@AdabSar
🔹مستِ بوسه‌زن

هنوز شاد از اینم که دردِ من داری
همین که هستی و با من سرِ سخن داری

همین که می‌شنوی آن‌چه مانده در دل من
نشانه‌های فراوان به‌نام زن داری

اگرچه گوشه‌نشینی چو باده‌ی شیراز
گرایشی به شکفتن، به نو شدن داری

مرا که گرمِ تو هستم چه جای دل‌سردی‌ست
چه آتشی‌ست که در زیرِ پیرهن داری؟

چراغ خواهش بوسیدنت نمی‌میرد
هزار همچو منی مستِ بوسه‌زن داری

تو آن ستاره‌ی دنباله‌دارِ فریادی
هنوز شاد از اینم که دردِ من داری!

سراینده #سعید_قاسمی_فلاورجانی
فرستنده #ایرج
#چکامه_پارسی
@AdabSar

💫

از دست دیگران به کناری گریختم

از دست خویشتن به کجا می‌توان گریخت؟

#یاسر_قنبرلو
#چکامه_پارسی
@AdabSar

💫

گر با تو بگویم که چه‌ها کرد جدایی
از خود بگریزی و به نزدیک من آیی

پرسم ز تو -پرسیدن اگر عیب نباشد-
عاشق که نمی‌خواهی، معشوق چرایی؟

#مجتبی_هژبری
@AdabSar

🔷💠🔹🔹
@AdabSar
🔅پیام شما


درود بر شما
در مورد پیام آخر کانالتون «رانت»۱،
در زبان لری بختیاری، «ریتِنیدِن» یعنی لخت کردن. درخت را بی شاخه و برگ کردن
مثلا میگن شیخ هونه یا دارایی فلانی ریتِنی
یعنی شیخ خانه و دارایی فلانی را لخت کرد و غارت کرد

فرستنده: کوروش دورکی خودآفِری
#رانت #Rent #Rente

۱ـ t.me/AdabSar/11488
@AdabSar
🔷💠🔹🔹

@AdabSar

گفتم به دام اسیرم، گفتا که دانه با من
گفتم که آشیان کو؟ گفت آشیانه با من

گفتم که بی بهارم شوق ترانه‌ام نیست
گفتا بیا به گلشن، شور ترانه با من

گفتم بهانه‌ای نیست تا پر زنم به سویت
گفتا تو بال بگشا، راه بهانه با من

گفتم به فصل پیری در من گلی نروید
گفتا که من جوانم، فکر جوانه با من

گفتم که خان‌ومانم در کار عاشقی رفت
گفتا به کار خود باش، تدبیر خانه با من

گفتم به جرم شادی جور زمان مرا کشت
گفتا تو شادمان باش، جور زمانه با من

گفتم ز عشق‌بازی در کس نشان ندیدم
زد بوسه بر لبانم، گفتا نشانه با من

گفتم دلم چو مرغی‌ست کز آشیانه دور است
دستی به زلف خود زد، گفت آشیانه با من

گفتم ز مهربانان روزی گریزم آخر
گفتا که مهربان باد، اشک شبانه با من

#مهدی_سهیلی
@AdabSar

@AdabSar

هی جفت، که تو را از من بریدند!
من هم مثل تو خاک می‌شوم
با این تفاوت که
فوتبال می‌بینم
جنگ می‌بینم
دوستم کشته می‌شود
پدرم می‌میرد
و معشوقه‌ام اذیتم می‌کند.
هی جفت!
کاش تو جنین بودی...

#علیرضا_روشن
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar

💫

بَدان را بَد آید ز چرخ کبود
به نیکان همه نیکی آید فرود

مکن جز به نیکی گرایندگی
که در نیکنامی است پایندگی

#نظامی
#چکامه_پارسی
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻ابراز= (Expression)، نشان‌دادن، آشکارکردن، آشکاری، نمایش، نمایانی، نمایان، نمایاندن، برجسته‌کردن، زُهاوِش، بازگشادن، پیداکردن، بیرون‌آوردن، درزگرفتن
🔻ابراز احساسات= سُهِش‌نمایی
🔻ابراز امیدواری= زُهاوِش امیدواری، امیدواری‌نمایی
🔻ابراز انزجار= بیزاری جستن، کینه‌نمایی، نمایاندن بیزاری
🔻ابراز تاسف= افسوس‌نمایی، افسوس نمودن
🔻ابراز تمایل= گرایش‌نمایی، زُهاوِشِ گرایش
🔻ابراز تمایل کردن= نمایاندن گرایش، زُهاویدن گرایش
🔻ابراز تنفر= بیزاری جستن، کینه‌نمایی، نمایاندن بیزاری
🔻ابراز داشتن= نمایاندن، نمایان‌کردن، آشکارکردن، زُهاویدن، برجسته‌کردن
🔻ابراز عقیده= باورنمایی، زُهاوِش دیدگاه
🔻ابراز قدرت= دست‌نمایی، دست‌نمودن، نیرو نمایی، زُهاوِش نیرو
🔻ابراز كرد= آشكار كرد، آشکاراند، نماياند، زُهاوید، نشان داد
🔻ابراز کردن= نمایاندن، نمایان‌کردن، آشکارکردن، آشکاراندن، زُهاویدن، برجسته‌کردن، نشان‌دادن
🔻ابراز کند= بنمایاند، نمایان کند، بزُهاوَد، آشکار کند، برجسته کند، نشان دهد
🔻ابراز محبت= مهر نمایی، مهر نمودن، زُهاوِش مهربانی
🔻ابراز وجود= خودنمایی
🔻ابراز همدردی= همدردی نمودن، زُهاوِش همدردی

