🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«آتریسا» و گروهی از نامها
"آتریسا"، یکی از زیباترین نامهای دخترانهی ایرانی و آمیختهی "آتری"+"سا" است.
"آتَری" یا "آتْری" به چم آذر و آتش بوده و "سا" پسوند همسانی است.
🌞"آتریسا" به چم آذرگون، مانند آتش، آتشگون، دختری با چهرهی زیبا و برافروخته، زیبارو و آفتاب تابان است.
این نام دو واگویش(تلفظ) "آتَریسا" و آتْریسا" دارد که هر دو درست است.
🔥"آتَرین" یا "آتْرین" (نام دخترانه)
آذرین، زیبارو، آتشین و پرشور؛
بانویی نامدار و از بازماندگان کمبوجیه فرزند کوروش که گفته میشود در برابر داریوش بزرگ شورش کرد.
☀️"آتریدخت" (نام دخترانه)
دختر آتشینروی، سرخگون و زیبا
🌝"آتریزاد" (نام دخترانه)
آتشینزاده، سرخرو و زیبا
⭐️"آترینا" یا "آترینه" (نام دخترانه و پسرانه)
برای چم بنگرید به آترین.
نام پسر اوپَدرَم که بر پایهی سنگنبشتههای بیستون در زمان داریوش پادشاه هخامنشی در خوزستان شورش کرد و خود را پادشاه خوزستان خواند.
⚡️"آتْروپات" (نام پسرانه)
آذرباد، آذرپناه یا کسی که آتش نگهدار اوست.
نام یکی از سرداران هخامنشی
💫"آتُرْدین" یا "آتْرُدین" (نام پسرانه)
آذردین، پیرو کیش زرتشتی و نَسک(کتاب) اوستا.
✨"آتَربان"، "آتْرون/آتَرون"، "آتَروان/آتْروان" و "آتَرابان" (نامهای پسرانه)
نگهبان آتش، پیشوای دین
🌟بدانیم
"آتْرا"، "آتْری" و "آتَر"
آذر، آتش
ماه سوم پاییز و ماه نهم سال خورشیدی است.
واژهی "آذر" در اوستا به گونهی "آتَر" و "آتْر" و در زبان پهلوی "آتور" و "اَتَخْش" نوشته شده و در پارسی "آذر" و "آتش" شده است.
همچنین گفته میشود "آتَر" برگرفته از واژگان "آتروپاتکان" و "آتورپاتکان" نامهای کهن آذربادگان(آذربایجان) است. بر این پایه این گروه از نامها آذری-پارسی هستند.
📒در شاهنامهی فردوسی "آتروپات" به گونهی "آذرپناه" آمده است:
به گاه و به تاج و به خورشید و ماه
به آذرگشسب و به "آذرپناه"
#شاهنامه #فردوسی
#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#نام_پسرانه_ایرانی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«آتریسا» و گروهی از نامها
"آتریسا"، یکی از زیباترین نامهای دخترانهی ایرانی و آمیختهی "آتری"+"سا" است.
"آتَری" یا "آتْری" به چم آذر و آتش بوده و "سا" پسوند همسانی است.
🌞"آتریسا" به چم آذرگون، مانند آتش، آتشگون، دختری با چهرهی زیبا و برافروخته، زیبارو و آفتاب تابان است.
این نام دو واگویش(تلفظ) "آتَریسا" و آتْریسا" دارد که هر دو درست است.
🔥"آتَرین" یا "آتْرین" (نام دخترانه)
آذرین، زیبارو، آتشین و پرشور؛
بانویی نامدار و از بازماندگان کمبوجیه فرزند کوروش که گفته میشود در برابر داریوش بزرگ شورش کرد.
☀️"آتریدخت" (نام دخترانه)
دختر آتشینروی، سرخگون و زیبا
🌝"آتریزاد" (نام دخترانه)
آتشینزاده، سرخرو و زیبا
⭐️"آترینا" یا "آترینه" (نام دخترانه و پسرانه)
برای چم بنگرید به آترین.
نام پسر اوپَدرَم که بر پایهی سنگنبشتههای بیستون در زمان داریوش پادشاه هخامنشی در خوزستان شورش کرد و خود را پادشاه خوزستان خواند.
⚡️"آتْروپات" (نام پسرانه)
آذرباد، آذرپناه یا کسی که آتش نگهدار اوست.
نام یکی از سرداران هخامنشی
💫"آتُرْدین" یا "آتْرُدین" (نام پسرانه)
آذردین، پیرو کیش زرتشتی و نَسک(کتاب) اوستا.
✨"آتَربان"، "آتْرون/آتَرون"، "آتَروان/آتْروان" و "آتَرابان" (نامهای پسرانه)
نگهبان آتش، پیشوای دین
🌟بدانیم
"آتْرا"، "آتْری" و "آتَر"
آذر، آتش
ماه سوم پاییز و ماه نهم سال خورشیدی است.
