ادب‌سار
13.2K subscribers
5.04K photos
125 videos
21 files
873 links
آرمان ادب‌سار
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی

instagram.com/AdabSar

گردانندگان:
بابک
مجید دُری @MajidDorri
پریسا امام‌وردیلو @New_View

فروشگاه ادبسار: @AdabSar1
Download Telegram
▪️▫️▪️▫️

جاش در "موزه‌ی لوور" است نباید شُستش
شاهکاری که "لبت" با لبِ فنجان کرده!

#نورا_نریمان
#شعر_ایران
@AdabSar
🍰🍬🍭🍫

لب تو قند من و چشم تو فنجان من است
نوبت قهوه و فــال است مبادا بروی!

#علی_قیصری
#شعر_ایران
@AdabSar
🍰🍬🍭🍫
🍯🐝🍯🐝

در نظرسنجی چشمان تو ثابت شده است
مژه‌هایت به خودی قالب ضرب‌المثل است

36درصد چشمان تو جنسش عسل است
مابقی قهوه و فنجان و شراب و غزل است!

#حامد_قاسمی
#شعر_ایران
@AdabSar
🍯🐝🍯🐝
⭐️💫

رد انگشت تو بر گودی فنجان من است
از کجا دست به آینده‌ی فالم بُردی؟

#علیرضا_آذر
#شعر_ایران
@AdabSar
☕️☕️☕️☕️
🌨🔥🌧🔥

آنقدر حظ ميكنم "بانو" صدايم می‌کنى
يا كه خاتون تمام قصه‌هايم می‌کنى

دست در گيسوى من، با شيطنت‌هاى لبت
قند را هم‌صحبت ِ فنجان چايم می‌کنى

هر زمستان وقتى از سرما تنم يخ می‌زند
با تن مردانه‌ى خود آشنايم می‌کنى

تو همان غارتگر معروف آتش‌پاره‌اى
بر دلم آتش زدى، حالا رهايم می‌کنى؟

من دلم طاقت ندارد، قصه را پايان بده
بى‌وفا! امشب چه با اين بوسه‌هايم می‌کنى؟

#فرشته_اسماعیلیان
#شعر_ایران
@AdabSar
💋🔥💋🔥
چکامه‌ای زیبا فرستاده‌ی «بانو مهین» که با سپاس از ایشان، پیشکش هموندان می‌شود.🌹
👇👇👇👇
از آن وقتی که رفتی خانه سرد است
هوای پیله‌ی پروانه سرد است

به تابستان قسم!یخ بسته گلدان
«هوابس ناجوانمردانه سرد است»

#حسین_انصاری
@AdabSar
📝📖📚📋
درود بر همراهان

دل‌نوشته‌ای از فرهاد جم، همراه ارجمند ادب‌سار پیشکش می‌شود.
همچنین سروده‌ای از فاضل نظری به پیشنهاد دانیال و سروده‌ای از رضا گلسرخی به پیشنهاد کامبیز، در ادامه می‌آید.
از هر سه بزرگوار سپاس‌گزاریم. 🌹
💠🌀💠🌀
@AdabSar

