ترجمه ي اين اهنگ زيبا:
#NightlyMusic
@AccessLanguageCenter
—————-
Have you lost your way?
Livin' in the shadow of the messes that you made,
And so it goes,
Everything inside your circle starts to overflow.
راهتو گم کردی؟
کافیه توی مسیری که انتخاب کردی قدم بذاری.
اونوقت خیلی زود همه چی محو می شه.
هر چیزی در دایره ی درون تو(محدوده ی تو) شروع به فوران میکنه😶

Take a step before you leap,
Into the colors that you seek,
You'll get back what you give away,
So don't look back on yesterday!

قبل از اینکه بپری
یه قدم بردار به درون رنگ هایی که دنبالشونی
چیزی که از دست دادی دوباره به دست میاری
پس به دیروز نگاه نکن😌

Wanna scream out,
No more hiding,
Don't be afraid of what's inside!
Gonna tell ya, you'll be alright,
In the Aftermath!

می خوای فریاد بکشی
دیگه مخفی کردن بسه
از چیزی که درونته نترس
این فقط می خواد بهت بگه که 
در پس لرزه ها
حالت خوبه😎👊

Anytime anybody pulls you down,
Anytime anybody says you're not allowed,
Just remember you are not alone,
In the Aftermath!

هر وقت کسی تحقیرت کرد
هر وقت کسی گفت که اجازه نداری
فقط کافیه به خاطر بیاری که
توی پس لرزه ها تنها نیستی☺️❤️

You feel the weight,
Of lies and contradictions that you live with every day,
It's not too late,
Think of what could be if you rewrite the role you play.

وزن دروغ ها و تضادهایی رو که
داری هر روز باهاشون زندگی می کنی حس می کنی
خیلی دیر نیست
فکر کن چی می شد اگه نقشی رو که بازی می کنی از اول می نوشتی؟🤔

Take a step before you leap,
Into the colors that you seek,
You give back what you give away,
So don't look back on yesterday!

قبل از اینکه بپری
یه قدم بردار به درون رنگ هایی که دنبالشونی
چیزی که از دست دادی دوباره به دست میاری
پس به دیروز نگاه نکن😉✌️


((قسمت های تکراری))


Before you break you have to shed your armour!
Take a trip and fall into the glitter!
Tell a stranger that they're beautiful!
So all you feel is love, love!
All you feel is love, love!

قبل از اینکه شکست بخوری
باید طرز فکرت رو عوض کنی☺️
بذار پات بلغزه و توی گودال بفتی
به یه غریبه بگو که طرز فکرش محشره
اونوقت عشق رو احساس می کنی
عشق رو احساس می کنی...

((قسمت های تکراری))

#AdamLambert
#Aftermath

‎اموزش زبان انگليسي با جنیفر - سطح مبتدي - قسمت بيست و ششم
#LearnEnglishwithJennifer
#AmericanAccent
@AccessLanguageCenter

‎اموزش زبان انگليسي با جنیفر - سطح مبتدي - قسمت بيست و هفتم
#LearnEnglishwithJennifer
#AmericanAccent
@AccessLanguageCenter

🌧 #لغت ها و #عبارات_کاربردی و جمله ها در مورد ماه رمضان و روزه داری در انگلیسی

🌙1.Ramadan
رمضان

🌙2.Holy Month of Ramadan
ماه مبارک رمضان

🚧3.Fast
در نقش فعل: به معنی خودداری از خوردن و نوشیدن/ روزه گرفتن
به همین دلیل داریم:
☕️4ِ.Breakfast / Iftar
افطار / صبحانه: شکستن نخوردن و ننوشیدن

😔5.I fast in Ramadan.
من در رمضان روزه میگیرم

🤔6.How long do you fast in Ramadan?
تو چقدر در رمضان روزه میگیری؟

🌔7.Dawn / Sunrise
طلوع

🌘8.Sunset
غروب آفتاب

😳9.During the entire month of Ramadan, Muslims fast every day from sunrise to sunset.
در کل ماه رمضان مسلمانان هر روز از طلوع آفتاب تا غروب آفتاب روزه میگرند

🥘🥗10.Suhur : pre-dawn meal
سحری : غذای قبل از طلوع آفتاب

☕️🍼11.Break your fast
روزه ات رو افطار کن

😁12.Eid-ul-Fitr
عید فطر

👀13.Tradition
سنت

😊14.Traditionally, a date is the first thing to be consumed during Iftar when the fast is broken.
رسم است که هنگام افطار اول خرما خورده شود.