واژهی "آذر" در اوستا به گونهی "آتَر" و "آتْر" و در زبان پهلوی "آتور" و "اَتَخْش" نوشته شده و در پارسی "آذر" و "آتش" شده است.
همچنین گفته میشود "آتَر" برگرفته از واژگان "آتروپاتکان" و "آتورپاتکان" نامهای کهن آذربادگان(آذربایجان) است. بر این پایه این گروه از نامها آذری-پارسی هستند.
📒در شاهنامهی فردوسی "آتروپات" به گونهی "آذرپناه" آمده است:
به گاه و به تاج و به خورشید و ماه
به آذرگشسب و به "آذرپناه"
#شاهنامه #فردوسی
#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#نام_پسرانه_ایرانی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
👍1
💫
چه استراحت خوبی است در جوار خودم
خودم برای خودم با خودم کنار خودم
همین دقیقه که این شعر را تمام کنم
از این شلوغ ِ شما میروم به غار خودم
به سمت هیچ تنم را اشاعه خواهم داد
به گوش او برسانید رهسپار خودم
چه لذتی است که یک صبح سرد پاییزی
کنار پنجره باشم در انتظار خودم
گلی نزد به سرم زندگی اجازه دهید
خودم گلی بگُذارم سر مزار خودم
اگرچه این همه سخت است نازنین بپذیر
دلم به کار تو باشد سرم بکار خودم...
#احسان_افشاری
@AdabSar
چه استراحت خوبی است در جوار خودم
خودم برای خودم با خودم کنار خودم
همین دقیقه که این شعر را تمام کنم
از این شلوغ ِ شما میروم به غار خودم
به سمت هیچ تنم را اشاعه خواهم داد
به گوش او برسانید رهسپار خودم
چه لذتی است که یک صبح سرد پاییزی
کنار پنجره باشم در انتظار خودم
گلی نزد به سرم زندگی اجازه دهید
خودم گلی بگُذارم سر مزار خودم
اگرچه این همه سخت است نازنین بپذیر
دلم به کار تو باشد سرم بکار خودم...
#احسان_افشاری
@AdabSar
Forwarded from ادبسار
پشت شعرهایم
قالیچه میبافی...
دستهایت را
رج به رج
روی واژههایم بکش
این شعر
دستبافت توست!
#آرش_امینی
@AdabSar
قالیچه میبافی...
دستهایت را
رج به رج
روی واژههایم بکش
این شعر
دستبافت توست!
#آرش_امینی
@AdabSar
💫
بر من، بپیـــــچ...
اِی شرقیترین آغوشِ من...
صبح از مشـــرق
بوســـــههایِ تو
آغــاز میشود...
#نوشین_جمشیدی
@AdabSar
بر من، بپیـــــچ...
اِی شرقیترین آغوشِ من...
صبح از مشـــرق
بوســـــههایِ تو
آغــاز میشود...
#نوشین_جمشیدی
@AdabSar
Forwarded from ادبسار
🔷🔶🔹🔸
«جالب» واژهای بیگانه است که بهجای آن میتوان گفت:
دلنشین، دلچسب، دلکش
رُبایا، رباینده، دلربا
دیدنی، چشمگیر
خوب، گیرا
نغز
جالب توجه = نگریستنی
@AdabSar
نمونه:
منظرهی جالبی دارد =
چشمانداز گیرایی دارد
حرفهای جالبی میزند =
سخنانش دلنشین است
سخنان نغزی دارد
تقی شخصیت زیاد جالبی ندارد =
پارسا مَنِش ِچندان دلچسبی ندارد
عکسهای جالب نشنال جئوگرافی =
فرتورهای دیدنی نشنال جیوگرافی
چند نکتهی جالبِ توجه در مورد اسمارتفونها =
چند نکتهی نگریستنی دربارهی گوشیهای هوشمند
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
«جالب» واژهای بیگانه است که بهجای آن میتوان گفت:
دلنشین، دلچسب، دلکش
رُبایا، رباینده، دلربا
دیدنی، چشمگیر
خوب، گیرا
نغز
جالب توجه = نگریستنی
@AdabSar
نمونه:
منظرهی جالبی دارد =
چشمانداز گیرایی دارد
حرفهای جالبی میزند =
سخنانش دلنشین است
سخنان نغزی دارد
تقی شخصیت زیاد جالبی ندارد =
پارسا مَنِش ِچندان دلچسبی ندارد
عکسهای جالب نشنال جئوگرافی =
فرتورهای دیدنی نشنال جیوگرافی
چند نکتهی جالبِ توجه در مورد اسمارتفونها =
چند نکتهی نگریستنی دربارهی گوشیهای هوشمند
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🚴🏇🏊🏃🏄
goo.gl/FBRpt6
۱۹ ماه نوامبر ترسایی(میلادی)، برابر با ۲۹ آبان خورشیدی، روز جهانی مرد است.