بگذار گر این ‌بار سر از خاک برآرم
بر شانه‌ی تنهایی خود سر بگذارم

از حاصل عمر به‌هدر رفته‌ام ای ‌دوست
ناراضی‌ام اما گله‌ای از تو ندارم

در سینه‌ام آویخته دستی قفسی را
تا حبس نفس‌های خودم را بشمارم

از غربتم این‌قدر بگویم که پس‌ از تو
حتا ننشسته‌‌ست غباری به مزارم

ای کشتیِ جاندحوصله کن می‌‌رسد آن‌ روز
روزی که تو را نیز به دریا بسپارم

نفرین گل سرخ بر این شرم که نگذاشت
یک‌ بار به پیراهن تو بوسه بکارم

ای بغض فروخفته مرا مَرد نگه‌دار
تا دست خداحافظی‌اش را بفشارم

#فاضل_نظری
@AdabSar
💠🌀💠🌀
⚪️⚫️⚪️⚫️
@AdabSar

من آمده‌ام بدرقه‌ات کاش بمانی
این زمزمه‌ام بود ولی زیر زبانی

آن لحظه نشد دست تو را سخت بگیرم
باچشم بگویم نرو از دل تو بخوانی

لعنت به من و این‌همه مغرور شدن‌ها
یا مرگ به این عشق، به این عشق نهانی

امروز که باید به کنارت بنشینم
صد حیف که در دست گرفتی چمدانی

#رضا_گلسرخی
#شعر_ایران
@AdabSar
👢👒👜🌂
🏳🏴🏳🏴
@AdabSar

آخ نمک
تورا به شوری‌ات سوگند
اصل خود بازیاب
تا دست ما نمک‌دار و
عهدمان نمک‌گیر شود

دراین بازار دگر کسی
به‌نام نان و نمک
سوگند که هیچ
عهدی هم نمی‌بندند

آخ نمک!

#فرهاد_جم
#دلنوشته
@AdabSar
▫️▫️▫️▫️
گاهی به دور خود یک دیوار تنهایی بکشید

نه اینکه دیگران را از خودت دور کنی

بلکه ببینی چه کسی برای دیدنت

دیوار را خراب می‌کند

@AdabSar
💓💞💔💘


درمان درد عاشقان،صبرست و من دیوانه‌ام
نه درد ساکن می‌شود،نه ره به درمان می‌برم

ای ساربان آهسته رو،با ناتوانان صبرکن
تو بار جانان می‌بری،من بار هجران می‌برم

#سعدی
#شعر_ایران
@AdabSar
🔸🔹🔶🔷
👍👎👊
@AdabSar

دقایقی بعد از تولدتان، آن‌ها درباره‌ی نام، ملیت، مذهب و حزب شما تصمیم می‌گیرند و شما در همه‌ی عمرتان از چیزهایی دفاع می‌کنید که حتا انتخابش نکرده‌اید!

#ناشناس
#سخن_بزرگان
@AdabSar
🔏🔏🔏🔏

برگردان به #پارسی_پاک

اندکی/ دمی پس از زاده‌شدن‌تان، آن‌ها نام، تبار، کیش و هَمادِ شما را برمی‌گزینند و شما در همه‌ی زندگی‌تان سنگ چیزی را به سینه می‌زنيد که خودتان گزینش نکرده‌اید!

@AdabSar
⚪️⚫️🔴🔵
ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸 نمونه‌ی پیام‌های شادباش زادروز، که به #پارسی_پاک برگردانده شده‌اند: درود جهان آفرین بر تو باد بر آن کس که او چون تو فرزند زاد... "زادروزت فرخنده باد" شاد باد روزی که چشم به جهان گشودی و روزی که جهان چشم بر تو گشود... "با بهترین آرزوها" چند سال پیش…
🔷🔶🔹🔸
🔶
🔹
🔸
نمونه‌ی پیام‌های شادباش زادروز، که به #پارسی_پاک برگردانده شده‌اند:

به ستاره خواهم گفت
از زمانی که سپیده می‌دمد
بر آسمان شبت بتابد
تا شاهراه آرزوهایت بی‌روشنا نماند...
"شادروز زاده‌شدنت خجسته باد"

سوسوی ستارگان آسمان در تب‌وتاب آمدن توست
آمدی و آسمان و زمین را برایم بهشت کردی...
تنها ستاره‌ی آسمان دلم
"زادروز فرخنده‌ات همایون باد"
@AdabSar
سالها پیش که سدا بود و آسمانی روشن
چشمان زیبایت را باز کردی
و اکنون هر بار که پلک می‌زنی
وجودم را لبریز از شور و شادی می‌کنی...
"زادروزت شادان مهربان‌ترینم"