✍نمونه:
🔺اینطوری محبتش را ابراز می‌کرد
این‌جوری دوستداری‌اش را نمایان می‌کرد/می‌نمایاند/نشان می‌داد
این‌گونه مهربانی‌اش را آشکار می‌کرد/می‌آشکاراند/می‌زُهاوید
بدینسان مهر می‌ورزید

🔺ابراز نارضایتی می‌کرد
زُهاوِش ناخشنودی می‌کرد
ناخشنودی‌اش را می‌نمایاند
ناخشنودی‌اش را نشان می‌داد


گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک
#ابراز #Expression
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

دل مسوزان که ز هر دل به خدا راهی هست
هرکه را هیچ به کف نیست به دل آهی است

منع مجنون نتوان کرد ز بی‌سامانی
کش به صحرای جنون خیمه و خرگاهی هست

حذر از دشمنی نفس نه بدخواهی غیر
بدتر از نفس کجا دشمن و بدخواهی هست؟

مرغ دل چُون به سلامت رود از وادی عشق؟
که به هر گوشه کماندار و کمین‌گاهی هست

ای که ره می‌زندت جلوه‌ی یوسف‌ذَقَنان
دیده بگشای که در هر قدمت چاهی هست

باید از خاک رهش دیده‌ی جان روشن کرد
هرکه را دیده‌ی روشن‌دل آگاهی هست

از دل خویش بجو حال دل دوست «صغیر»
کز دل دوست نهانی به دلت راهی هست

#صغیر_اصفهانی
@AdabSar

💫

دلداده‌ی نام تواَم، از هرکه نامت بشنود

بر مژده‌ی نام خوشت، هم جان دهم هم جامه را

#اهلی_شیرازی
#چکامه_پارسی
@AdabSar

💫

یاد دارم ز پیر دانشمند
تو هم از من به یاد دار این پند

هر چه بر نفس خویش نپسندی
نیز بر نفس دیگری مپسند

#سعدی
@AdabSar

@AdabSar

عادتم شده در عشق، گاهِ گفتگو کردن
خنده بر لب آوردن، گریه در گلو کردن

می‌شود ز دستم گُم رشته‌ی سخن صد بار
گر شبی شود روزی با تو گفتگو کردن

از تو گوشه‌ی چشمی دید چشم و حاشا کرد
بایدش چو آیینه با تو روبرو کردن

دردمند عشقت را حال از دو بیرون نیست:
یا ز عشق جان دادن، یا به درد خو کردن

کاش صد زبان باشد همچو شانه عاشق را
تا تواند از دستت شِکوِه موبه‌مو کردن

ای امید جان گفتی چیست آرزوی تو
گر وصال ممکن نیست، ترک آرزو کردن

غرق می‌کنم در اشک خویش را شبی چون شمع
پیش محرمان تا چند حفظ آبرو کردن؟

#محمد_قهرمان
@AdabSar

💫

کاسه‌ی صبر من از شب‌گریه‌هایم سر نرفت

ظرف من دریاست، با باران مگر پر می‌شود؟

#سعید_صاحب_علم
@AdabSar

💫

دل از من برد و روی از من نهان كرد
خدا را با كه این بازی توان كرد

چرا چون لاله خونین‌دل نباشم
كه با ما نرگس او سر گران كرد

#حافظ
#چکامه_پارسی
@AdabSar

✒️📰🗞🖋
@AdabSar

آنچه در داستان‌های کهن، نوین و ماندگار ایران، افسانه‌های جاودان، باورهای ریشه‌دار، چکامه و ادبسار(ادبیات) آرمان‌خواهانه‌ی ما از گذشته تا کنون دیده می‌شود، آنچه فردوسی سرود و سعدی نمایاند و آوازی که نیما با فرتابی یافتن(الهام گرفتن) از زیست‌جهانش و برای آگاهی مردمان سر داد؛ آنچه هنرمندان به نمایش درآوردند، فرزانگان از برایش رنج کشیدند و به پایش ایستادند و مرزهایی که پروین‌ها و سیمین‌های ایران شکستند، گویای این است که باید برای آگاهی و والایش خرد و فرهنگ آدمیان کوشید و در برابر نابخردی‌ها ایستاد و آن را فرو ریخت.

مگر کار رسانه‌ها، نویسندگان، روزنامه‌نگاران و خبرنگاران چیزی جز این می‌تواند باشد؟

هفدهم امرداد، روز خبرنگار، بر کوشندگان راستین رسانه و نویسندگان کشور فرخنده باد.

