💓💞❣💔💘
درمان درد عاشقان،صبرست و من دیوانهام
نه درد ساکن میشود،نه ره به درمان میبرم
ای ساربان آهسته رو،با ناتوانان صبرکن
تو بار جانان میبری،من بار هجران میبرم
#سعدی
#شعر_ایران
@AdabSar
🔸🔹🔶🔷
درمان درد عاشقان،صبرست و من دیوانهام
نه درد ساکن میشود،نه ره به درمان میبرم
ای ساربان آهسته رو،با ناتوانان صبرکن
تو بار جانان میبری،من بار هجران میبرم
#سعدی
#شعر_ایران
@AdabSar
🔸🔹🔶🔷
👍👎👊✊
@AdabSar
دقایقی بعد از تولدتان، آنها دربارهی نام، ملیت، مذهب و حزب شما تصمیم میگیرند و شما در همهی عمرتان از چیزهایی دفاع میکنید که حتا انتخابش نکردهاید!
#ناشناس
#سخن_بزرگان
@AdabSar
🔏🔏🔏🔏
برگردان به #پارسی_پاک
اندکی/ دمی پس از زادهشدنتان، آنها نام، تبار، کیش و هَمادِ شما را برمیگزینند و شما در همهی زندگیتان سنگ چیزی را به سینه میزنيد که خودتان گزینش نکردهاید!
@AdabSar
⚪️⚫️🔴🔵
@AdabSar
دقایقی بعد از تولدتان، آنها دربارهی نام، ملیت، مذهب و حزب شما تصمیم میگیرند و شما در همهی عمرتان از چیزهایی دفاع میکنید که حتا انتخابش نکردهاید!
#ناشناس
#سخن_بزرگان
@AdabSar
🔏🔏🔏🔏
برگردان به #پارسی_پاک
اندکی/ دمی پس از زادهشدنتان، آنها نام، تبار، کیش و هَمادِ شما را برمیگزینند و شما در همهی زندگیتان سنگ چیزی را به سینه میزنيد که خودتان گزینش نکردهاید!
@AdabSar
⚪️⚫️🔴🔵
ادبسار
🔷🔶🔹🔸 نمونهی پیامهای شادباش زادروز، که به #پارسی_پاک برگردانده شدهاند: درود جهان آفرین بر تو باد بر آن کس که او چون تو فرزند زاد... "زادروزت فرخنده باد" شاد باد روزی که چشم به جهان گشودی و روزی که جهان چشم بر تو گشود... "با بهترین آرزوها" چند سال پیش…
🔷🔶🔹🔸
🔶
🔹
🔸
نمونهی پیامهای شادباش زادروز، که به #پارسی_پاک برگردانده شدهاند:
به ستاره خواهم گفت
از زمانی که سپیده میدمد
بر آسمان شبت بتابد
تا شاهراه آرزوهایت بیروشنا نماند...
"شادروز زادهشدنت خجسته باد"
سوسوی ستارگان آسمان در تبوتاب آمدن توست
آمدی و آسمان و زمین را برایم بهشت کردی...
تنها ستارهی آسمان دلم
"زادروز فرخندهات همایون باد"
@AdabSar
سالها پیش که سدا بود و آسمانی روشن
چشمان زیبایت را باز کردی
و اکنون هر بار که پلک میزنی
وجودم را لبریز از شور و شادی میکنی...
"زادروزت شادان مهربانترینم"
نازنینم
زادروزت را با آسمانی پر از ستارههای چشمکزن
دشتی پر از آلالهها
و آرزوی کامیابی همیشگی
به تو شادباش میگویم...
"نیک زاد و شاد زی"
امروز با شکوهترين روز هستی است
روزی که آفریدگار، تو را به جهان پیشکش کرد
و من میترسم به تو شادباشی بگویم که شایستهی تو نباشد...
"به زمین خوش آمدی فرشتهی مهر و زیبایی"
آغاز تو آغاز من است!
من همهی سال را بيدار ماندهام
که مبادا روز آمدنت برسد
و من در خواب بمانم
و نتوانم به تو بگويم:
"زادروزمان خجسته باد"
خدای پرنیانها با تو باشد
پناه بیکسیها با تو باشد
همه رخدادهای خوب گیتی
بهجز دلواپسیها با تو باشد…
"فرخ زاد و فرخ زی"
@AdabSar
به زادروزت میاندیشم
به زمانی که چشم گشودی
و آغوش زمان تپش دلش را با تو یکی نمود!
پروردگار با آغاز تو
دوباره خود را به رخ جهان کشانید
و تو بالیدی
در دشتی که زمین نام داشت...
"زادروزت شادمانه دوست خوبم"
روزی که نگاه تو به گیتی افتاد
یک شور شگرف در دل ما افتاد
در گوش بهار آسمان چیزی گفت
نام تو سر زبان گلها افتاد...
"شادروز زادهشدنت فرخنده باد"
فرخنده زادروزت بهانهای است تا بگویم
"بیشتر از همیشه دوستت دارم"
با گرمترین شادباشها
چـه زیباست رسـیدن دوباره بـه روز زیبای آفـرینش
چـه شگفت است روز نخستِ بودن
و چه اندازه شیرین است امروز
روز آمدنت
روزی که تو آغاز شدی...
