Со вчерашнего дня читается главная молитва Великого Поста – молитва Ефрема Сирина:
Господи и Владыко живота моего! Дух праздности, уныния, любоначалия и празднословия не даждь ми.
Дух же целомудрия, смиренномудрия, терпения и любве даруй ми, рабу Твоему.
Ей, Господи Царю, даруй ми зрети моя прегрешения и не осуждати брата моего, яко благословен еси во веки веков. Аминь.
🔹 Молитва Ефрема Сирина на греческом:
Κύριε καὶ Δέσποτα τῆς ζωῆς μου, πνεῦμα ἀργίας, περιεργείας, φιλαρχίας καὶ ἀργολογίας μή μοι δῷς.
Πνεῦμα δὲ σωφροσύνης, ταπεινοφροσύνης, ὑπομονῆς καὶ ἀγάπης, χάρισαί μοι τῷ σῷ δούλῳ.
Ναί, Κύριε Βασιλεῦ, δώρησαί μοι τοῦ ὁρᾶν τὰ ἐμὰ πταίσματα, καὶ μὴ κατακρίνειν τὸν ἀδελφόν μου, ὅτι εὐλογητὸς εἶ, εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
Господи и Владыко живота моего! Дух праздности, уныния, любоначалия и празднословия не даждь ми.
Дух же целомудрия, смиренномудрия, терпения и любве даруй ми, рабу Твоему.
Ей, Господи Царю, даруй ми зрети моя прегрешения и не осуждати брата моего, яко благословен еси во веки веков. Аминь.
🔹 Молитва Ефрема Сирина на греческом:
Κύριε καὶ Δέσποτα τῆς ζωῆς μου, πνεῦμα ἀργίας, περιεργείας, φιλαρχίας καὶ ἀργολογίας μή μοι δῷς.
Πνεῦμα δὲ σωφροσύνης, ταπεινοφροσύνης, ὑπομονῆς καὶ ἀγάπης, χάρισαί μοι τῷ σῷ δούλῳ.
Ναί, Κύριε Βασιλεῦ, δώρησαί μοι τοῦ ὁρᾶν τὰ ἐμὰ πταίσματα, καὶ μὴ κατακρίνειν τὸν ἀδελφόν μου, ὅτι εὐλογητὸς εἶ, εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
👍26❤12🙏12🔥6🥰1
Три знака в византийской музыке, которые повышают мелодию всего на одну ступень. В чем их отличия?
Закрепим пройденный материал.
С одной стороны все эти знаки, помимо хода мелодии по интервальным ступеням, отображают ещё и характер исполнения. С другой стороны существуют определённые правила орфографии. К примеру, петастѝ — это повышение с колебанием голоса. То есть петасти всегда приходится только на ударный слог. Олѝгон, напротив, без колебания голоса. Этот знак можно встретить как над ударным, так и над безударным слогом текста, который мы распеваем. Кендѝмата применяется при распевании слога и всегда выпадает на безударный слог сразу после ударного.
Подробный разбор смотрите в комментариях: 👇
#Нотные_знаки
Закрепим пройденный материал.
С одной стороны все эти знаки, помимо хода мелодии по интервальным ступеням, отображают ещё и характер исполнения. С другой стороны существуют определённые правила орфографии. К примеру, петастѝ — это повышение с колебанием голоса. То есть петасти всегда приходится только на ударный слог. Олѝгон, напротив, без колебания голоса. Этот знак можно встретить как над ударным, так и над безударным слогом текста, который мы распеваем. Кендѝмата применяется при распевании слога и всегда выпадает на безударный слог сразу после ударного.
Подробный разбор смотрите в комментариях: 👇
#Нотные_знаки
👍26🔥8🙏6👏2
Друзья!
Спешим сообщить вам, что по техническим причинам, к нашему большому сожалению, архиерейское богослужение отменяется. Божественная Литургия в честь празднования Иверской иконы Божией Матери всё же состоится 25 февраля сего года. А наш хор "Аксион Естин" конечно же примет участие в богослужении.