آرمان(هدف) نامگذاری این روز، نگر(توجه) به تندرستی(سلامت) و بهداشت مردان و پسران، بهبود پیوندها(روابط)، رواگ(رواج) برابری گونِگی(جنسیتی) و برجسته ساختن جایگاه نیک مردان در همزیستگاه(جامعه)شان است. این روز بزنگاهی(فرصت مناسبی) برای مردهاست تا دستاوردها و کمکهای آنها بهویژه کمک به مردم(جامعه)، خانواده، زناشویی و نگهداری از فرزندانشان را جشن بگیرند و نشان دهند که به وارون(برخلاف) باورهای بسیاری از زنان، همهی مردها آدمهای زورگو و پرخاشگری نیستند.
روز جهانی مرد زمانی است برای ارج نهادن(قدردانی) و سپاسگزاری از مردهایی که هر روز همچون یک دوست، همسر و پدر، برای خانواده، دوستان، مردمان(جامعه) و کشور خود میکوشند، گذشت میکنند و میخواهند کارایی و سودمندی (نقش مفید) برای همزیستگاه و خانوادهی خود داشته باشند.
کشورهای برگزارکنندهی روز جهانی مرد هرسال میکوشند تا با برگزاری همایشها، جشنوارهها و کارگاههای آموزشی، برنامههای رسانهای و... با نکوهیدن و شک کردن (زیر سوال بردن) نمادهای مردانهی پرخاشگری، به رویکردی والا و برابر از جایگاه مردان دست یابند.
در پیشینهی فرهنگ والای ایرانی نیز، نگاه به مردان و زنان برابر و با نگر بر والایش، به جای برتریجویی، بود.
✨روز جهانی مرد، بر دوستان و همراهان ارجمند ادبسار همایون باد.✨
#ادبسار
#پارسی_پاک
#روز_جهانی_مرد
@AdabSar
👨🏻💑👨👩👧👦👦🏻
goo.gl/FBRpt6
۱۹ ماه نوامبر ترسایی(میلادی)، برابر با ۲۹ آبان خورشیدی، روز جهانی مرد است.
آرمان(هدف) نامگذاری این روز، نگر(توجه) به تندرستی(سلامت) و بهداشت مردان و پسران، بهبود پیوندها(روابط)، رواگ(رواج) برابری گونِگی(جنسیتی) و برجسته ساختن جایگاه نیک مردان در همزیستگاه(جامعه)شان است. این روز بزنگاهی(فرصت مناسبی) برای مردهاست تا دستاوردها و کمکهای آنها بهویژه کمک به مردم(جامعه)، خانواده، زناشویی و نگهداری از فرزندانشان را جشن بگیرند و نشان دهند که به وارون(برخلاف) باورهای بسیاری از زنان، همهی مردها آدمهای زورگو و پرخاشگری نیستند.
روز جهانی مرد زمانی است برای ارج نهادن(قدردانی) و سپاسگزاری از مردهایی که هر روز همچون یک دوست، همسر و پدر، برای خانواده، دوستان، مردمان(جامعه) و کشور خود میکوشند، گذشت میکنند و میخواهند کارایی و سودمندی (نقش مفید) برای همزیستگاه و خانوادهی خود داشته باشند.
کشورهای برگزارکنندهی روز جهانی مرد هرسال میکوشند تا با برگزاری همایشها، جشنوارهها و کارگاههای آموزشی، برنامههای رسانهای و... با نکوهیدن و شک کردن (زیر سوال بردن) نمادهای مردانهی پرخاشگری، به رویکردی والا و برابر از جایگاه مردان دست یابند.
در پیشینهی فرهنگ والای ایرانی نیز، نگاه به مردان و زنان برابر و با نگر بر والایش، به جای برتریجویی، بود.
✨روز جهانی مرد، بر دوستان و همراهان ارجمند ادبسار همایون باد.✨
#ادبسار
#پارسی_پاک
#روز_جهانی_مرد
@AdabSar
👨🏻💑👨👩👧👦👦🏻
ادبسار
👥👥👥👥 @AdabSar 🔅پرسش شما درود بر شما.میخواستم بدونم آیا نامهای آتریسا و آرتین ریشه ی پارسی دارن؟ اگر هستن میشه دربارشون یکم توضیح بدید؟☺️ سپاسگزارم 🔅پاسخ ادبسار 👇👇👇
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«آرتین» و گروهی از نامها
"آرتین"، نامی پسرانه، کهن، ایرانی و برگرفته از نام "آرت" (یکی از پادشاهان ماد) است.