☝️15.In Ramadan, People refrain from lying, anger, jealousy, greed, lust, backbiting, framing, and gossip.
در رمضان مردم از دروغ، خشم، حسادت، حرص، شهوت، غیبت، تهمت، پاپوش دوختن و شایعه پراکنی خودداری می­ کنند.
البته بهتره همیشه از انجام این کارهای زشت خودداری کنیم 😊

در هر جامعه ایی افراد با باورها و ایده های متفاوت زندگی می‌کنند
اولین نشانه های فرهنگ این است که به اعتقادات دیگران احترام بگذاریم!! 😊

#DailyEnglish
@AccessLanguageCenter

‎اموزش زبان انگليسي با جنیفر - سطح مبتدي - قسمت بيست و هشتم
#LearnEnglishwithJennifer
#AmericanAccent
@AccessLanguageCenter

‎اموزش زبان انگليسي با جنیفر - سطح مبتدي - قسمت بيست و نهم
#LearnEnglishwithJennifer
#AmericanAccent
@AccessLanguageCenter

‎اموزش زبان انگليسي با جنیفر - سطح مبتدي - قسمت سي ام
#LearnEnglishwithJennifer
#AmericanAccent
@AccessLanguageCenter

‎اموزش زبان انگليسي با جنیفر - سطح مبتدي - قسمت سي و يكم
#LearnEnglishwithJennifer
#AmericanAccent
@AccessLanguageCenter

تنها درخواست تو از زندگی فقط یک کلمه باید باشه... «بیشتر»

@AccessLanguageCenter

ترجمه ي اين اهنگ زيبا:
#NightlyMusic
@AccessLanguageCenter
—————-
I hear your heart beat to the beat of the drums
‎میشنوم که ضربان قلبت با بوم بوم جاز میزنه
Oh, what a shame that you came here with someone
‎ آه، شرم بر تو که با یکی دیگه اومدی اینجا
So while you’re here in my arms
‎خب در حالی که در آغوش من هستی
Let’s make the most of the night like we’re gonna die young
‎بیا کاری کنیم که انگار امشب جوون مرگ میشیم 


We’re gonna die young
‎ما جوون مرگ میشیم
We’re gonna die young
‎ما جوون مرگ میشیم
Let’s make the most of the night like we’re gonna die young
‎بیا کاری کنیم که انگار امشب جوون مرگ میشیم
Let’s make the most of the night like we’re gonna die young
‎بیا کاری کنیم که انگار امشب جوون مرگ میشیم 


Young hearts, out our minds
‎قلبهای جوون و بی فکر
Running ’til we outta time
‎تا وقت داریم میدویم
Wild child’s lookin’ good
‎کودک وحشی خوب بنظر میاد
Living hard just like we should
‎و تا اونجا که میشه سخت به زندگی ادامه میدیم 


Don’t care who’s watching when we tearing it up (You Know)
‎و مهم نیست وقتی داریم اشک میریزیم که داره مارو میبینه
That magic that we got nobody can touch (For sure)
‎اون شعبده ای که هیچ فردی نمیتونه لمسش کنه اطمینان دارم
Looking for some trouble tonight (yeah)
‎دنبال مشکل می گردم امشب آره
Take my hand, I’ll show you the wild, side
‎دستامو بگیر و اون روی وحشیمو بهت نشون میدم 


Like it’s the last night of our lives (uh huh)
‎جوری که انگار امشب شب آخر زندگیمونه
We’ll keep dancing ’til we die
‎تا لحظه مرگمون میرقصیم
I hear your heart beat to the beat of the drums
‎میشنوم که ضربان قلبت با بوم بوم جاز میزنه
Oh, what a shame that you came here with someone
‎ آه، شرم بر تو که با یکی دیگه اومدی اینجا 


So while you’re here in my arms
‎خب در حالی که در آغوش من هستی
Let’s make the most of the night like we’re gonna die young
‎بیا کاری کنیم که انگار امشب جوون مرگ میشیم
We’re gonna die young
‎ما جوون مرگ میشیم
We’re gonna die young
‎ما جوون مرگ میشیم 


Let’s make the most of the night like we’re gonna die young
‎بیا کاری کنیم که انگار امشب جوون مرگ میشیم
Let’s make the most of the night like we’re gonna die young
‎بیا کاری کنیم که انگار امشب جوون مرگ میشیم
Young hunks, taking shots
‎خسیس جوونیم، لیوانارو یکی پس از دیگری میریم بالا
Str***ing down to dirty socks
‎جورابای کثیف و در میاریم 


Music up, gettin’ hot
‎صدای موسیقی بلند میشه و میریم تو حس
Kiss me, give me all you’ve got
‎منو ببوس با آخرین توانت
It’s pretty obvious that you’ve got a crush (you know)
‎کاملا تابلو هست که شکست عشقی خوردی میدونی
That magic in your pants, it’s making me blush (for sure)

‎((این قسمتش غیر اخلاقیه😐🤦‍♂))

Looking for some trouble tonight (yeah)
‎دنبال مشکل می گردم امشب آره
Take my hand, I’ll show you the wild, side
‎دستامو بگیر و اون روی وحشیمو بهت نشون میدم
Like it’s the last night of our lives (uh huh)
‎جوری که انگار امشب شب آخر زندگیمونه
We’ll keep dancing ’til we die
‎تا لحظه مرگمون میرقصیم 