نازنینم
زادروزت را با آسمانی پر از ستاره‌های چشمک‌زن
دشتی پر از آلاله‌ها
و آرزوی کامیابی همیشگی
به تو شادباش می‌گویم...
"نیک زاد و شاد زی"

امروز با شکوهترين روز هستی است
روزی که آفریدگار، تو را به جهان پیشکش کرد
و من می‌ترسم به تو شادباشی بگویم که شایسته‌ی تو نباشد...
"به زمین خوش آمدی فرشته‌ی مهر و زیبایی"

آغاز تو آغاز من است!
من همه‌ی سال را بيدار مانده‌ام
که مبادا روز آمدنت برسد
و من در خواب بمانم
و نتوانم به تو بگويم:
"زادروزمان خجسته باد"

خدای پرنیان‌ها با تو باشد
پناه بی‌کسی‌ها با تو باشد
همه رخدادهای خوب گیتی
به‌جز دلواپسی‌ها با تو باشد…
"فرخ زاد و فرخ زی"
@AdabSar
به زادروزت می‌اندیشم
به زمانی که چشم گشودی
و آغوش زمان تپش دلش را با تو یکی نمود!
پروردگار با آغاز تو
دوباره خود را به رخ جهان کشانید
و تو بالیدی
در دشتی که زمین نام داشت...
"زادروزت شادمانه دوست خوبم"

روزی که نگاه تو به گیتی افتاد
یک شور شگرف در دل ما افتاد
در گوش بهار آسمان چیزی گفت
نام تو سر زبان گلها افتاد...
"شادروز زاده‌شدنت فرخنده باد"

فرخنده زادروزت بهانه‌ای است تا بگویم
"بیشتر از همیشه دوستت دارم"
با گرمترین شادباش‌ها

چـه زیباست رسـیدن دوباره بـه روز زیبای آفـرینش
چـه شگفت است روز نخستِ بودن
و چه اندازه شیرین است امروز
روز آمدنت
روزی که تو آغاز شدی...
”شاد زاد و شاد زی“


#پارسی_پاک
#زادروز
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🌷🍁🌷🍁🌷🍁🌷🍁🌷


این بار یا بمان و نرو، یا برو نیا!

تا کی همیشه سست خداحافظی کنیم؟

من خسته‌ام از این همه تکرار ِ یک مسیر

اینک بمان درست خداحافظی کنیم

می‌خواستم جواب سلام از تو بشنوم

حالا که میل ِتوست، خداحافظی کنیم!


@AdabSar
🌿🌸🌿🌸🌿
🌿🍃🌿🍃🌿🍃🌿🍃🌿🍃🌿🍃🌿


لبت "نه" گوید و پیداست می‌گوید دلت "آری"

که اینسان دشمنی یعنی که خیلی دوستم داری



دلت می‌آید آیا از زبانی این همه شیرین

تو تنها حرف تلخی را همیشه بر زبان آری؟


@AdabSar
🌲🌴🌲🌴🌲🌴
💫

ای صاحب مال، فضل کن بر درویش
گر فضل خدای می‌شناسی بر خویش

نیکویی کن که مردم نیک ‌اندیش
از دولت بختش همه نیک آید پیش

#سعدی
@AdabSar
درود بر همراهان

سه سروده‌ی زیبا، کاری از همراه گرانمایه‌ی ادب‌سار "امید کوشکی" پیشکش می‌شود.

با آرزوی کامیابی برای ایشان 🌹
کافه‌های نگاه تو
به طعم قهوه‌های ترک
در فنجان‌های گلی،
مردی را بر صندلی‌های شعر
به تماشای جهان
مسافر کرده است...

#امید_کوشکی
@AdabSar
☕️☕️
هم‌آواز زخم‌خورده‌ام
بهارش
در بند اتاق
پیر می‌شود...
آسمان،
آشیان پرنده‌ای‌ست
که مرگ را
در پرهایش گشوده است...

#امید_کوشکی
@AdabSar
🌾🌤🕊