"آرتین" همچنین نام یک پهلوان نامدار و تیرانداز توانا در زمان منوچهر(پادشاه پیشدادی) بود.
👓چمها(معانی):
آرتین به چم پاک، سپند(مقدس)، ورجاوند(مقدس) و خردمند است.
برخی "آرتین" و "آرسین" را یکی دانستهاند.
"آرسین" نیز به چم پسر آریایی، پسر جنگجوی آریایی و آتش است. آتش در ایران نماد پاکی بود.
⚗آمیختگی:
این نام آمیخته از آرت+ین(پسوند همبستگی) است.
همچنین گفته میشود "آرتین" آمیخته از آر(آتش)+تین(زندگیبخش) و به چم گرمای زندگیبخش آتش است.
🖇نامهای وابسته:
آرتینا: آرتین+"ا" مادینگی ← نام دخترانه
آرتینه: آرتین+"ه" پسوند همبستگی(نسبت) ← نام دخترانه
آرتیناز: آرتی+ناز(نماد زیبایی) به چم زیباروی پاکدامن ← نام دخترانه
آرتیمان: اندیشهی پاک، نیکاندیشی، خردورزی ← نام پسرانه
برخی دیگر از نامهای پسرانه برگرفته از "آرت":
آرتاباز، آرتی، آرتمن، آرتام، آرتوش، آرتاپارت، آرتا، آرتان، آرتوان، آرتابان، آرتیان
برخی دیگر از نامهای دخترانه برگرفته از "آرت":
آرتانا، آرتمیس، آرتمیز، آرتادخت و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#نام_پسرانه_ایرانی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«آرتین» و گروهی از نامها
"آرتین"، نامی پسرانه، کهن، ایرانی و برگرفته از نام "آرت" (یکی از پادشاهان ماد) است.
"آرتین" همچنین نام یک پهلوان نامدار و تیرانداز توانا در زمان منوچهر(پادشاه پیشدادی) بود.
👓چمها(معانی):
آرتین به چم پاک، سپند(مقدس)، ورجاوند(مقدس) و خردمند است.
برخی "آرتین" و "آرسین" را یکی دانستهاند.
"آرسین" نیز به چم پسر آریایی، پسر جنگجوی آریایی و آتش است. آتش در ایران نماد پاکی بود.
⚗آمیختگی:
این نام آمیخته از آرت+ین(پسوند همبستگی) است.
همچنین گفته میشود "آرتین" آمیخته از آر(آتش)+تین(زندگیبخش) و به چم گرمای زندگیبخش آتش است.
🖇نامهای وابسته:
آرتینا: آرتین+"ا" مادینگی ← نام دخترانه
آرتینه: آرتین+"ه" پسوند همبستگی(نسبت) ← نام دخترانه
آرتیناز: آرتی+ناز(نماد زیبایی) به چم زیباروی پاکدامن ← نام دخترانه
آرتیمان: اندیشهی پاک، نیکاندیشی، خردورزی ← نام پسرانه
برخی دیگر از نامهای پسرانه برگرفته از "آرت":
آرتاباز، آرتی، آرتمن، آرتام، آرتوش، آرتاپارت، آرتا، آرتان، آرتوان، آرتابان، آرتیان
برخی دیگر از نامهای دخترانه برگرفته از "آرت":
آرتانا، آرتمیس، آرتمیز، آرتادخت و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#نام_پسرانه_ایرانی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
👥👥👥👥
🔅پرسش شما
درود
سپاس از تلاش و کوشش شما
حتما به پارسی رو برگردان می نمایید برای من؟
درود بر شما
سپاسگزارم از مطالب پربار کانالتون
میشه واژه هایی ایرانی برای قید هایی مثل ....حتما و .... را هم بیان کنید
سپاسگزار از تلاش زیباتون شاد باشید
درود بر شما ، درود بر تلاش وکوشش شما
خواهش می کنم بفرمایید بجای واژه ی (دقیقا و کاملا ) چه واژه هایی را بکار ببریم .
سپاسگزارم
درود بر شما دوست خوبم
من پستی در دیواره شما برای یاد گرفتن واژه های جایگزین گاها دقیقا اکثرا مجددا و از این فرم ندیدم
اگر توانستید سپاسگزارم میشم
🔅پاسخ ادبسار 👇👇👇
🔅پرسش شما
درود
سپاس از تلاش و کوشش شما
حتما به پارسی رو برگردان می نمایید برای من؟
درود بر شما
سپاسگزارم از مطالب پربار کانالتون
میشه واژه هایی ایرانی برای قید هایی مثل ....حتما و .... را هم بیان کنید
سپاسگزار از تلاش زیباتون شاد باشید
درود بر شما ، درود بر تلاش وکوشش شما
خواهش می کنم بفرمایید بجای واژه ی (دقیقا و کاملا ) چه واژه هایی را بکار ببریم .
