نشسته
نشنیده ولی بچه پلنگ این جریان را

برعهد تو دلبسته و دل خوش به تو کرده
حافظ که رها کرده همه مغبچگان را

کافر شده هرکس که تو را دیده به محراب
با یاد تو قلوش غلیان کرده اذان را

آن را که عیان است چه حاجت به بیانش
بوی خوشت اینبار عیان کرده بیان را!

#مهدی_نوروزی_بهار
@AdabSar

💫

تمام سهم من از تو
آتشی‌ست که از دور گرمم می‌کند
و هر بار نزدیک می‌شوم،
پایم پس می‌کشد!
حالا تو هی بگو،
از سوختن می‌ترسی،
من می‌گویم از خاکستر شدن می‌ترسم...

#علیرضا_باقی
@AdabSar

💫

گیسوت برای شاعران معضل شد
با روسری تو جنگ و دعوا حل شد

ناگاه که موهات رها شد در باد
آن لحظه شروع نهضت جنگل شد!

#محمد_میرزازاده
@AdabSar

@AdabSar
«اولاً» واژه‌ای بیگانه است که می‌توان جایگزین پارسی آن را به‌کار برد:

اَوّلاً (اَوٌلَن)= یکم، نخست

نمونه:
اولاً که این حرفِ را من نگفته‌ام... =
نخست این که این سخن را من نگفته‌ام...

اولاً، نمی‌تونم بیام
دوماً، بتونم هم نمیام!=
یکم، نمی‌تونم بیام
دوم، بتونم هم نمیام!

#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

👥👥👥👥
🔅پرسش شما

سلام و روزتون بخير
ممنون از گروه خوبتون ادبسار و سپاس بابت تلاشتون
یکی از دوستان از من سوال کردن که یواش کلمه ای فارسیه یا نه
من گفتم نمیدونم ولی براتون میپرسم ...
میشه لطفا سریع جوابشو بدید
ممنون میشم


🔅پاسخ ادبسار 👇👇👇

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


یواش = آهسته، به‌آهستگی، نرم، به‌نرمی، آرام، به‌آرامی
یواشکی = به‌آهستگی، به‌آرامی، پنهانی
یواش یواش = آهسته آهسته، آرام آرام، کم کم

✍نمونه:
☄مصداق آزادیهای یواشکی در ایران چیست؟ =
نمونه‌ی آزادی‌های پنهانی در ایران چیست؟

☄یواشکی از آن محل خارج شد =
به‌آهستگی از آنجا بیرون رفت

☄یواش یواش به آخر سال نزدیک می شویم =
کم‌کم به پایان سال نزدیک می‌شویم

☄به دلیل کهولت سن، یواش قدم بر می داشت =
به شَوَندِ سالخوردگی، به‌آرامی گام برمی‌داشت
چون پیر بود آهسته گام برمی‌داشت

دستش را یواش فشار داد =
دستش را آرام فشار داد
دستش را به‌نرمی فِشُرد

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#یواش
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💫

پلک بر هم بزن این چشم اذان پخش کند
اشهد أنَّ "تو" در کل جهان پخش کند

خنده بر لب بنشان حالت لبخند تو را
بدهم "حاج حسین و پسران" پخش کند

بغلم کن همه جا! شهر حسودی بکند
چشم تو بین زنان تیر و کمان پخش کند

باد با موی تو هر لحظه تبانی کرده
راز دیوانگی‌ام را به جهان پخش کند

بشود فاش همه راز اشارات نظر!
قصه‌ی عشق مرا نامه‌رسان پخش کند

شعر من خوب‌ترین شعر جهان است، اگر
آنچه از روی تو دیده‌ست زبان پخش کند

وصف زیبایی تو در همه‌ی ابیاتم
آب دریا شده تا قطره‌چکان پخش کند!
...
درد یعنی تو نباشی بغلم ناز کنی
رادیو لحظه‌ای آواز بنان پخش کند!

#علی_صفری
@AdabSar

💫

قلب نیست لعنتی !!!
چیزی است در دلم
آویخته به بندی
تاب می‌خورد بینِ بغض‌هایِ من
و درد‌هایِ زندگی‌
نه می‌‌ایستد که مرا راحت کند
نه می‌تپد که ماتمِ تو را کم کند!

