ادب‌سار
13.2K subscribers
5.04K photos
125 videos
21 files
873 links
آرمان ادب‌سار
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی

instagram.com/AdabSar

گردانندگان:
بابک
مجید دُری @MajidDorri
پریسا امام‌وردیلو @New_View

فروشگاه ادبسار: @AdabSar1
Download Telegram
#پریسا

هر آن‌که خود را ژرف می‌داند، به شفاف بودن خویش می‌کوشد!
هر آن‌که می‌خواهد بر مردم ژرف بنماید، می‌کوشد خود را تیره و مبهم سازد!
زیرا جماعت، ژرفای هرآنچه را نتواند ببیند، ژرف می‌پندارد!

از کتاب #حکمت_شادان
نویسنده #فردریش_نیچه
@AdabSar
#پریسا

من هوس کردم که مهمان‌ات کنم یک بوسه‌ای
حیف سرما خورده‌ای، فعلن بیا شلغم بخور!

سراینده ؟؟؟
#شعر_ایران
#طنز
@AdabSar
#مجید

«مسئول» و واژه‌های هم‌ریشه‌ی آن تازی و بیگانه‌اند و به‌جای آن‌ها می‌توان واژه‌های نغز و شیوای پارسی را به‌کار برد.

مسئول = سرپرست، کارگزار، پاسخ‌گو، پاسخ‌وَر، پاسخ‌دِه
مسئولان / مسئولین = سران، کارگزاران، دست‌اندرکاران
مسئولیت = گردانندگی، سرپرستی، پاسخ‌وَری، پاسخ‌گویی

نمونه‌ها:
مسئول این اداره كیست؟ =
گرداننده‌ی این ستاد كیست؟

مسئولیت هر اتفاق غیرمترقبه‌ای با جناب‌عالی است =
پاسخ‌گویی هر رویداد ناگهانی‌ای با شماست

اگر نعوذ بالله واقعه‌ی سوئی اتفاق بیفتد، مسئولش شما هستید =
اگر خدای‌نكرده (پناه برخدا ) پیشامد بدی رخ دهد، پاسخگو شمایید

هر كس مسئول اعمال خود است=
هر كه پاسخ‌وَر كردار خویش است.

#پارسی_پاک
@AdabSar
#مجید

رادیولوژی = پرتوشناسی
رادیولوژیست = پرتوشناس

روز «رادیولوژی» را به «رادیولوژیست‌های» محترم تبریک عرض می‌نماییم.

روز «پرتوشناسی» را به «پرتوشناسان» گرامی شادباش می‌گوییم.

#پارسی_پاک
@AdabSar
#پریسا

روزی د‌‌‌ختری به کورش کبیر گفت: من عاشقت هستم.
کورش گفت: لیاقت شما براد‌‌‌رم است که از من زیباتر است و پشت سر شما ایستاد‌‌‌ه.
د‌‌‌ختر گفت: زیبایی اصلن برای من مهم نیست.
کورش گفت: پس لیاقت شما براد‌‌‌رم است که از من پول‌د‌‌‌ارتر است و پشت سر شما ایستاد‌‌‌ه.
د‌‌‌ختر گفت: پول که چرک کف د‌‌‌سته؛ خود‌‌‌تو عشقه!
کورش که مستاصل شد‌‌‌ه بود‌‌‌، گفت: ناموسن اینو می‌گم نه نیار؛ لیاقت شما براد‌‌‌رم است که از من جذاب‌تر، پول‌د‌‌‌ارتر و قد‌‌‌رت‌مند‌‌‌تر است.
د‌‌‌ختر خواست حرفی بزند‌‌‌ اما کورش کبیر پرید‌‌‌ وسط حرفش و گفت: سیکس‌پک هم د‌‌‌ارد‌‌‌!

