۲۱ واژه‌ی تازی در دو گزاره(جمله) از فَرنشین فرهنگستان زبان و ادب پارسی!

تنها واژه‌ای که در گزاره‌ی نخست برابریابی نشده:
وقت‌ها ← زمان‌ها، گاهی

فرستنده‌ی فرتور: #توانا
#پارسی_پاک

@AdabSar
😵😵😵😵

💠🔷🔹🔹
🔅پیام شما

... واژه (استنداپ کمدی ) من یک برابر برایش دارم دوست دارم اگر شایسته دانستید در کانال بگذارید. پیشنهاد من (ایستاخند) است. خوشحال میشم بررسی کنید. سپاس گزار

فرستنده: #سیروس_طاهرزاده
#پارسی_پاک
@AdabSar
💠🔷🔹🔹

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


کمدی = خنده‌دار، شوخواره، شوخناک

کمدین = شوخباز، شوخبازیگر

استندآپ کمدی = ایستخند

✍نمونه:
تئاترهای کمدی فروش بیشتری دارند =
نمایش‌های خنده‌دار فروش بیشتری دارند

بازیگران زیادی در این کمدی شرکت داشتند =
بازیگران بسیاری در این شوخواره بازی داشتند

یکی از آرتیست‌ها از همه کمدی‌تر بود =
یکی از بازیگرها از همه شوخناک‌تر بود

"اکبر عبدی" از کمدین های مطرح سینمای ایران است =
"اکبر عبدی" از شوخبازان نامی رُخشارگاه ایران است

"کمدی الهیِ" دانته، سه گانه ایست به شعر، در مورد جهنم، برزخ و بهشت =
"شوخواره‌ی ایزدیِ" دانته، سه‌گانه‌ایست به چامه، درباره‌ی دوزخ، برزخ و بهشت

"استندآپ کمدی" نوعی نمایش زنده است که طی آن کمدین در مقابل حضار ایستاده و هنر خود را برای خنداندن مخاطبان به کار می گیرد =
"ایستخند" گونه‌ای نمایش زنده است که در آن شوخباز در برابر باشندگان ایستاده و هنر خود را برای خنداندن بینندگان به کار می‌گیرد

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💫

آهسته، نرم، بدنت را تکان بده
آری برقص، هنرت را نشان بده

لرزش به قامتت انداز و هی بچرخ
دنیای زیر قدمت را تکان بده

با رقص نور نگاهت به صحنه‌ها
آتش بکش، جلوه‌ی آتش‌فشان بده

از شرق صفحه‌ی قلبم طلوع کن
خورشیدوار جلوه به آسمان بده

رسوا نمی‌شوی، افشا نمی‌کنمت
عریان شو، زیر و زبرت را نشان بده

این آسمان‌پرستیِ ما ادعا که نیست
پرواز می‌طلبد دل، اذان بده

از شوره‌زار خودم تا "سبزوار" تو
راهی نمانده است، به قدم‌هام جان بده

#امید_برومندی
@AdabSar

💫

نگذار دیگران نام تو را بدانند

همین زلال چشمانت

برای پچ پچ هزار ساله آنان کافیست...


#احمد_شاملو
@AdabSar

💫

یک چشم من اندر غم دلدار گریست
چشم دگرم حسـود بود و نگِـریست

چـون روز وصال آمد او را بستم
گفتـم نگِـریستی، نباید نِگـَریست

#ابوسعید_ابوالخیر
@AdabSar

👥👥👥👥
@AdabSar
🔅پرسش شما

سلام خدمت گرامی
لطفا معنی اسم « توران » رو بگویید.
ممنون میشم

🔅پاسخ ادب‌سار 👇👇

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«توران»
"توران"، نام بومیان سرزمین "تور" در اپاختر خورآیی(شمال شرقی) ایران بود. این واژه برای نام‌گذاری دختران نیز به‌کار می‌رفت، ولی امروز در نام‌گذاری‌ها از روال(مد) افتاده است.
"توراندخت" نام دختر "خسروپرویز" نیز بود.

🌱ریشه و پیدایش این واژه دو گمان‌زد دارد:
گروهی از پژوهشگران باور دارند "توران" واژه‌ای اوستایی-پهلوی است. این واژه در نَسک‌های(کتاب‌های) اوستا، نام دودمانی چادرنشین بود که اسب‌های تندپا داشتند.

گروه دیگری می‌گویند «توران» از واژه‌ی تُرکی «تور» (ایست)، «تورماق» (ایستادن) و «تارپاق» (گاو نر) سرچشمه می‌گیرد و به چم "ترکان" (تُرک‌ها) است.