#نیکی_فیروزکوهی
@AdabSar

💫

گر بر سر نفس خود امیری، مردی
بر کور و کر اَر نکته نگیری، مردی

مردی نبود فتاده را پای‌زدن
گر دست فتاده‌ای بگیری، مردی

#رودکی
@AdabSar

@AdabSar
واژه‌ی تازی «اول» کاربردهای گوناگونی در زبان پارسی دارد که به چند نمونه‌ی دیگر آن می‌پردازیم:

قسمت اول = بخش نخست، بخش یکم
نمونه:
قسمت اول "شهرزاد" را دیدم=
بخشِ نخستِ "شهرزاد" را دیدم

عددِ اول = نخست‌شمارک، شمارکِ نخست
نمونه:
"۱۱" یک عددِ اول است =
"۱۱" یک نخست‌شمارک است
"۱۱" یک شمارکِ نخست است

اولِ شب = سر شب
شب ِ اول = شبِ نخست
نمونه:
تصمیم گرفتم شبِ اول را به منزل دوستم بروم =
برآن شدم شبِ نخست را به منزل دوستم بروم

اولِ شب بود که به خانه‌اش رسیدم=
سرِ شب بود که به خانه‌اش رسیدم

#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

👥👥👥👥
🔅پرسش شما

با درود
به جاى سلامت باشيد چى بگوييم؟


پاسخ ادبسار 👇👇👇

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


سلامت = درستی، تندرستی، تن‌درست، شاداب، بهبود، بی‌آکی(آک=آسیب، درد، بدی)، رهایی، رستگاری

سلامت باشید = زنده باشید، پاینده باشید، پایا باشید

بسلامتی = به‌دوستکامی، به‌دوستکانی

✍نمونه:
☄سیاوش از میان آتش به سلامت گذر کرد =
سیاوش از میان آتش با رستگاری گذر کرد

☄از این مرحله هم به سلامت رد شد =
از این خوان هم به‌درستی گذشت

☄بعد از ماهها سلامتش را بازیافت =
پس از ماه‌ها تندرستی‌اش را بازیافت
پس از ماه‌ها بهبود یافت

☄در مورد سلامت روان چه می دانید؟ =
درباره‌ی شادابی روان چه می‌دانید؟

☄انشاءالله سلامت باشید =
به امید خدا پایا باشید
امیدوارم پاینده باشید
زنده باشید

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#سلامت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
«اولویت» واژه‌ای بیگانه است که می‌توان جایگزین پارسی آن را به‌کار برد:
اولویت = نخستینگی، نخستی، برتری، نخش

نمونه:
باید به این کار اولویت داد =
باید به این کار نخستینگی داد
باید به این کار برتری داد

اولویت این کار را هم درنظر داشته باش =
نخستی این کار را هم درنگر داشته باش
نخستینگی این کار را هم درنگر داشته باش

انجام این کار باید در راس اولویت‌ها قرار بگیرد =
انجام این کار باید در سر نخش‌ها جای گیرد

#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔷💠🔹🔹
@AdabSar
🔅پیام شما


#روزشمار نیاکان(۲۵دی)