چشمان د‌‌‌خترک از شور و شعف برق زد‌‌‌ و گفت: راست میگی؟
کورش گفت: والا، د‌‌‌روغم چیه؟
د‌‌‌خترک گفت: ولی من عاشق شما هستم.
کورش د‌‌‌ستانش را به پاها کوبید‌‌‌ و گفت: عجب گرفتاری شد‌‌‌یما! برای چی عاشق منی؟
د‌‌‌خترک گفت: د‌‌‌ر فضای مجازی، جمله‌ای از شما خواند‌‌‌م که مرا مسحور کرد‌‌‌.
کورش گفت: جمله چه بود‌‌‌؟
د‌‌‌خترک گفت: «من از قبل باخته بود‌‌‌م، مچ اند‌‌‌اختن بهانه‌ای بود‌‌‌ برای گرفتن د‌‌‌ست تو»!

کورش تاملی کرد‌‌‌ و گفت: این جمله از من نیست، از حسین پناهیه!
دخترک کمی مکث کرد‌‌‌ و گفت: خب پس من می‌رم عاشق حسین پناهی بشم. د‌‌‌خترک د‌‌‌ر میان تعجب کورش کبیر او را ترک کرد‌‌‌ و از محوطه خارج شد‌‌‌. کورش کبیر د‌‌‌ر فضای خالی کاخ بلند‌‌‌ گفت: د‌‌‌ر ند‌‌‌اره این کاخ که همه همین‌جوری میان تو؟

#آیدین_سیارسریع
#طنز
@AdabSar
#بابک

بعد از تو تفسیر هم آغوشی قشنگ است
خیره شدن بر صفحه‌ی گوشی قشنگ است

با احترام و عشق باید گفت عزیزم
بعد از تو احساس فراموشی قشنگ است…
ـ...

#ساقی_سلیمانی
#شعر_ایران
@AdabSar
🔥1
#پریسا

تفتیش کننده‌های عقاید و افکار در سراسر جهان، بیهوده کتاب‌ها را می‌سوزانند!
چون اگر کتاب حرفی برای گفتن و ارزشی داشته باشد، در کار سوختن فقط از آن خنده‌ای آرام شنیده می‌شود. چون که کتاب درست و حسابی به چیزی بالاتر و ورای خودش اشاره دارد!

از کتاب #تنهایی_پر_هیاهو
نویسنده #بهومیل_هرابال
برگردان #پرویز_دوائی
#ادبیات_جهان
@AdabSar
#پریسا

از لب سرخابی‌اش گیلاس هم، جا می‌زند
تازه او کم رُژ به لب از ترس بابا می‌زند

شاعری اینجا به یاد سرخی لب‌های او
روز و شب لب بر لب سیگار مگنا می‌زند!

#کنعان_محمدی
#شعر_ایران
@AdabSar
👍1
#پریسا

تنها چیزی که در جهان جای هراس دارد، وضعیت تحجر است، وضعِ بی‌تحرک محتضر؛
و تنها چیزی که ارزش شادمانی دارد، وضعی است که در آن نه تنها فرد، که کل جامعه، در حال مبارزه‌ای مدام برای توجیه خویش است. مبارزه‌ای که به وساطت آن جامعه بتواند جوان شود و به اشکال زندگی جدیدی دست یابد.

#هگل
#سخن_بزرگان
#فلسفه
@AdabSar
#بابک

بعد از تو حتی آرزو دیگر ندارم
جز دست خود چیزی به زیر سر ندارم

یک جای خالی نقطه چین با یک تعجب!
از رفتنت تصویر واضح تر ندارم
ـ...
#ساقی_سلیمانی
#شعر_ایران
@AdabSar
#مجید

«اهلی» و «وحشی» واژه‌هایی تازی و بیگانه‌اند و به‌جای آن‌ها می‌توان واژه‌های نغز و شیوای پارسی را به‌کار برد.

اهلی = آرام، رام، خانگی، خوگیر
وحشی = جنگلی، دشتی، بیابانی، توسن، سرکش، درنده، ددمنش، دد
وحش = دشتی، ددمنشی، جنگلی، بیابانی
وحشیانه = ددمنشانه

نمونه‌ها:
اسب، حیوانی اهلی است =
اسب، جانوری خانگی است

خارپشت، حیوان اهلی نیست، ولی وحشی هم نیست=
خارپشت جانور خانگی نیست، ولی درنده (دد) هم نیست