”شاد زاد و شاد زی“
#پارسی_پاک
#زادروز
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🔶
🔹
🔸
نمونهی پیامهای شادباش زادروز، که به #پارسی_پاک برگردانده شدهاند:
به ستاره خواهم گفت
از زمانی که سپیده میدمد
بر آسمان شبت بتابد
تا شاهراه آرزوهایت بیروشنا نماند...
"شادروز زادهشدنت خجسته باد"
سوسوی ستارگان آسمان در تبوتاب آمدن توست
آمدی و آسمان و زمین را برایم بهشت کردی...
تنها ستارهی آسمان دلم
"زادروز فرخندهات همایون باد"
@AdabSar
سالها پیش که سدا بود و آسمانی روشن
چشمان زیبایت را باز کردی
و اکنون هر بار که پلک میزنی
وجودم را لبریز از شور و شادی میکنی...
"زادروزت شادان مهربانترینم"
نازنینم
زادروزت را با آسمانی پر از ستارههای چشمکزن
دشتی پر از آلالهها
و آرزوی کامیابی همیشگی
به تو شادباش میگویم...
"نیک زاد و شاد زی"
امروز با شکوهترين روز هستی است
روزی که آفریدگار، تو را به جهان پیشکش کرد
و من میترسم به تو شادباشی بگویم که شایستهی تو نباشد...
"به زمین خوش آمدی فرشتهی مهر و زیبایی"
آغاز تو آغاز من است!
من همهی سال را بيدار ماندهام
که مبادا روز آمدنت برسد
و من در خواب بمانم
و نتوانم به تو بگويم:
"زادروزمان خجسته باد"
خدای پرنیانها با تو باشد
پناه بیکسیها با تو باشد
همه رخدادهای خوب گیتی
بهجز دلواپسیها با تو باشد…
"فرخ زاد و فرخ زی"
@AdabSar
به زادروزت میاندیشم
به زمانی که چشم گشودی
و آغوش زمان تپش دلش را با تو یکی نمود!
پروردگار با آغاز تو
دوباره خود را به رخ جهان کشانید
و تو بالیدی
در دشتی که زمین نام داشت...
"زادروزت شادمانه دوست خوبم"
روزی که نگاه تو به گیتی افتاد
یک شور شگرف در دل ما افتاد
در گوش بهار آسمان چیزی گفت
نام تو سر زبان گلها افتاد...
"شادروز زادهشدنت فرخنده باد"
فرخنده زادروزت بهانهای است تا بگویم
"بیشتر از همیشه دوستت دارم"
با گرمترین شادباشها
چـه زیباست رسـیدن دوباره بـه روز زیبای آفـرینش
چـه شگفت است روز نخستِ بودن
و چه اندازه شیرین است امروز
روز آمدنت
روزی که تو آغاز شدی...
”شاد زاد و شاد زی“
#پارسی_پاک
#زادروز
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
درود بر همراهان
سه سرودهی زیبا، کاری از همراه گرانمایهی ادبسار "امید کوشکی" پیشکش میشود.
با آرزوی کامیابی برای ایشان 🌹
سه سرودهی زیبا، کاری از همراه گرانمایهی ادبسار "امید کوشکی" پیشکش میشود.
با آرزوی کامیابی برای ایشان 🌹
کافههای نگاه تو
به طعم قهوههای ترک
در فنجانهای گلی،
مردی را بر صندلیهای شعر
به تماشای جهان
مسافر کرده است...
#امید_کوشکی
@AdabSar
☕️☕️☕
به طعم قهوههای ترک
در فنجانهای گلی،
مردی را بر صندلیهای شعر
به تماشای جهان
مسافر کرده است...
#امید_کوشکی
@AdabSar
☕️☕️☕
همآواز زخمخوردهام
بهارش
در بند اتاق
پیر میشود...
آسمان،
آشیان پرندهایست
که مرگ را
در پرهایش گشوده است...
#امید_کوشکی
@AdabSar
🌾🌤🕊
بهارش
در بند اتاق
پیر میشود...
آسمان،
آشیان پرندهایست
که مرگ را
در پرهایش گشوده است...
#امید_کوشکی
@AdabSar
🌾🌤🕊
🏳🏳🏳
🕊🕊
🌬
هر شب
جسد جنگ را
در عمق گرامافون اتاقم
دفن میکنم،
و بر دوش مثنویهای صلح
خیاط تانک و تفنگ را
وسط مدالهای افتخار
به تاریخ میدوزم.
و هر صبح
شبیه یک تیمارستان
پشت نردههای ذهنم
اضطراب جهان را
پرسه میزنم،
تا جنگ تمام شود
تا صلح به خانه برگرد
تا آواز
آزاد
در خیابان قدم بزند...