#ادبسار
#روز_خبرنگار
@AdabSar
✒️📰🗞🖋

🔷💠🔹🔹
@AdabSar
🔅پیام شما


🔹اندکی از زبان خردمندانه‌ی پارسی!

چَم/واتا/آرِش/مانیکِ(معنیِ) جهرم(شهر جهرم) چیست؟

جهرم، فارسی شده ی واژه ی "کَهرم" است!

در زبان خردمندانه ی پارسی تکواژِ "کَه"( kah) به مانیکِ درخشان، و تکواژِ "رم" به چَمِ "آرامش دهنده" است!

که + رم( کَهرم)= درخشانِ آرامش‌دهنده

چنانچه بخواهیم جهرمِ فارسی شده با کوبه های شمشیر خونچکان را به پارسی چَم نماییم، آرشِ زشتی می یابد.
جَه(jah) از جهیک است که به زن بدکاره گویند!! جه + رم= جهرم
وآنگاه چَمِ جهرم= زن بدکاره ی آرامش دهنده!!!
باری،
شوربختانه ما ندانسته، ناسزا را نام شهر خویش نهادیم!!


پاینده باد فرهنگ سترگ و سُتوار و خردورزانه پارسی، که با شمشیر خونچکانِ [...]، فارسی شد!
مردمی که پیوند خرَد و زبانشان گسسته گردد و ندانند چه می گویند، بیگمان نخواهند دانست چه میکنند!

پاینده ایران سرافراز 🌹

فرستنده: #آرتاباز
#جهرم
@AdabSar
🔷💠🔹🔹

@AdabSar

باشد قبول، گريه‌ی من بی‌صداتر است
هر کس سکوت کرده دلش مبتلاتر است

حالات من برای همه آشکار نيست
عاشق ميان همهمه بی‌ادعا‌تر است

فهميدم از شکستن بغض نهفته‌ام
رازی که سر به مهر شود برملاتر است

لايمکن‌الفرار از عشقت، عجيب نيست
عشق تو از زمان و مکان هم فراتر است

بی تو نفس‌کشيدن من سخت می‌شود
حتی هوا کنار تو باشد هواتر است

گفتی که اشک مرهم درد است و چشم‌هام
از لحظه‌ای که با تو شدم آشناتر است

#فاطمه_دلشادی
@AdabSar

💫

من زار و دل غمزده هم زارتر از من

در عشقِ٭ تو کس نیست گرفتارتر از من

#اهلی_شیرازی
#چکامه_پارسی

٭: اِشغ
@AdabSar

💫

نه شوق داشتنِ برگ و بار دارم من
نه هیچ سنخیتی با بهار دارم من

بهار و فصلِ نو ارزانی خودت ای عشق!
درون سینه غمی ماندگار دارم من

#محمد_پورمرادی
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻مسواک۱= چوچ۱، دندان‌شو، دندان‌شوی، دندان‌شویه، دندان‌شویَک، دندان‌کاو، دندان‌سای، دندان‌پاک‌کن، دندان‌زُدا، روفان، ژاکی۳، نیمبَگ۴، غَرواش۵، پیلو۶
🔻مسواک‌زدن= چوچیدن، روفانیدن، دندان‌شستن، دندان‌شویی

✍نمونه:
🔺مسواک وسیله‌ای است که از آن برای تمیزکردن دندان استفاده می‌کنند=
چوچ/دندان‌شو ابزاری است که از آن برای پاکیزگی دندان بهره می‌برند

🔺قبل از خوابیدن، دندان‌ها را مسواک بزنید=
پیش از خوابیدن، دندان‌ها را بشویید/بروفانید

🚩 پی‌نوشت:
۱ و ۲. «مسواک» نام درختچه‌ای است که در زبان پارسی به آن «چوچ» گویند.
۳. ژاکی: درختچه‌ای که شاخه‌های نازک آن را برای چوچیدن(مسواک‌زدن) به‌کار می‌بردند.
۴. نیمبَگ: نام درختچه‌ای است که شاخه‌های نورس آن برای دندان‌شویی(مسواک‌زدن) به‌کار می‌رفته است.
۵. غَرواش: نام گیاهی است که کاربردی چون «چوچ» دارد.
۶. پیلو: نامِ پارسی‌ی درخت «اراک» است که از چوب آن دندان‌شویَک(مسواک) می‌ساختند.


گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک
#مسواک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar


در این فکرم که خواهی ماند با من مهربان یا نه؟
به من کم می‌کنی لطفی که داری این زمان یا نه؟

گمان دارند خلقی کز تو خواری‌ها کِشم آخر
عزیز من! یقین خواهد شد آخر این گمان یا نه؟

سخن باشد بسی کز غیر باید داشت پوشیده
نمی‌دانم که شد حرفِ مَنَت خاطرنشان یا نه؟

نهانی چند حرفی با تو از احوال خود دارم
در این اندیشه‌ام کز غیر می‌ماند نهان یا نه؟

اگر زین‌سان تماشای جمال او کنی «وحشی»!
تماشا کن که خواهی گشت رسوای جهان یا نه

#وحشی_بافقی
@AdabSar