💫

دل از من برد و روی از من نهان كرد
خدا را با كه این بازی توان كرد

چرا چون لاله خونین‌دل نباشم
كه با ما نرگس او سر گران كرد

#حافظ
#چکامه_پارسی
@AdabSar

✒️📰🗞🖋
@AdabSar

آنچه در داستان‌های کهن، نوین و ماندگار ایران، افسانه‌های جاودان، باورهای ریشه‌دار، چکامه و ادبسار(ادبیات) آرمان‌خواهانه‌ی ما از گذشته تا کنون دیده می‌شود، آنچه فردوسی سرود و سعدی نمایاند و آوازی که نیما با فرتابی یافتن(الهام گرفتن) از زیست‌جهانش و برای آگاهی مردمان سر داد؛ آنچه هنرمندان به نمایش درآوردند، فرزانگان از برایش رنج کشیدند و به پایش ایستادند و مرزهایی که پروین‌ها و سیمین‌های ایران شکستند، گویای این است که باید برای آگاهی و والایش خرد و فرهنگ آدمیان کوشید و در برابر نابخردی‌ها ایستاد و آن را فرو ریخت.

مگر کار رسانه‌ها، نویسندگان، روزنامه‌نگاران و خبرنگاران چیزی جز این می‌تواند باشد؟

هفدهم امرداد، روز خبرنگار، بر کوشندگان راستین رسانه و نویسندگان کشور فرخنده باد.

#ادبسار
#روز_خبرنگار
@AdabSar
✒️📰🗞🖋

🔷💠🔹🔹
@AdabSar
🔅پیام شما


🔹اندکی از زبان خردمندانه‌ی پارسی!

چَم/واتا/آرِش/مانیکِ(معنیِ) جهرم(شهر جهرم) چیست؟

جهرم، فارسی شده ی واژه ی "کَهرم" است!

در زبان خردمندانه ی پارسی تکواژِ "کَه"( kah) به مانیکِ درخشان، و تکواژِ "رم" به چَمِ "آرامش دهنده" است!

که + رم( کَهرم)= درخشانِ آرامش‌دهنده

چنانچه بخواهیم جهرمِ فارسی شده با کوبه های شمشیر خونچکان را به پارسی چَم نماییم، آرشِ زشتی می یابد.
جَه(jah) از جهیک است که به زن بدکاره گویند!! جه + رم= جهرم
وآنگاه چَمِ جهرم= زن بدکاره ی آرامش دهنده!!!
باری،
شوربختانه ما ندانسته، ناسزا را نام شهر خویش نهادیم!!


پاینده باد فرهنگ سترگ و سُتوار و خردورزانه پارسی، که با شمشیر خونچکانِ [...]، فارسی شد!
مردمی که پیوند خرَد و زبانشان گسسته گردد و ندانند چه می گویند، بیگمان نخواهند دانست چه میکنند!

پاینده ایران سرافراز 🌹

فرستنده: #آرتاباز
#جهرم
@AdabSar
🔷💠🔹🔹

@AdabSar

باشد قبول، گريه‌ی من بی‌صداتر است
هر کس سکوت کرده دلش مبتلاتر است

حالات من برای همه آشکار نيست
عاشق ميان همهمه بی‌ادعا‌تر است

فهميدم از شکستن بغض نهفته‌ام
رازی که سر به مهر شود برملاتر است

لايمکن‌الفرار از عشقت، عجيب نيست
عشق تو از زمان و مکان هم فراتر است

بی تو نفس‌کشيدن من سخت می‌شود
حتی هوا کنار تو باشد هواتر است

گفتی که اشک مرهم درد است و چشم‌هام
از لحظه‌ای که با تو شدم آشناتر است

#فاطمه_دلشادی
@AdabSar

💫

من زار و دل غمزده هم زارتر از من

در عشقِ٭ تو کس نیست گرفتارتر از من

#اهلی_شیرازی
#چکامه_پارسی

٭: اِشغ
@AdabSar

💫

نه شوق داشتنِ برگ و بار دارم من
نه هیچ سنخیتی با بهار دارم من

بهار و فصلِ نو ارزانی خودت ای عشق!
درون سینه غمی ماندگار دارم من

#محمد_پورمرادی
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻مسواک۱= چوچ۱، دندان‌شو، دندان‌شوی، دندان‌شویه، دندان‌شویَک، دندان‌کاو، دندان‌سای، دندان‌پاک‌کن، دندان‌زُدا، روفان، ژاکی۳، نیمبَگ۴، غَرواش۵، پیلو۶
🔻مسواک‌زدن= چوچیدن، روفانیدن، دندان‌شستن، دندان‌شویی

✍نمونه:
🔺مسواک وسیله‌ای است که از آن برای تمیزکردن دندان استفاده می‌کنند=
چوچ/دندان‌شو ابزاری است که از آن برای پاکیزگی دندان بهره می‌برند

🔺قبل از خوابیدن، دندان‌ها را مسواک بزنید=
پیش از خوابیدن، دندان‌ها را بشویید/بروفانید