🏞توران(تور+ان) نام سرزمین "تور"(تورج)، یکی از پسران "فریدون" پادشاه پیشدادی است که در آن سوی رود "آمو دریا"(فرارود) بوده و از خاور(مشرق) تا دریاچه آرال دنباله داشت.

⛱در واپسین دهه‌های پادشاهی ساسانی و پس از ساسانی، هپتالیان، خیون‌ها، هون‌ها و ترکان به این سرزمین رفته و ماندگار شدند.
از این رو در بن‌مایه‌های اسلامی، گاه از واژگان "تور" و توران" برای نام بردن از ترکان آسیای میانه و "فرارود"(ماوراءالنهر) بهره برده‌اند.


#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

#مجید

در پارسی پاک، به‌جای سن، سنین و .. که واژه‌هایی عربی هستند، می‌توانیم واژه‌ی پارسی "سال/سالگی" را به‌كار ببریم:

كم سنّ (طفل)= كم ‌سال، خردسال
سن متوسط = میانسال
مسن = بزرگسال
خیلی مسن = کهنسال

سن‌تون چنده؟ = چند ساله‌اید؟
در سنین جوانی = درسال‌های جوانی
در سن سی سالگی = در سی سالگی
سنّ و سال = سال و روز
اسم و سن‌تونو بنویسید= نام و سالمندی‌تان را بنویسید، نام و سالگی‌تان را بنویسید، نام و سالتان را بنویسید
سنّ و سالی از ما گذشته = سال‌ها بر ما (یا از ما) گذشته.

#پارسی_پاک
@AdabSar

ببینید... 👆👆
بریده‌ای از یک داستان برای پرورش فرزندان این سرزمین!

شیشه می‌زنن و می‌نویسن!! ⚗🚬

در خرید ماتیکان(کتاب) و خواندن داستان برای کودکان تیزبین باشیم.

@AdabSar
☘👦🏻👧🏻🌿

✨✨✨✨
@AdabSar

هنگامی که دلباخته‌ی یک زن می‌شوید، شما در هنگام آزادی زن دلداده‌ی او می‌شوید. ولی هنگامی که او را به خانه آوردید، همه‌ی دستمایه‌های (امکانات) آزاد بودن را از او می‌گیرید و با این گرفتن آزادی‌ها، زیبایی او را هم از او باز می‌ستانید. سپس ناگهان یک‌روز درمی‌یابید که دیگر دل در گرو او ندارید!

چون او دیگر زن زیبایی نیست. این رویداد همیشگی است. پس از آن به جستجوی زن دیگری می‌پردازید و هرگز نمی‌اندیشید که چه روی داده است! شما به این فرآیند و اینکه چگونه زیبایی زن را از میان برده‌اید نگری (توجهی) ندارید!

#اوشو
#پارسی_پاک
@AdabSar
✨✨✨✨

🎶🎶🎶

ترانه‌ی زیبا و آرام "محبوب زیبا"

آهنگساز: نیما هاشم‌پناه
ترانه‌سرا: امین فیض‌پور
خواننده: طاهر قریشی
نوازندگان: امید و نوید اسکندر

#موزیک
@AdabSar
🎼🎼🎼🎼

💫

ماه تابید و چو دید آنهمه خاموش مرا
نرم باز آمد و بگرفت در آغوش مرا

گفت این جا چه نشستی گفتم:
بوی محبوبه‌ی شب می‌برد از هوش مرا

بوی محبوبه شب بوی جنون پرور عشق
وه چه جادوست که از هوش برد بوش مرا

بوی محبوبه شب همچو شرابی گیراست
مست و شیدا کند این جام پر از نوش مرا

بوی محبوبه شب نغمه جنگی‌ست لطیف
که ز افلاک کند زمزمه در گوش مرا

بوی محبوبه شب جلوه جادویی اوست
آن که کرده‌ست به یکباره فراموش مرا


#فریدون_مشیری
@AdabSar

💫

ما یک نفر بودیم!
و آن یک نفر
تو بودی...

از ما یک نفر،
یکی
عاشق‌تر بود
و آن یک نفر

تو نبودی...!