او انسانی وحشی‌ست =
او آدمی تندخوست
او آدمی ددمنش است
او آدمی سرکش است

آن اسب وحشی مهار نمی‌شد=
آن اسب سركش، رام نمی شد

اسب و گربه حیواناتی اهلی هستند=
اسب و گربه جانورانی خانگی هستند

شیر حیوانی وحشی است=
شیر جانوری ددمنش است

تاتارها قومی وحشی بودند=
تاتارها تیره‌ای بیابانی بودند

ما، هم انار اهلی داریم و هم انار وحشی=
ما، هم انار خانگی داریم و هم انار دشتی/جنگلی

جمعیت حمایت از حیوانات =
گروه پشتیبان جانوران

حمله‌ی وحشیانه =
تازش ددمنشانه

#پارسی_پاک
@AdabSar
#پریسا

کودتایی می‌کند چشمت برایم نازنین
روسری از سر نکش، آخر رضاخانی مگر؟

#الهه_آرانی
#شعر_ایران
@AdabSar
🔥1
#پریسا

حجاب داری و خوب است چادرت اما
شده مرام من امشب کمی رضاخانی!

بیا که از تو بنوشم شراب شیرازی
بیا که از تو بگیرم گلاب کاشانی!

#محسن_کاویانی
#شعر_ایران
@AdabSar
#پریسا

می‌شود یک شب بیایی کودتا برپا کنی؟
تو رضاخانی شوی... بعدش کمی غوغا کنی

روسری بردارم از سر، با تمام اهل دین
بر سر کشف حجاب من، کمی دعوا کنی؟

#فاطمه_بخشی
#شعر_ایران
@AdabSar
1🔥1
#پریسا

بوی گیسویت نمی‌آید، فغان زین روسری 
باد را باید که بسپارم رضاخانی کند!

#حمزه_کریم_تباح_فر
#شعر_ایران
@AdabSar
#پریسا

وقتی به سرت چادر لبنانی بود
رفتار همه با تو رضاخانی بود

هرکس که به پیکار تو آمد جان داد
گیسوی تو قاسم سلیمانی بود!

#محمدعلی_علمی
#شعر_ایران
@AdabSar
👎1
#بابک

نرسد دست تمنا چون به دامان شما
می توان چشم دلی دوخت به ایوان شما

از دلم تا لب ایوان شما راهی نیست
نیمه جانی است درین فاصله قربان شما

#فریدون_مشیری
#شعر_ایران
@AdabSar
#بابک

حوا بیاید خوشه‌ای دیگر بچیند
این قصه را از گونه‌ای دیگر بچیند

پاییز از چشم تو افتادم بماند
پاییز باید پای من را ور بچیند…

#ساقی_سلیمانی
#شعر_ایران
@AdabSar
#مجید

طوطی = توتی

«توتی» از نام‌های پارسی‌ست و نباید با «ط» که واتی (حرفی) تازی و بیگانه است نوشته شود.

توتی (توت + ی) = پرنده‌ای که توت می‌خورد.

#پارسی_پاک
@AdabSar
#پریسا

اگر امشب بت من دست به ابرو ببرد
خبر مرگ مرا باد به هر سو ببرد

هر کسی شعر به چشمان تو تقدیم کند
مثل این است که رقاصه به باکو ببرد

سر مویی اگر از حسن تو معلوم شود
سر انگشت زیاد است که چاقو ببرد

روسری‌های تو باعث شده زنبور عسل
جای گل، حسرت و اندوه به کندو ببرد

لب من عطر تو را دارد و من می‌ترسم
نکند مادرم از بوسه‌مان بو ببرد!

باز هم خیره به عکست شده‌ام تا شاید
این سری چشم تو را چشم من از رو ببرد!

#حسین_زحمتکش
#شعر_ایران
@AdabSar
#پریسا

من می‌خواهم بدانم که راستی راستی زندگی یعنی این‌که توی یک تکه جا، هی بروی و برگردی تا پیر بشوی و دیگر هیچ، یا این‌که طور دیگری هم توی دنیا می‌شود زندگی کرد؟

از کتاب #ماهی_سیاه_کوچولو
نویسنده #صمد_بهرنگی
#ادبیات_ایران
@AdabSar