ادب‌سار
13.2K subscribers
5.04K photos
125 videos
21 files
873 links
آرمان ادب‌سار
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی

instagram.com/AdabSar

گردانندگان:
بابک
مجید دُری @MajidDorri
پریسا امام‌وردیلو @New_View

فروشگاه ادبسار: @AdabSar1
Download Telegram
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


ارتباط = پیوند، پیوندیابی، پیوست، پیوستن، پیوستار، پیوستگی، بستگی، بربستگی، بربستن، به‌هم‌بستن، همبستگی

ارتباط دادن = به‌هم‌پیوستن، به‌هم‌بستن، پَیوندیدن
ارتباط داشتن = پیوستگی داشتن، رفت‌وآمد داشتن، وابسته بودن
ارتباطی = رسانشی، پیوندی، پیوستیک
درارتباط با = درباره
در این ارتباط = در این باره
قطع ارتباط = گسستن پیوند

نمونه:
برقراری ارتباط درست با اطرافیان هنر است =
برپایی پیوند درست با پیرامونیان هنر است

با هم ارتباط پنهانی داشتند =
با هم رفت‌وآمد پنهانی داشتند

برف راه‌های ارتباطی را بسته بود =
برف راه‌های رسانشی را بسته بود

این مسایل با هم ارتباطی ندارند =
این پرسمان‌ها با هم پیوستگی ندارند

در این ارتباط کمی توضیح دهید =
در این باره کمی روشنگری کنید

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
💫

همان چوبِ کوچکِ دارچینی
که لحظه‌ی آخر
درونِ چای می‌اندازی

همان شماره‌ی ناشناسی
که لحظه‌ی آخر
به زنگش پاسخ می‌دهی

همان عکسی که در لپ تاپت
پنهان می‌کنی ولی دور نمی‌ریزی


من تمام ِ آن‌ها هستم...

نخواستنی‌هایی ‌که ناگهان
نمی‌توانی از دوست داشتنشان صرف نظر کنی


#حمیده_هاشمی
@AdabSar
💫

چه ازدحامی به پا کرده‌ای
در من
همین تو یک نفر!


#فریبا_عبدی
@AdabSar
💫

خرد بهتر از هرچه ایزدت داد
ستایش خرد را به، از راه داد

خرد رهنمای و خرد دلگشای
خرد دست گیرد به هر دو سرای

خرد چشم جانَست چون بنگری
که بی چشم شادان جهان نسپَری


#فردوسی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی


«یوتاب»

«یوتاب» نامی دخترانه و ایرانی است به چم(معنی) درخشنده، بی‌مانند، همواره تابناک.

یوتاب یکی از سرداران زن ایران‌زمین است که در پاسداری از سرزمین پاک آریایی، دوشادوش برادرش «آریو بزرن»(سردار دلاور داریوش سوم) در برابر یورش اسکندر به ایران، زنانه ایستاد، جنگید و در این راه جان باخت.
کسانی که به سرگذشت ایران، دلاوران و بزرگ‌منشانش دلبستگی دارند، از شنیدن نام «یوتاب» دمی تازه می‌گیرند و یک‌دل و یک‌زبان، دلاوری این مهربانوی ایران‌زمین را ستایش می‌کنند.

#مجید_دری
#نام_دخترانه_ایرانی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸 @AdabSar 🔅پالایش زبان پارسی ارتباط = پیوند، پیوندیابی، پیوست، پیوستن، پیوستار، پیوستگی، بستگی، بربستگی، بربستن، به‌هم‌بستن، همبستگی ارتباط دادن = به‌هم‌پیوستن، به‌هم‌بستن، پَیوندیدن ارتباط داشتن = پیوستگی داشتن، رفت‌وآمد داشتن، وابسته بودن ارتباطی…
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


رابط = پیوندگر، وابسته، میانجی، بستگی

رابطه = پیوند، همبستگی، وابستگی، بستگی
در این رابطه = در این باره
در رابطه با = در باره‌ی

نمونه:
من رابط بین این دو نفر بودم =
من پیوندگر میان این دو تن بودم

اگر در این رابطه و یا در رابطه با هر موضوع دیگری نظری دارید بگویید =
اگر در این باره و یا در باره‌ی هر جَستار دیگری دیدگاهی دارید بگویید