سپاسگزارم
درود بر شما دوست خوبم
من پستی در دیواره شما برای یاد گرفتن واژه های جایگزین گاها دقیقا اکثرا مجددا و از این فرم ندیدم
اگر توانستید سپاسگزارم میشم
🔅پاسخ ادبسار 👇👇👇
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
آمِراً = فرمانی، زورکی، دستوری
ابتدائا = نخست، در آغاز، نخستین
ابداً = هرگز، هَگـَرز، هیچگاه، بههیچروی، همیشه، برای همیشه، جاودانه، کـَنارجِه(پارسی پهلوی)
ابداعا = نوآوری، نوپیدایی، مندرآوردی
اتصالا = دمادم، پیوسته، پَیاپی
اتفاقا = ناگهانی، ناگهان، بیگمان، یکباره، بهناگاه، باری، وانگهی، همگی، با هم، با همراهی هم
اتهاما = دروغزنی، بدنامی، نارواگویی، بهدروغ، بهناروا
اجبارا ً = بهناچار، از روی ناچاری، زورکی، ناگزیر، ناگزیری، بهستم، بهزور، فِرِچپانیک(پارسی پهلوی)
اجماعا = گروهی
اجمالا = بهکوتاهی، اندک، کوتاه، فشرده، بهفشردگی
عامدا = دانسته، بهدلخواه، آگاهانه
✍نمونه:
هر مالکی که عامداً یا آمراً باغ خود را از بین ببرد مجرم است =
هر دارندهای که بهدلخواه یا دستوری باغ خود را از میان ببرد بزهکار است
ابتدائا باید از همه ی شما تشکر کنم =
در آغاز باید از همهی شما سپاسگزاری کنم
ورزش را ابدا از برنامه یومیه تان حذف نکنید =
ورزش را هرگز از برنامهی روزانهتان نزدایید
آز نگردد ابداً گرد آنک
در شکم مادر گردد غنی (ناصرخسرو) =
آز نگردد هرگز گرد آنک
در شکم مادر گردد بینیاز
نه فقط فعلا، که ابدا دوستت خواهم داشت =
نهتنها اکنون، که همیشه دوستت خواهم داشت
ابداعا به راه حل جدیدی رسید =
مندرآوردی به راهکار نویی رسید
نوآورانه به راهِ چارهی تازهای رسید
در صحبت هایش اتصالا به این مساله اشاره می کند =
در سخنانش پیوسته این پرسمان را مینُمارد
اتفاقاً من هم نظرم همین است
باری من هم نگرم همین است
در خیابان بودم که اتفاقا رفیقم را دیدم =
در خیابان بودم که بهناگاه دوستم را دیدم
همگی تصمیم گرفتیم که اتفاقا محل را ترک کنیم =
همگی بر آن شدیم که با هم از آنجا برویم
اتفاقاً اینطور هم نبود که شما گفتید =
باری اینگونه هم نبود که شما گفتید
وانگهی اینگونه هم نبود که شما گفتید
در پيامشان، اتهاماً از زبان مـن مطالبی را نقل قول کرده اند =
در پیامشان، با دروغزنی از زبان من سخنانی را بازگفتهاند
در پیامشان، بهدروغ از زبان من سخنانی را بازگفت کردهاند
اجبارا انصراف داد =
ناگزیر کناره گرفت
بهناچار کنارهگیری کرد
اجبارا با پسرعمویش ازدواج کرد =
بهزور با پسر اَپدَرش زناشویی کرد
زورکی زن اَپدَرزادهاش شد
اجماعا به دیدن دوست مریضشان رفتند =
همگی به دیدن دوست بیمارشان رفتند
دکترش، اجمالا وضعیت مریضی اش را شرح داد =
پزشکش، کوتاه چندوچون بیماریاش را گزارش داد
پزشگش، بهکوتاهی چگونگی بیماریاش را گزارش داد
🚩دنباله دارد...