درود به همه‌ی ایرانیان نژاده در پهن‌دشت گیتی و پگاهتان به کام باد💐

- ۱۴۸۵ سال پیش، شورشی بزرگ در قسطنطنیه*(استانبول) بر سر شناساندن(اعلان) برنده‌ی هم‌آورد(مسابقه) ارابه‌رانی* رخ داد که گفتمان سازش میان ایران بزرگ و روم(درباره جنگ‌های سال ۵۲۷ تا ۵۳۱ ترسایی*) که در این شهر آغاز شده بود را بازایستاند.
در این جنگ‌ها رومیان از پادشاهی ایران شکست خورده و آماده‌ی از دست‌دادن بخشی از فرمانروایی خود و باژ* سالیانه به ایران شده بودند.
در پی این شورش‌ها، مردمِ ناخشنود از باژ سالانه‌ی روم به ایران (۲۴۰۰ کیلو زر) خواهان به‌دارآویختن دو ژنرالی* شدند که از ایران شکست خورده بودند و این دو ژنرال با پسندش(تایید) پادشاه روم هزاران شورشی را کشتند.
هزینه‌ی بازسازی ویرانی این شورش و بهانه‌ی کمک ایران به ژرمن‌های آریایی به فرنام (عنوان) هم‌نژاد و جدایی آن‌ها از روم، چرایی(سبب) نپرداختن باژ سالیانه‌ی «ژوستی نی ان» پادشاه روم به ایران شد و در سال ۵۴۰ ترسایی ارتش ایران به دستور خسرو انوشیروان حلب(آلپو)، انتاکیه، دارا، ادسا، لازیکا(گرجستان) و... را گرفت و پادشاهی قسطنطنیه را وادار به پذیرفتن برتری ایران و پرداخت باژ کرد.
خسرو انوشیروان پس از چند زمانی این باژ را کاهش داد و پارسیان را دلگرمی داد که به گرجستان بروند تا ایرانیان در آنجا بیشترین(اکثریت) باشند .
جنگ ایران بزرگ و روم پنج سال پس از این بر سر« پترا »از سر گرفته شد که باز ایرانِ بزرگ برنده‌ی جنگ بود.


- ۱۸۵۲ سال پیش رومی‌ها به‌جای دستاورد جنگی(غنیمت)، شُشمَرگی(طاعون)* را با خود از آسیای باختری به اروپا بردند
دشمنی میان دو كشور پس از گمارش(انتصاب) تیگران از سوی بلاش سوم پادشاه ایران به شاهی ارمنستان در سال ۱۶۱ ترسایی آغاز شده بود و تاختن ایران به داشتگان(متصرفات) روم، پادشاه و سنای* این كشور را خشگمین ساخته بود، به گونه‌ای كه «وروس»(کـَسِ شماره‌ی ۲ پادشاهی) را کارگزار کینه‌جویی(انتقام) از ایران كردند. «وروس» پایان سال ۱۶۲ درون سوریه شد و به ایران پیشنهاد سازش داد كه پیشنهاد او رد شد و جنگ آغاز گردید و ارتش ایران پس از چند نبرد در کاپادوکیه(نیمروز باختری تركیه) دست به پَس‌نشینی* به سوی تیسپون زد، ولی ارتش روم به شَوَند* گسترش بیماری، چند ماه پس از آن به اروپا بازگشت.
در بیش از هفت سده جنگ و ستیز میان دو ابر توانمند؛ این، یكی از دو سه بار ناكامی ایران در این جنگ‌ها بود.
این رویداد، ۱۷۴۸ سال پس از این، در پایان جنگ جهانی یکم بازآوری(تكرار) شد، این بار سربازان بازگشته از جنگ، ویروسِ آنفلوآنزا را با خود به شهرهایشان بردند و شَوَند(باعث) مرگ ۲۳ میلیون* تن شدند كه بیش از سه برابر کشته‌های جنگ بود.


*پی‌نوشت ادبسار:
نژاده –> اصیل
قسطنطنیه = غستنتنیه

ارابه = گردونه
باژ –> باج
ژنرال = سردار
شُشمَرگی = طاعون ریَوی
سنا = مِهِستان
پَس‌نشینی –> عقب‌نشینی
شَوَند –> دلیل، علت
ویروس = زَهرَکِ
آنفلوآنزا = تب‌ولرز
میلیون = وَسان

فرستنده: #کوروش_آریاویج
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷💠🔹🔹

💫

قسم به شعر "بلیغ" نزار قبانی
به عطر روسری تو، به سیب لبنانی

کشیدن تو به یک شعر کار حافظ‌هاست
گلم تو شاخه‌نباتی، خودت نمی‌‌دانی

دو چشم میشی‌ات ای ماه، گله‌‌ی گرگند
بگو گرفته نگاه‌ات چقدر قربانی

حجاب داری و خوب است چادرت اما
شده مرام من امشب کمی رضاخانی!

بیا که از تو بنوشم شراب شیرازی
بیا که از تو بگیرم گلاب کاشانی!

خودم کنار تو هستم بگیر دستم را
بریز چایی تازه، غزل نمی‌خوانی؟!

#محسن_کاویانی
@AdabSar

💫

هم دوربین‌ام
هم نزدیک بین

بستگی دارد
او کجا بایستد!

#مجید_حاتمی
@AdabSar