#امید_کوشکی
#شعر_ایران
@AdabSar
🎶🎶🎶🎶
🕊🕊
🌬
هر شب
جسد جنگ را
در عمق گرامافون اتاقم
دفن میکنم،
و بر دوش مثنویهای صلح
خیاط تانک و تفنگ را
وسط مدالهای افتخار
به تاریخ میدوزم.
و هر صبح
شبیه یک تیمارستان
پشت نردههای ذهنم
اضطراب جهان را
پرسه میزنم،
تا جنگ تمام شود
تا صلح به خانه برگرد
تا آواز
آزاد
در خیابان قدم بزند...
#امید_کوشکی
#شعر_ایران
@AdabSar
🎶🎶🎶🎶
⚜⚜⚜⚜
@AdabSar
همراهان گرامی،
درود
امروز هموند ارجمند، دانیال، بر واپسین پیامهای #پارسی_پاک خرده گرفتند.
شاید پرسش ایشان، پرسش دیگر دوستان هم باشد. 👇👇
⬅️پرسش:
درود...
چرا این قدر رو واژه تولد اصرار دارید؟
یه کم فرسایشی شده... مبحث همچین مهمی هم نیست!
⬅️پاسخ ادبسار:
با سپاس از دانیال گرامی،
این پیامها از این رو میتونن کاربردی باشن که همهی ما سر وکار بسیاری با زادروز نزدیکانمون داریم و دوست داریم با پیام زیبایی این روز رو بهشون شادباش بگیم.
از اونجایی که این پیامها اگر روی پیشکشها نوشته بشن، ماندنی شده و بارها خونده و بهکار برده میشن، میتونن به روامندی پارسی پاک کمک بهسزایی باشن.
@AdabSar
⚜⚜⚜⚜
@AdabSar
همراهان گرامی،
درود
امروز هموند ارجمند، دانیال، بر واپسین پیامهای #پارسی_پاک خرده گرفتند.
شاید پرسش ایشان، پرسش دیگر دوستان هم باشد. 👇👇
⬅️پرسش:
درود...
چرا این قدر رو واژه تولد اصرار دارید؟
یه کم فرسایشی شده... مبحث همچین مهمی هم نیست!
⬅️پاسخ ادبسار:
با سپاس از دانیال گرامی،
این پیامها از این رو میتونن کاربردی باشن که همهی ما سر وکار بسیاری با زادروز نزدیکانمون داریم و دوست داریم با پیام زیبایی این روز رو بهشون شادباش بگیم.
از اونجایی که این پیامها اگر روی پیشکشها نوشته بشن، ماندنی شده و بارها خونده و بهکار برده میشن، میتونن به روامندی پارسی پاک کمک بهسزایی باشن.
@AdabSar
⚜⚜⚜⚜
🔥🔥🔥🔥
@AdabSar
واژهی سده از ریشهی سَت در زبان پهلوی آمده است و به چم (معنی) سَد (صد) است.
هنگامی که ایرانیان سال را به تابستان و زمستان بخش کرده بودند، از آغاز فروردین تا پایان مهر هرسال را تابستان میگفتند و از آغاز آبان تا پایان اسفند را زمستان مینامیدند.
آنان هنگامی که سد روز از زمستان و آغاز آبان میگذشت و روز دهم بهمن فرا میرسید، آن را سده مینامیدند و جشن میگرفتند.
آنان بر این باور بودند که پس از آن سرمای زمستان به آرامی کاسته میشود. پس در روز جشن سده به دشتها روی میآوردند، هیزم فراهم میکردند و با فرا رسیدن شب، آن را میافروختند و به امید افزایش روشنایی در روزهای آینده که آن را از نشانههای اهورایی میدانستند، به شادمانی میپرداختند.
از نسک #ازنوروز_تا_نوروز
نوشتهی #کورش_نیکنام
گفتنی است این پیام را ادبسار با پایبندی به مَهاد (اصل) پیام به #پارسی_پاک برگردانده است.
@AdabSar
🔥🔥🔥🔥
@AdabSar
واژهی سده از ریشهی سَت در زبان پهلوی آمده است و به چم (معنی) سَد (صد) است.
هنگامی که ایرانیان سال را به تابستان و زمستان بخش کرده بودند، از آغاز فروردین تا پایان مهر هرسال را تابستان میگفتند و از آغاز آبان تا پایان اسفند را زمستان مینامیدند.
آنان هنگامی که سد روز از زمستان و آغاز آبان میگذشت و روز دهم بهمن فرا میرسید، آن را سده مینامیدند و جشن میگرفتند.
آنان بر این باور بودند که پس از آن سرمای زمستان به آرامی کاسته میشود. پس در روز جشن سده به دشتها روی میآوردند، هیزم فراهم میکردند و با فرا رسیدن شب، آن را میافروختند و به امید افزایش روشنایی در روزهای آینده که آن را از نشانههای اهورایی میدانستند، به شادمانی میپرداختند.
از نسک #ازنوروز_تا_نوروز
نوشتهی #کورش_نیکنام
گفتنی است این پیام را ادبسار با پایبندی به مَهاد (اصل) پیام به #پارسی_پاک برگردانده است.
@AdabSar
🔥🔥🔥🔥