#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
آمِراً = فرمانی، زورکی، دستوری
ابتدائا = نخست، در آغاز، نخستین
ابداً = هرگز، هَگـَرز، هیچگاه، بههیچروی، همیشه، برای همیشه، جاودانه، کـَنارجِه(پارسی پهلوی)
ابداعا = نوآوری، نوپیدایی، مندرآوردی
اتصالا = دمادم، پیوسته، پَیاپی
اتفاقا = ناگهانی، ناگهان، بیگمان، یکباره، بهناگاه، باری، وانگهی، همگی، با هم، با همراهی هم
اتهاما = دروغزنی، بدنامی، نارواگویی، بهدروغ، بهناروا
اجبارا ً = بهناچار، از روی ناچاری، زورکی، ناگزیر، ناگزیری، بهستم، بهزور، فِرِچپانیک(پارسی پهلوی)
اجماعا = گروهی
اجمالا = بهکوتاهی، اندک، کوتاه، فشرده، بهفشردگی
عامدا = دانسته، بهدلخواه، آگاهانه
✍نمونه:
هر مالکی که عامداً یا آمراً باغ خود را از بین ببرد مجرم است =
هر دارندهای که بهدلخواه یا دستوری باغ خود را از میان ببرد بزهکار است
ابتدائا باید از همه ی شما تشکر کنم =
در آغاز باید از همهی شما سپاسگزاری کنم
ورزش را ابدا از برنامه یومیه تان حذف نکنید =
ورزش را هرگز از برنامهی روزانهتان نزدایید
آز نگردد ابداً گرد آنک
در شکم مادر گردد غنی (ناصرخسرو) =
آز نگردد هرگز گرد آنک
در شکم مادر گردد بینیاز
نه فقط فعلا، که ابدا دوستت خواهم داشت =
نهتنها اکنون، که همیشه دوستت خواهم داشت
ابداعا به راه حل جدیدی رسید =
مندرآوردی به راهکار نویی رسید
نوآورانه به راهِ چارهی تازهای رسید
در صحبت هایش اتصالا به این مساله اشاره می کند =
در سخنانش پیوسته این پرسمان را مینُمارد
اتفاقاً من هم نظرم همین است
باری من هم نگرم همین است
در خیابان بودم که اتفاقا رفیقم را دیدم =
در خیابان بودم که بهناگاه دوستم را دیدم
همگی تصمیم گرفتیم که اتفاقا محل را ترک کنیم =
همگی بر آن شدیم که با هم از آنجا برویم
اتفاقاً اینطور هم نبود که شما گفتید =
باری اینگونه هم نبود که شما گفتید
وانگهی اینگونه هم نبود که شما گفتید
در پيامشان، اتهاماً از زبان مـن مطالبی را نقل قول کرده اند =
در پیامشان، با دروغزنی از زبان من سخنانی را بازگفتهاند
در پیامشان، بهدروغ از زبان من سخنانی را بازگفت کردهاند
اجبارا انصراف داد =
ناگزیر کناره گرفت
بهناچار کنارهگیری کرد
اجبارا با پسرعمویش ازدواج کرد =
بهزور با پسر اَپدَرش زناشویی کرد
زورکی زن اَپدَرزادهاش شد
اجماعا به دیدن دوست مریضشان رفتند =
همگی به دیدن دوست بیمارشان رفتند
دکترش، اجمالا وضعیت مریضی اش را شرح داد =
پزشکش، کوتاه چندوچون بیماریاش را گزارش داد
پزشگش، بهکوتاهی چگونگی بیماریاش را گزارش داد
🚩دنباله دارد...
#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
Forwarded from ادبسار
💫
لایق وفا باشی او جفا کند سخت است
مثل یک غریبه اگر با تو تا کند سخت است!
مست دیدنش بشوی، غرق بوسهاش بکنی
او برای یک لبخند پا به پا کند سخت است!
اسم کوچکش دایم ذکر هر شبت باشد
او به نام فامیلت اکتفا کند سخت است!
عاشقی که زوری نیست، چاره غیر دوری نیست
او برای این دوری هی دعا کند سخت است!!!
#نازنین_مرادی
#شعر_ایران
@AdabSar
لایق وفا باشی او جفا کند سخت است
مثل یک غریبه اگر با تو تا کند سخت است!
مست دیدنش بشوی، غرق بوسهاش بکنی
او برای یک لبخند پا به پا کند سخت است!
اسم کوچکش دایم ذکر هر شبت باشد
او به نام فامیلت اکتفا کند سخت است!
عاشقی که زوری نیست، چاره غیر دوری نیست
او برای این دوری هی دعا کند سخت است!!!
#نازنین_مرادی
#شعر_ایران
@AdabSar
goo.gl/2aDakU
صدای زنگولهی گوسفندان گوشواره را پر کرده بود
هی.. اهوی... هی هی...
صدای چوپانی آمد از دورادور
زمین خاک گرفته بود و نفس بر من تنگ آمده بود
چشم باز کردم اما، تارتر از این حرفها بود
بیچاره گشتم
دلم جا مانده بود!
نشستم بر زمین، دستها روی دو زانو
تیلههای اشک از چشمانم سرازیر شده بود.
آمدم چشم پاک کنم
امیدم کورتر شد...
سوختن آغاز شده بود!
#فرنوش_حمیدی
@AdabSar
صدای زنگولهی گوسفندان گوشواره را پر کرده بود
هی.. اهوی... هی هی...