رابطه‌ی ٢ نسبت به ۱، مانند ۴ به ۲ است=
بستگی ٢ با ۱، مانند ۴ با ۲ است

ما فقط یک رابطه‌ی دوستانه داریم =
ما تنها یک پیوند دوستانه داریم

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
💫

من نمی‌دانم که می‌دانی روانی می‌کنی
تو مرا! وقتی چو سیمین شعرخوانی می‌کنی

روزگارم می‌شود تاریک، وقتی چون فروغ
بر شب شعر همه پرتوفشانی می‌کنی

خوشه‌ی پروین چرا بر هر شبی می‌تابی و
در شب شعر دل من سرگرانی می‌کنی؟

پیش چشمم می‌روی از دست ای دارایی‌ام
بس که هی با این و آن مصرع‌پرانی می‌کنی

گرچه می‌دانم نمی‌خوانی تو حتا این غزل
می‌بری در گنجه‌ی خود بایگانی می‌کنی

من ولی تا زنده‌ام از روی تو خواهم سرود
ای که حتی بر غزل هم بدگمانی می‌کنی!


#مهدی_امیری
@AdabSar
💫

و اعجاز تو این بود:

عاقل دیوانه کنی!


#پریسا_زابلی_پور
@AdabSar
💫

امروز زنی‌ را دیدم
که بوسه‌ از لبش می‌‌چکید!
خدا را شکر،
پس هنوز مردی هست
که عاشقانه می‌‌‌بارد...


#بهرنگ_قاسمی
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
#مجید

به‌جای واژه‌ی تازی «كسر»، واژه‌ی پارسی «بَرخِه» را به‌كار بریم.

واژه‌ی «برخی» نیز با «برخه» هم‌ریشه است.
در زبان آلمانی می‌شود «بروخ».
شاید این همانندی از آن روی است كه این دو زبان هر دو ریشه در سانسكریت دارند.

به صورت كسر «برخه‌شمار» و به مخرج كسر «برخه‌نام» می‌گویند.

کسر = بَرخِه
صورت کسر = برخه‌شمار، ابر بَرخِه
مخرج کسر = زیربرخه، برخه‌نام

#پارسی_پاک
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایــــش فرهنگ ایرانی

@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی


«نیوشا»

«نیوشا»، از ریشه‌ی «نیوشیدن»، نامی دخترانه و ایرانی است به چم(معنی) شنوا، شنونده، آموزنده، یادگیرنده.

کارواژه‌ی(فعلِ) «نیوشیدن» در پارسی امروزین کمتر به‌کار برده می‌شود و به‌جای آن بیشتر کارواژه‌ی آمیخته‌یِ(مرکبِ) گوش‌دادن (یا گوش‌کردن) به‌کار می‌رود.
«نیوشا» را می‌توان به‌زبان ساده «سخن‌گوش‌کن»(حرف‌گوش‌کن) و «پندپذیر» چَمید(معنی کرد).

«نیوشاییان» به پیروان «مانی» نیز گفته می‌شد.

به هر کار کوشا بباید بُدن
به دانش «نیوشا» بباید شدن (فردوسی)

بدو گفت آن کس که کوشاتر است
دو گوشش به دانش «نیوشا»تر است (فردوسی)

به هستی یزدان «نیوشا»ترم
همیشه سوی داد کوشاترم (فردوسی)

گوش تو نیوشای پند و اندرز مشفقان(دلسوزان) نیست. (جهانگشای جوینی)

بهره از #دهخدا، #برهان_قاطع، #ویکی_پدیا

#مجید_دری
#نام_دخترانه_ایرانی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
💠🔷💠🔷
@AdabSar

به مناسبت روز شعر و ادب پارسی

در روزگاری که اندیشمندان و ابردانشمندانی چون پورسینا، بیرونی و رازی مقالات و رسالات خود را به زبان جهانی آن روزگار می‌نگاشتند و این زبان فراگرفته، آنچنان در جامعه رخنه کرده بود که فروغ قند پارسی رو به تلخی و خاموشی بود، ابرمردی تهمتن با فراست و تلاش خلاقانه، عمر خود را و دارایی خود را و آبروی خود را گذاشت تا مسیحاوار دمی بدمد بر فرهنگ و ادب این کهن بوم و بر، و از مرداب بیگانگی یکه و تنها، رستم‌وار دوباره رویاند هویت ایرانیان را، که می‌دانیم زبان است که ما را شکل می‌دهد و نخستین گام در بیگانگی با هویت و ریشه، تغییر زبان است.

این ابرمرد که نامش جاودان باد، سرودی پی‌افکند دژگونه که در برابر باد و باران بیگانگی و گذر زمان، اصالت این مردم نیکوسرشت و مهرورز را پاینده دارد، نظم جاودانی که آن روح بزرگ طرح زد، حالا بزرگترین حماسه بشری‌ست که هم بوی حماسه کهن گیلگمش را دارد و هم با اندیشه نوین انسان دوران ارتباطات و فضا سازگار است.