I hear your heart beat to the beat of the drums
‎میشنوم که ضربان قلبت با بوم بوم جاز میزنه
Oh, what a shame that you came here with someone
‎ آه، شرم بر تو که با یکی دیگه اومدی اینجا
So while you’re here in my arms
‎خب در حالی که در آغوش من هستی
Let’s make the most of the night like we’re gonna die young
‎بیا کاری کنیم که انگار امشب جوون مرگ میشیم 


I hear your heart beat to the beat of the drums
‎میشنوم که ضربان قلبت با بوم بوم جاز میزنه
Oh, what a shame that you came here with someone
‎ آه، شرم بر تو که با یکی دیگه اومدی اینجا
So while you’re here in my arms
‎خب در حالی که در آغوش من هستی
Let’s make the most of the night like we’re gonna die young
‎بیا کاری کنیم که انگار امشب جوون مرگ میشیم 


We’re gonna die young
‎ما جوون مرگ میشیم
We’re gonna die young
‎ما جوون مرگ میشیم
Let’s make the most of the night like we’re gonna die young
‎بیا کاری کنیم که انگار امشب جوون مرگ میشیم

#Kesha
#DieYoung
#NightlyMusic
@AccessLanguageCenter

‎اموزش زبان انگلیسی در 365 جلسه - قسمت سي و يكم
#Learnenglishin365lesson
#AmericanAccent
@AccessLanguageCenter

فقط وقتی از سعی کردن دست بکشی شکست میخوری...

@AccessLanguageCenter

‎اموزش زبان انگلیسی در 365 جلسه - قسمت سي و دوم
#Learnenglishin365lesson
#AmericanAccent
@AccessLanguageCenter

‎اموزش زبان انگلیسی در 365 جلسه - قسمت سي و سوم
#Learnenglishin365lesson
#AmericanAccent
@AccessLanguageCenter

‎اموزش زبان انگلیسی در 365 جلسه - قسمت سي و چهارم
#Learnenglishin365lesson
#AmericanAccent
@AccessLanguageCenter

ترجمه ي اين اهنگ زيبا:
#NightlyMusic
@AccessLanguageCenter
—————-
[Verse 1]
I never thought that you would be the one to hold my heart
‎هرگز فکر نمی کردم که تو کسی هستی که عاشقش میشم
But you came around and you knocked me off the ground from the start
‎ولی از همون اولش تو اومدی و قلب من رو دزدیدی

[Bridge]
You put your arms around me
And I believe that it's easier for you to let me go
‎تو من رو به آغوش می کشی و من باور دارم که ترک کردن من برات راحت و بی دردسر تره
You put your arms around me and I'm home
‎تو من رو به آغوش می کشی و من احساس می کنم که خونه ام (احساس راحتی میکنم)

[Verse 2]
How many times will you let me change my mind and turn around?
‎چند بار دیگه هم اجازه میدی که از عاشق بودن منصرف بشم و بهت پشت کنم؟
I can't decide if I'll let you save my life or if I'll drown
‎نمی تونم تصمیم بگیرم که بزارم نجاتم بدی یا (توی تنهایی) بزاری غرق بشم

[Hook]
I hope that you see right through my walls
‎امیدوارم که بتونی دیوار هایی که دور خودم کشیدم رو نادیده بگیری و منو درک کنی
I hope that you catch me cause I'm already falling
‎امیدوارم که منو بگیری چون از همین الان در حال سقوط ام (عاشقت شدم)(fall=fall in love)
I'll never let a love get so close
‎هیچ وقت نمیزارم کسی که دوستش دارم، اینقدر به من نزدیک بشه
You put your arms around me and I'm home
‎ولی تو من رو به آغوش می کشی و من احساس آرامش می کنم

[Verse 3]
The world is coming down on me and I can't find a reason to be loved
‎دنیا داره روی سرم خراب میشه و من دلیلی نمی بینم که کسی بخواد من رو دوست داشته باشه
I never wanna leave you but I can't make you bleed if I'm alone
‎دلم نمیخواد که ترکت کنم چون با این کارم بهت آسیب میزنم

[Bridge]
You put your arms around me
And I believe that it's easier for you to let me go...

[Hook]
I hope that you see right through my walls
I hope that you catch me cause I'm already falling
I'll never let a love get so close
You put your arms around me and I'm home

[Verse 4]
I tried my best to never let you in to see the truth
‎من تمام سعی ام رو کردم تا نزارم حقیقت (اینکه چه قدر عاشقشه)رو بفهمی
And I've never opened up
‎و من هیچ وقت از احساساتم حرف نزدم
I've never truly loved 'til you put your arms around me
‎من هیچ وقت واقعا عاشق نشده بودم تا اینکه تو من رو در آغوشت گرفتی
And I believe that it's easier for you to let me go
‎و من باور دارم که برات راحت و بی دردسر تره که من رو ترک کنی

[Hook]
I hope that you see right through my walls
I hope that you catch me cause I'm already falling
I'll never let a love get so close
You put your arms around me and I'm home

#Christina_Perry
#Arms

#NightlyMusic
@AccessLanguageCenter