صدای چوپانی آمد از دورادور
زمین خاک گرفته بود و نفس بر من تنگ آمده بود
چشم باز کردم اما، تارتر از این حرفها بود
بیچاره گشتم
دلم جا مانده بود!
نشستم بر زمین، دستها روی دو زانو
تیلههای اشک از چشمانم سرازیر شده بود.
آمدم چشم پاک کنم
امیدم کورتر شد...
سوختن آغاز شده بود!
#فرنوش_حمیدی
@AdabSar
Forwarded from ادبسار
🔷🔶🔹🔸
«موضوع» (وضعشده، تاپیک) واژهای بیگانه است که بهجای آن میتوان گفت:
جستار، زمینه، نهشته، نهاده، سخن، پرسمان، باره، درونمایه
موضوعات = نهادگان، جستارها، دستمایهها، زمینهها
موضوعی = دستمایهای، نهادهای
@AdabSar
نمونه:
در رابطه با این موضوع، قبلن هم توضیح دادم =
در پیوند با این جستار، پیشتر هم روشنگری کردم
در این باره پیش از این هم گفتم
در مورد این موضوع حرف زیاد است =
در این زمینه سخن فراوان است
در این باره گفتنی بسیار است
موضوع این جلسه چیست؟=
درونمایهی این نشست چیست؟
دستمایهی ای دیدار چیست؟
به موضوعات اینچنینی بپردازید =
به نهادگانی اینچنینی بپردازید
به جستارهای اینچنینی بپردازید
موضوع انشای امروز چیست؟ =
جستار سخننگاری امروز چیست؟
خودنوشت امروز دربارهی چیست؟
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
«موضوع» (وضعشده، تاپیک) واژهای بیگانه است که بهجای آن میتوان گفت:
جستار، زمینه، نهشته، نهاده، سخن، پرسمان، باره، درونمایه
موضوعات = نهادگان، جستارها، دستمایهها، زمینهها
موضوعی = دستمایهای، نهادهای
@AdabSar
نمونه:
در رابطه با این موضوع، قبلن هم توضیح دادم =
در پیوند با این جستار، پیشتر هم روشنگری کردم
در این باره پیش از این هم گفتم
در مورد این موضوع حرف زیاد است =
در این زمینه سخن فراوان است
در این باره گفتنی بسیار است
موضوع این جلسه چیست؟=
درونمایهی این نشست چیست؟
دستمایهی ای دیدار چیست؟
به موضوعات اینچنینی بپردازید =
به نهادگانی اینچنینی بپردازید
به جستارهای اینچنینی بپردازید
موضوع انشای امروز چیست؟ =
جستار سخننگاری امروز چیست؟
خودنوشت امروز دربارهی چیست؟
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«پانیذ»
"پانیذ" یک واژهی ایرانی است که امروز برای نامگذاری دختران بهکار میرود.
🍰"پانیذ" به چم غَند پیاپی(قند مکرر)، شکرسرخ و گونهای آردینه(حلوا) است که از شکر، روغن، بادام تلخ و خاز(خمیر) آماده میشود.
شکر سرخ(پانیذ)، کاربرد درمانی دارد.
این واژه را "پانیز"، "پانید" و "بانیذ" نیز مینویسند. "فانیذ" تازی شده(معرب) آن است.
🍯"پانیذ" در ادبسار ایران نیز به چم شکر و شیرینی بهکار رفته است:
ز بنگاه حاتم یکی نیکمرد
طلب ده درم سنگ، فانیذ کرد
#سعدی
چو دیدش سپهدار هاماوران
پیاده شدش پیش با مهتران
از ایوان سالار تا پیش در
همه در و یاقوت و "پانیذ" و زر
بزرین طبقها فروریختند
بسر مشک و عنبر فروبیختند
#شاهنامه #فردوسی
#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«پانیذ»
"پانیذ" یک واژهی ایرانی است که امروز برای نامگذاری دختران بهکار میرود.
🍰"پانیذ" به چم غَند پیاپی(قند مکرر)، شکرسرخ و گونهای آردینه(حلوا) است که از شکر، روغن، بادام تلخ و خاز(خمیر) آماده میشود.
شکر سرخ(پانیذ)، کاربرد درمانی دارد.
این واژه را "پانیز"، "پانید" و "بانیذ" نیز مینویسند. "فانیذ" تازی شده(معرب) آن است.