#کامران_رسول_زاده
@AdabSar

ما را گُلی از روی تو چيدن نگذارند
چيدن چه خيالست که ديدن نگذارند

گفتم شنود مژده دشنام تو گوشم
آن نيز شنيدم که شنيدن نگذارند
#خجندی
@AdabSar

«تشابه» واژه‌ای بیگانه است و برابرهای پارسی آن چنین‌اند:
همگونی، همسانی، همانندی، همانندسازی، همسازی، مانندگی، مانستگی، همانگی

تشبه = مانندگی
@AdabSar
تشبیه = مانندگی، مانندسازی، مانند کردن، همانگری

تشبیه کردن = مانانیدن

نمونه:
تشابه تو، به آفتاب مهربانی‌ای‌ست که هر روز طلوع می‌کند=
همسانی تو، به آفتاب مهربانی‌ای‌ست که هر روز سر می‌زند

تشابه عجیبی بین‌شان هست =
همگونی شگرفی میان‌شان هست

چیزهای شیرین را به عسل تشبيه می‌کنند=
چیزهای شیرین را به انگبین مانند می‌کنند

سکوتت را احمقانه، به زیباترین حرف‌ها تشبيه کردم=
خاموشی‌ات را نابخردانه، به زیباترین واژه‌ها همانند کردم

*دنباله دارد

#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💠🔷💠🔷
@AdabSar

ﻣﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﭘﺎﺭسی ﺭﺍ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭی می‌کنم
ﻭ ﺑﻴﺎﻥ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﻓﺮﻫﻨﮓ‌ﺩﺍﺭی می‌کنم

ﻣﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﭘﻬﻠﻮی ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ‌هﺍﻡ ﺩُﺭ ﺩَﺭی
ﻭﺍﮊﻩ‌ﻫﺎی ﻧﺎﺏ ﺁن را ﺳﺎﺧﺘﺎﺭی می‌کنم

ﭼﻮﻥ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺎﺳﺖ ﮔﻨﺞ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﺍﻧﺪﺭ ﺟﻬﺎﻥ
اﺣﺘﺮﺍﺯ ﺍﺯ ﻓﺤﺶ ﻭ ﻃﻌﻦ ﻭ جعل‌کاری می‌کنم

ﻣﻦ ﺑﻪ ﺣﺮﻑ ﻧﺎﺑﻜﺎﺭ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ بی‌ﺍﺩﺏ
ﭼﻮﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺻﺒﺮ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﺮﺩﺑﺎﺭی می‌کنم

ﻓﺎﺭسی ﻭ ﺗﺎجیکی ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺩُﺭ ﺩَﺭی
ﻫﺮکسی ﻣﻨﻬﺎ کند ﻣﻦ بیﻗﺮﺍﺭی می‌کنم

ﻧﻴﺴﺖ ﻓﺮﻕ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻟﻬﺠﻪ‌ﻫﺎی ﺩﻟﻨﺸﻴﻦ
ﻣﻦ ﺑﻪ ﻟﻄﻒ ﻟﻬﺠﻪ‌ﻫﺎی خویش ﻛﺎﺭی می‌کنم

ﮔﻔﺖ ﺍﻧﺪﺭ ﺟﻤﻊ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﺷﻴﺮﺯﺍﺩ
ﻛﺰ ﺯﺑﺎﻥ ﭘﺎﺭسی ﺧﻮﺩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭی می‌کنم!


کاری از سراینده‌ی تاجیک:
#حاجی_محمد_شیرزاد
فرستنده: #رحیمی

@AdabSar
💠🔷💠🔷

🌬🌩🌤☀️
@AdabSar

من نمی‌دانم آن بازی به ناز بهارانت چیست؛
وین چهره‌ی مرگ‌آلود پلشت زمستانیت
دگر چه!

ای ابر سرسپرده به باد
باز خورشید تو را
می‌گسلد
شکوه تو را پاره خواهد کرد
مناز به خویش؛

ای ابر سرسپرده به باد
هشدار!
فرزند خورشیدیم
من و باد...


سروده به #پارسی_پاک
سراینده و فرستنده:
#Hani_Mm

@AdabSar
🌬🌩🌤☀️

👥👥👥👥
@AdabSar
🔅پرسش شما

درود ببخشید می خواستم بدونم نیپیک و نبشته چگونه تلفظ میشن .


🔅پاسخ ادبسار

نیپیک (نی پی ک، Nipik) = ماتیکان، نَسک، کتاب
(بنگرید به: telegram.me/AdabSar/3689)

نَبِشتِه (Nabeshteh) یا نَبِشتَه (Nabeshtah) = نوشته شده، کتیبه
(بنگرید به: telegram.me/AdabSar/4099)

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
📜📜📜📜

🔅پرسش شما

درود
اگه ممکنه بگید اسم دینا فارسیه یا عربی؟
ممنون

🔅پاسخ ادب‌سار 👇👇