🚩 پی‌نوشت:
۱ و ۲. «مسواک» نام درختچه‌ای است که در زبان پارسی به آن «چوچ» گویند.
۳. ژاکی: درختچه‌ای که شاخه‌های نازک آن را برای چوچیدن(مسواک‌زدن) به‌کار می‌بردند.
۴. نیمبَگ: نام درختچه‌ای است که شاخه‌های نورس آن برای دندان‌شویی(مسواک‌زدن) به‌کار می‌رفته است.
۵. غَرواش: نام گیاهی است که کاربردی چون «چوچ» دارد.
۶. پیلو: نامِ پارسی‌ی درخت «اراک» است که از چوب آن دندان‌شویَک(مسواک) می‌ساختند.


گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک
#مسواک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar


در این فکرم که خواهی ماند با من مهربان یا نه؟
به من کم می‌کنی لطفی که داری این زمان یا نه؟

گمان دارند خلقی کز تو خواری‌ها کِشم آخر
عزیز من! یقین خواهد شد آخر این گمان یا نه؟

سخن باشد بسی کز غیر باید داشت پوشیده
نمی‌دانم که شد حرفِ مَنَت خاطرنشان یا نه؟

نهانی چند حرفی با تو از احوال خود دارم
در این اندیشه‌ام کز غیر می‌ماند نهان یا نه؟

اگر زین‌سان تماشای جمال او کنی «وحشی»!
تماشا کن که خواهی گشت رسوای جهان یا نه

#وحشی_بافقی
@AdabSar

💫

جان من! در دوستی نامهربان می‌بینمت

آنچه بودی پیش از این، اکنون نه آن می‌بینمت!

#اهلی_شیرازی
#چکامه_پارسی
@AdabSar

💫

به مستی و جام و می و باده نیست
عبادت به پهنای سجاده نیست

خدایی که من ساده می‌فهممش
کی می‌گه پرستیدنش ساده نیست؟!

#روزبه_بمانی
@AdabSar

✨🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃
«تن‌آسانی و شادی افزایدت
که با شهدِ او زَهْر نگْزایدت

یکی آن که از بخششِ دادگر
به آز و به کوشش نیابی گذر

توانگر شود هرکه خرسند گشت
گل نوبهارش بَرومند گشت

سه‌دیگر ننازی به ننگ و نبرد
که ننگ و نبرد آورد رنج و درد

چهارم که دل دور داری ز غم
ز ناآمده بَد نباشی دژم

به پنجم به کاری که کارِ تو نیست
نَیازی بِدان کو شکار تو نیست»
#فردوسی

با آرزوی هفته‌ای بی‌زهر و آز

فرستنده #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
✨🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃🍂

💫

اصلا نمی‌خواهم برایم این و آن باشی

کافی‌ست وقتی با تو هستم مهربان باشی

#مهرداد_نصرتی
@AdabSar

💫

وفا با هیچکس کردست گیتی
که با ما بر قرار خود بماند؟

چو می‌دانی که جاویدان نمانی
روا داری که نام بد بماند؟

#سعدی
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پرسش شما

درود بر شما پاسداران زبان پارسی
پرسشی داشتم درباره نام برابر و درستی برای نام رشته ی دانشگاهی "علوم و مهندسی صنایع غذایی"
این نام برای من بسیار آزار دهنده ست. آیا برابر مناسبی وجود دارد؟


🔅پاسخ ادبسار

برگردان واژه‌به‌واژه‌ی «علوم و مهندسی صنایع غذایی» می‌شود:
🔺دانش‌ها و هندازگری فرآورده‌های خوراکی


🔅پاسخ شما

با درود
پیشنهادی داشتم
شما فرمودید «دانش ها و هندازگری فرآورده های خوراکی»
دو مورد:
یکی در مورد دانش ها، که در زبان عربی علوم به کار میره به خاطر ضعف این زبان، در پارسی دانش خود مفهوم جمع داره، به مجموعه ای از آموخته ها دانش می‌گویند، پس دانش ها لازم نیست
دوم در مورد هندازگری، در پارسی به مرور زمان و کنش و واکنش لهجه ها و گویش های متفاوت این زبان کهن، هندسه به اندازه تبدیل شده (یا به عکس/مثل خیلی واژه های دیگه) بهتره به جای هندازگری که برای خیلی راحت قابل فهم نیست، همان از اندازگری استفاده کنیم
پیشنهاد نهایی:
🔺دانش و اندازگری فرآورده های خوراکی
فرستنده #مرتضی_احمدی


🔻مهندس= t.me/AdabSar/6858

❗️شما نیز می‌توانید جایگزین پیشنهادی خود را بفرستید تا در ادبسار همرسانی شود.


گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

شهر وقتی با تو باشم از خبر پر می‌شود
کوچه و بازار از اهل نظر پر می‌شود

بس کبوترها به شوقت بی‌قراری می‌کنند
تا تو می‌آیی حیاط از بال و پَر پُر می‌شود

در دلم جایی برای هیچکس غیر از تو نیست
گاه یک دنیا فقط با یک نفر پر می‌شود

کاسه‌ی صبر من از شب‌گریه‌هایم سر نرفت
ظرف من دریاست، با باران مگر پر می‌شود؟

در قناعت بزم ما از دیگران رنگین‌تر است
سفره‌ی ما کوچک است و ساده‌تر پر می‌شود

خنده‌ات یک روز احیا می‌کند این عشق را
روزگاری این نمکدان از شکر پر می‌شود

#سعید_صاحب_علم
@AdabSar

💫

آن چنان مهر تواَم در دل و جان جای گرفت

که اگر سر برود، از دل و از جان نرود

#حافظ
#چکامه_پارسی
@AdabSar

💫

عمری‌ست جنونِ شعر در من جاری‌ست
سرچشمه‌ی خونِ شعر در من جاری‌ست

ای عشق! فقط روی کلامم با توست
دیدی که چگونه شعر در من جاری‌ست؟

#سجاد_سعیدنژاد
@AdabSar

🌊🌊🌊🌊
@AdabSar

دل دریایی دریا
#یوسف_صفایی_زاده

تا می‌زند به خاک، دل دریایی تو را
باد این رفیق موج، شب تنهایی تو را

تا می‌کشی به ناز، سرانگشت پای خویش
بر ساحلی که برد، دل دریایی تو را

تا می‌رود ز دست، لب موج تو از زمین
پر می‌کند شکوه، شب یلدایی تو را

تا می‌خورد به سنگ، ز تو مشتی شبیه سنگ
حس می‌کند زمین، همه برنایی تو را

افسوس می‌خوریم، دریا که کار ما
آلوده می‌کند، همه زیبایی تو را!

#روز_جهانی_دریای_کاسپین

@AdabSar
🌊🌊🌊🌊

🌊🌊🌊🌊
@AdabSar

بیست و یکم امرداد، برابر با دوازدهم آگوست، روز جهانی دریای کاسپین(خزر)، بزرگ‌ترین دریاچه‌ی جهان است که برای پنج کشور کَناری(ساحلی) کاسپین ارزش ویژه‌ای دارد. هرچند که شوربختانه این روز در سالنامه(تقویم) امروز ما دیده نمی‌شود.

این نام‌گذاری از سوی برنامه‌ی زیست‌بوم سازمان کشورهای همبسته(ملل متحد) و برای یادآوری جایگاه آن در زمین و پُرنگری(توجه زیاد) کشورها به هستی آن انجام شده است.

به گفته‌ی کارشناسان زیست دریایی، از زمان پیدایش دریای کاسپین در آغاز دوره پلیوسن زمین‌شناسی، پنج وَسان(میلیون) سال می‌گذرد و تاکنون هَنایش(تاثیر) رویدادهای زیستی بزرگ و کوچک بر این گستره‌ی آبی بسیار بوده است؛ ولی هرگز زیست‌بوم و زندگی آن آسیب ندید. شوربختانه در دو سده‌ی گذشته، بیش‌خواهی و آزکامگی(حرص) کشورداران، کشورها و مردمان، مایه‌ی پدید آمدن آسیب‌های مَهَند(مهم) در آن شده است.

امروز به بخش بزرگی از بستر و مرز دریای کاسپین دست‌اندازی شده و با ساخت‌وسازهای بنیادی، بیلان آبی و ته‌نشست(رسوب)، این دریا دگرگون شده است.
امروز نمایه‌های زیستی دریای خزر مانند فُک‌های خزری و ماهی‌های تخم‌دار(خاویاری) که ارزش و دارایی بزرگ کاسپین به‌شمار می‌روند، رو به نابودی‌اند و رهانیدن آن‌ها کار بسیار دشواری است.

بایسته است که آگاهان و نهادهای مردمی، کوشش خود را برای آگاه‌سازی مردم و فشار بر کشورها برای برنامه‌ریزی و گام‌برداشتن به سوی نگهداری آن، بیشتر کنند.

#ادبسار
#روز_جهانی_دریای_کاسپین

@AdabSar
🌊🌊🌊🌊

@AdabSar

گر عقل روی حرفِ دل اما نمی‌گذاشت
تردید پا به خلوت دنیا نمی‌گذاشت

از خیرِ هست و نیستِ دنیا به شوق دوست
می‌شد گذشت، وسوسه اما نمی‌گذاشت

این‌قدر اگر معطل پرسش نمی‌شدم
شاید قطار عشق مرا جا نمی‌گذاشت

دنیا مرا فروخت، ولی كاش دست‌كم
چون بردگان مرا به تماشا نمی‌گذاشت

ای دل! بگو به عقل كه دشمن هم این‌چنین
در خون مرا به حال خودم وا نمی‌گذاشت!

#فاضل_نظری
@AdabSar

💫

از برم رفتی و می‌میرم از این غم، باری-

به کنارم ننشستی، به مزارم بنشین

#داعی_انجدانی
@AdabSar