🍯"پانیذ" در ادبسار ایران نیز به چم شکر و شیرینی بهکار رفته است:
ز بنگاه حاتم یکی نیکمرد
طلب ده درم سنگ، فانیذ کرد
#سعدی
چو دیدش سپهدار هاماوران
پیاده شدش پیش با مهتران
از ایوان سالار تا پیش در
همه در و یاقوت و "پانیذ" و زر
بزرین طبقها فروریختند
بسر مشک و عنبر فروبیختند
#شاهنامه #فردوسی
#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
مسئله/مساله = چالش، دشواری، پیشآمد، فرانهاد، گزاره، جُستار، پرسمان، پرسش، چیستان، فَرَش(پارسی پهلوی)، پَردَک*
✍نمونه:
محیط زیست مسالهای نیست که بخواهیم از سر بیدردی به آن بپردازیم =
زیستبوم جُستاری نیست که بخواهیم از سر بیدردی به آن بپردازیم
زیستگاه چالشی نیست که بخواهیم از سر بیدردی به آن بپردازیم
در مورد این مسئله نمیتوان به ضرس قاطع سخن گفت =
دربارهی این دشواری نمیتوان با گواه بُران سخن گفت
این مساله باعث شد تا بیشتر در این مورد فکر کنم =
ین پیشآمد انگیزه شد تا بیشتر در این باره بیندیشم
حریت یا عبودیت، مسئله این است =
آزادگی یا بندگی، پرسمان این است
این مساله را حل کنید =
این پرسش را پاسخ دهید
*ز پردک های دورادور بسته
که از فکرش دل داناست خسته (ناصرخسرو)
#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
مسئله/مساله = چالش، دشواری، پیشآمد، فرانهاد، گزاره، جُستار، پرسمان، پرسش، چیستان، فَرَش(پارسی پهلوی)، پَردَک*
✍نمونه:
محیط زیست مسالهای نیست که بخواهیم از سر بیدردی به آن بپردازیم =
زیستبوم جُستاری نیست که بخواهیم از سر بیدردی به آن بپردازیم
زیستگاه چالشی نیست که بخواهیم از سر بیدردی به آن بپردازیم
در مورد این مسئله نمیتوان به ضرس قاطع سخن گفت =
دربارهی این دشواری نمیتوان با گواه بُران سخن گفت
این مساله باعث شد تا بیشتر در این مورد فکر کنم =
ین پیشآمد انگیزه شد تا بیشتر در این باره بیندیشم
حریت یا عبودیت، مسئله این است =
آزادگی یا بندگی، پرسمان این است
این مساله را حل کنید =
این پرسش را پاسخ دهید
*ز پردک های دورادور بسته
که از فکرش دل داناست خسته (ناصرخسرو)
#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
💫
حال من مثل جوانهای دبیرستانیست
رشتهام سختترین تجربهی انسانیست
گوشهی چشم تو یک پا و دو دستم بالاست
عشق در مدرسهمان وسوسهای شیطانیست
زنگ ورزش که کنارت بدوم کوتاه است
زنگ دینی که تو پرهیز کنی طولانیست
ادبیات غزلهای من از شیراز است
حکمت هندسهی چشم شما یونانیست
تخت جمشید که زیبایی تو در آن نیست
زنگ تاریخ فلاکتزدهی ایرانیست
جبر سخت است و نمیفهمم و بیزارم از آن
زنگ ما میخورد و مرحلهی پایانیست
امتحانی نگرفتی تو و مردود شدم
این همه فاصله تعطیلی تابستانیست!
#علیرضا_دهقانیان
@AdabSar
حال من مثل جوانهای دبیرستانیست
رشتهام سختترین تجربهی انسانیست
گوشهی چشم تو یک پا و دو دستم بالاست
عشق در مدرسهمان وسوسهای شیطانیست
زنگ ورزش که کنارت بدوم کوتاه است
زنگ دینی که تو پرهیز کنی طولانیست
ادبیات غزلهای من از شیراز است
حکمت هندسهی چشم شما یونانیست
تخت جمشید که زیبایی تو در آن نیست
زنگ تاریخ فلاکتزدهی ایرانیست
جبر سخت است و نمیفهمم و بیزارم از آن
زنگ ما میخورد و مرحلهی پایانیست
امتحانی نگرفتی تو و مردود شدم
این همه فاصله تعطیلی تابستانیست!
#علیرضا_دهقانیان
@AdabSar
💫
دل که بلرزد
دیگر هیچ چیز سر جای درستش نیست
این وقتها
انگار کنار خیابانی پر تردد ایستادهای
تا مجال عبور پیدا کنی
هم صبوری میخواهد، هم آرامش
که هیچ کدام نیست
آدم تصادف میکند
با یک اتوبوس خاطرههای مست!!
#شهریار_بهروز
@AdabSar
دل که بلرزد
دیگر هیچ چیز سر جای درستش نیست
این وقتها
انگار کنار خیابانی پر تردد ایستادهای
تا مجال عبور پیدا کنی
هم صبوری میخواهد، هم آرامش
که هیچ کدام نیست
آدم تصادف میکند
با یک اتوبوس خاطرههای مست!!
#شهریار_بهروز
@AdabSar