25 февраля:
8:00 - Часы. Божественная литургия.
16:00 - Всенощное бдение.
Ждём всех желающих!
Спешим сообщить вам, что по техническим причинам, к нашему большому сожалению, архиерейское богослужение отменяется. Божественная Литургия в честь празднования Иверской иконы Божией Матери всё же состоится 25 февраля сего года. А наш хор "Аксион Естин" конечно же примет участие в богослужении.
25 февраля:
8:00 - Часы. Божественная литургия.
16:00 - Всенощное бдение.
Ждём всех желающих!
❤22👍4🙏3🔥1
Выше уже шла речь о таком нотном знаке как «Кендѝмата». «Кендѝмата» поднимает мелодию на одну ступень, а одна «Кѐндима» скачком сразу на две.
❕В нотном тексте этот знак никогда не используется самостоятельно. Он всегда идет в комбинации с олѝгоном, или петастѝ.
#Нотные_знаки
❕В нотном тексте этот знак никогда не используется самостоятельно. Он всегда идет в комбинации с олѝгоном, или петастѝ.
#Нотные_знаки
👍23❤7🔥1
Прежде чем перейти к знакам на понижение мелодии, рассмотрим еще один знак на повышение. Знак «Ипсилѝ» поднимает мелодию скачком, сразу на четыре ступени. Название от греческого «ὑψιλή» - высокая. Так называется этот знак потому, что поднимает мелодию выше всех остальных нотных знаков.
❕А ещё знак «Ипсилѝ», также как и предыдущий - «Кѐндима», вы никогда не встретите отдельно стоящим в нотном тексте. Он всегда будет идти вместе со знаком «олѝгон», или «петастѝ». О сочетании и о разных комбинациях нотных знаков подробнее расскажем вам чуть позже.
#Нотные_знаки
❕А ещё знак «Ипсилѝ», также как и предыдущий - «Кѐндима», вы никогда не встретите отдельно стоящим в нотном тексте. Он всегда будет идти вместе со знаком «олѝгон», или «петастѝ». О сочетании и о разных комбинациях нотных знаков подробнее расскажем вам чуть позже.
#Нотные_знаки
👍29❤5🔥4
25 февраля. Обретение Иверской иконы Божией Матери.
Чудотворная икона Богородицы Вратарницы — самая древняя и наиболее почитаемая на Святой горе Афон. Этот образ Богоматери издревле привлекает верующих со всего мира, стремящихся помолиться перед ним.
История обретения иконы уходит в глубь веков, ко временам иконоборчества. По преданию, некая благочестивая вдова из Никеи Вифинийской, спасая икону от рук иконоборцев, опустила ее в море, и образ Богородицы двинулся по волнам к Афону.
Спустя много лет икона явилась с моря монахам Иверской обители. Её вынес на берег преподобный Гавриил. На том месте забил источник. Во сне старцу Гавриилу явилась Богородица и завещала поместить Её образ над вратами монастыря, сказав, что она теперь является Хранительницей обители. Благодаря такому необычному явлению икона была названа Портаитиссой — Вратарницей. Полагают, что обретение иконы и произошло 25 февраля (н. ст.).
В России афонский список Вратарницы находится в Москве, в Иверской часовне при входе на Красную площадь.
Чудотворная икона Богородицы Вратарницы — самая древняя и наиболее почитаемая на Святой горе Афон. Этот образ Богоматери издревле привлекает верующих со всего мира, стремящихся помолиться перед ним.
История обретения иконы уходит в глубь веков, ко временам иконоборчества. По преданию, некая благочестивая вдова из Никеи Вифинийской, спасая икону от рук иконоборцев, опустила ее в море, и образ Богородицы двинулся по волнам к Афону.