از فردوسی پاکزاد گفتن و چگونه گفتن، شانی می‌خواهد از اندیشه‌ای صاحب شان، پس سخن را به بوستان می‌بریم و در گلستان تفرجی می‌کنیم. سعدی شیرین‌سخن که شهد واژگانش را جهان چشیده است، دیگر ابرمرد دیار پارسی سخنان است که از دریای چین تا بهشت دوردست موعود سخنش بر زبان‌ها رفته است و صاحب‌نظران، ساختار اکنون زبان فارسی را در ادامه سخنوری ایشان می‌دانند و می‌گویند ما به زبان سعدی سخن می‌گوییم.

رودکی، خاقانی، نظامی، حافظ عزیز و جلال‌الدین رومی خلاق، هر یک از این گرامیان جاودان، آنقدر قدر و بزرگی دارند که تنها نام یکی‌شان کافی‌ست برای بالیدن و افتخار ورزیدن مردم این سرزمین اهورایی.

اما بهانه سخن من، امروز است، روزی نیکو که نامش "شعر و ادب پارسی"ست، اما گلایه‌ام از مصادف بودن این نامگذاری با بزرگداشت شاعری‌ست که نه در پارسی‌گویی سخنوری بزرگ است که مهم‌ترین اثر او را "حیدربابا دنیا یالان دنیا دی" می‌دانند و آن سروده‌اش به فارسی نیز که شهره شده است، تضمینی از سروده‌ی جناب مفتون همدانی‌ست با این مطلع:
"علی ای همای وحدت تو چه مظهری خدا را
که خدا نمود زینت به تو تخت انّما را"

اما اگر از معاصران در پی بهانه و زادروزی برای این نامگذاری بگردیم چه بهتر که از نیمای بزرگ یاد کنیم که شعرنوین پارسی را جان داد و نوری تاباند در شب دیجور و رهروانی چون شاملو، سهراب، فروغ و در ادامه منزوی دارد.

هدف از این قلم فرسایی و بیان دیدگاه، تلنگری بود برای تفکر!
بیست و هفتم شهریور، روز شعر و ادب پارسی، گرامی باد.

نویسنده: #محمد_سرو
فرستنده: #قاسم_مظاهری
#فرهنگ_ایران
@AdabSar
💠🔷💠🔷
ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸 @AdabSar 🔅پالایش زبان پارسی رابط = پیوندگر، وابسته، میانجی، بستگی رابطه = پیوند، همبستگی، وابستگی، بستگی در این رابطه = در این باره در رابطه با = در باره‌ی نمونه: من رابط بین این دو نفر بودم = من پیوندگر میان این دو تن بودم اگر در این رابطه و یا…
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


ربط = وابستگی، بستگی، پیوستگی، پیوند، دنباله، بربستن، به‌هم‌بستن، پیوستن
ربط‌دهنده = پیوندا
حرف ربط = پیوندواژه
حرف بی‌ربط = سخن نادرست

نمونه:
وزیر علوم: جذب حق‌التدریسی‌ها به ما ربطی ندارد =
ویچیر دانش: پذیرش آموزانه‌ای‌ها پیوندی با ما ندارد
ویچیر دانش: پذیرش آموزانه‌ای‌ها به ما وابستگی ندارد

آيا بارندگی و حجاب به هم ربط دارند؟ =
آيا بارندگی و پوشش به هم بربسته‌اند؟
آيا بارندگی و سَرپوش پیوندی با هم دارند؟
آيا بارندگی و پوشش به هم بستگی دارند؟

این به شما ربطی ندارد =
این پیوندی با شما ندارد

این حرف بی‌ربط است =
این سخن نادرست است

«و» از حروف ربط است =
«و» از پیوندواژه‌هاست

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
💫

امروز تازه فهمیدم
تمام عاشقانه‌های جهان،
عاشقانه‌هایی که سالها گفته‌ام و شنیده‌ام،
همه بیهوده بوده‌اند!
زیباترین عاشقانه‌ی جهان
همین اسم خودم بوده
وقتی از دهان تو بیرون می‌آید
و "میم" مالکیت به آخرش اضافه می‌کنی...


#یاشار_عبدالملکی
@AdabSar
💫

رفتار خود را یک کمی انسانی‌اش کن،
کمتــر دلم را در دلـت زندانی‌اش کن

برگرد و بنگر خانه‌ام را تا ببینی..
تکرار بم را، فکر آبادانی‌اش کن

با رفتنت چیزی درون من فرو ریخت
رحمی به حال این دل و ویرانی‌اش کن!

با اخم تو غم در دل من جا گرفته
با خنده‌ات زیبای من، قربانی‌اش کن

اینجا غریبی دل به فال و قهوه داده
بخت بلندی قسمت پیشانی‌اش کن

آرامش این کوچه را از من بگیر و...
بار دگر این عرصه را توفانی‌اش کن!

چیزی نده اصلن به من، اما خدایی
رفتار خود را یک کمی انسانی‌اش کن!


#مریم_صفری
@AdabSar
💫

شکستن دل
به شکستن استخوان دنده می‌ماند
از بیرون همه چیز
رو به راه است
امـــا
هر نفسی که می‌کشی
دردی‌ست که می‌کشی!


#گرک_برنت
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
#مجید

اصول دین به اعتقاد «سنی‌ها» توحید، نبوت و معاد است، و به اعتقاد «شیعیان» آن سه مورد به‌علاوه‌ی عدل و امامت.=

آسال‌های کیشی در باور «روش‌گرایان» یگانگی خدا، پیامبری و رستاخیز است، و در باور «گروهیان» آن سه با این‌ دو: دادگری و پیشوایی.

#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی

@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی


«اردوان»

«اردوان» نامی پسرانه و ایرانی است به چم(معنی) یاری‌گرِ درستکاران، پاسدار درستی و پاکی.

ــ نام پنج تن از شاهان اشکانی

ــ از چهره‌های شاهنامه:
چه زو بگذری نامدار «اردوان»
خردمند و با داد و روشن‌روان

ورا خواندند «اردوان» بزرگ
که از نیش بگسست چنگال گرگ

#مجید_دری
#نام_پسرانه_ایرانی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸 @AdabSar 🔅پالایش زبان پارسی ربط = وابستگی، بستگی، پیوستگی، پیوند، دنباله، بربستن، به‌هم‌بستن، پیوستن ربط‌دهنده = پیوندا حرف ربط = پیوندواژه حرف بی‌ربط = سخن نادرست نمونه: وزیر علوم: جذب حق‌التدریسی‌ها به ما ربطی ندارد = ویچیر دانش: پذیرش آموزانه‌ای‌ها…
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


مربوط = بربسته، بسته، وابسته، در پیوند، همپیوند، پیونددار، پیوسته به، پیوسته
مربوطه = وابسته

نمونه:
به شما مربوط نیست =
در پیوند با شما نیست
همپیوند با شما نیست
پیوندی با شما ندارد

مخارج مربوطه را پرداخت نمایید =
هزینه‌های وابسته را بپردازید

مقررات مربوط به ازدواج را می‌دانید؟ =
آیین‌های همپیوند با زناشویی را می‌دانید؟

اختلاف‌شان مربوط به سال‌ها پیش است =
ناسازگاری‌شان در پیوند با سال‌ها پیش است
ناسازی‌شان با سال‌ها پیش پیوند دارد

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
💫

چقدر دربه‌در شهر غریبم نفسم
همچو یک چرخه‌ی افتاده به شیبم نفسم

همچو ماهی که عیان نیست پس پرده‌ی ابر
من که مجنون توام پشت رقیبم نفسم

مثل آن پنجه‌ی شاهین که رَوَد در تَنِ صید
می‌کشد زخمه‌ی عشقت به صلیبم نفسم

عاقبت سر به بیابان بزنم از غم یار
کرده دیوانه‌ام و برده شکیبم نفسم

شده‌ام غرق در امواج پر از شور غزل
سخت محتاج مداوای طبیبم نفسم

عشق تو باده و شد سینه‌ی من ساغر آن
نرگس جادوی تو داده فریبم نفسم

مانده «هیرش» همه‌شب در غم و سودای وصال
کی شود وعده‌ی وصل تو نصیبم نفسم


#هیرش_حسینی
@AdabSar
💫

سفرهای تنهایی همیشه بهترند
کنارِ یک غریبه می‌‌‌نشینی قهوه‌ات را می‌‌‌خوری
سرت را به پشتی‌ صندلی تکیه می‌دهی‌ تا وقت بگذرد
به مقصد که رسیدی
کیف و بارانی‌ات را بر می‌داری
به غریبه‌ی کنارت سری تکان می‌‌‌دهی‌ و می‌‌‌روی
همین که زخمِ آخرین آغوش را به تن‌ نمی‌‌کشی
همین که از دردِ خداحافظی به خود نمی‌‌‌پیچی‌
همین که تلخی‌ یک بغض را با خودت از شهری به شهری نمی‌بری

همین یعنی‌ سفرت سلامت!

 
#نیکی_فیروزکوهی
@AdabSar