Спустя много лет икона явилась с моря монахам Иверской обители. Её вынес на берег преподобный Гавриил. На том месте забил источник. Во сне старцу Гавриилу явилась Богородица и завещала поместить Её образ над вратами монастыря, сказав, что она теперь является Хранительницей обители. Благодаря такому необычному явлению икона была названа Портаитиссой — Вратарницей. Полагают, что обретение иконы и произошло 25 февраля (н. ст.).
В России афонский список Вратарницы находится в Москве, в Иверской часовне при входе на Красную площадь.
❤45🙏11👍5👏1🕊1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А́ще бо отпуща́ете человѣ́комъ (Мф. 6, 14-15)
🔹«А́ще бо отпуща́ете человѣ́комъ согрѣше́нiя и́хъ, отпу́ститъ и ва́мъ Оте́цъ ва́шъ Небе́сный: а́ще ли не отпуща́ете человѣ́комъ согрѣше́нiя и́хъ, ни Оте́цъ ва́шъ отпу́ститъ ва́мъ согрѣше́нiй ва́шихъ.»
🔹«᾽Εὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος· ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.»
🔹«Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный, а если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших.»
#Цитаты_из_Священного_Писания 📖
Византийский хор «Аксион Естин»
🔹«А́ще бо отпуща́ете человѣ́комъ согрѣше́нiя и́хъ, отпу́ститъ и ва́мъ Оте́цъ ва́шъ Небе́сный: а́ще ли не отпуща́ете человѣ́комъ согрѣше́нiя и́хъ, ни Оте́цъ ва́шъ отпу́ститъ ва́мъ согрѣше́нiй ва́шихъ.»
🔹«᾽Εὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος· ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.»
🔹«Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный, а если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших.»
#Цитаты_из_Священного_Писания 📖
Византийский хор «Аксион Естин»
🙏25❤15🔥4🕊4👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«СЕДЕ АДАМ ПРЯМО РАЯ»
Адам оплакивает свою наготу и изгнание сидя напротив Рая. В стихире изливается молитва Адама — сокрушение о своем падшем состоянии. Он с надеждой взывает к Богу о помиловании.
В исполнении византийского хора "Аксион Естин" звучит стихира Триоди, глас плаг. 2-го (гл. 6-й): "Седе Адам прямо рая..."
Ссылка на видео YouTube
Византийский хор «Аксион Естин»
Адам оплакивает свою наготу и изгнание сидя напротив Рая. В стихире изливается молитва Адама — сокрушение о своем падшем состоянии. Он с надеждой взывает к Богу о помиловании.
В исполнении византийского хора "Аксион Естин" звучит стихира Триоди, глас плаг. 2-го (гл. 6-й): "Седе Адам прямо рая..."
Ссылка на видео YouTube
Византийский хор «Аксион Естин»
🙏18❤10👍7🔥3🕊2
стихира Триоди, глас плаг. 2-го (гл. 6-й): "Седе Адам прямо рая..."
Византийский хор "Аксион Естин"
Неделя сыропустная
На стиховне, Слава, глас плаг. 2-го (гл. 6-й):
«Седе Адам прямо рая, и свою наготу рыдая плакаше: увы мне, прелестию лукавою увещанну бывшу и окрадену и славы удалену! Увы мне, простотою нагу, ныне же недоуменну! Но о раю, ктому твоея сладости не наслаждуся: ктому не узрю Господа и Бога моего и Создателя: в землю бо пойду, от неяже и взят бых. Милостиве щедрый, вопию Ти: помилуй мя падшаго».
Греческий оригинал:
«Ἐκάθισεν Ἀδάμ, ἀπέναντι τοῦ Παραδείσου, καὶ τὴν ἰδίαν γύμνωσιν θρηνῶν ὠδύρετο. Οἴμοι, τὸν ἀπάτῃ πονηρᾷ πεισθέντα καὶ κλαπέντα, καὶ δόξης μακρυνθέντα! οἴμοι, τὸν ἁπλότητι γυμνόν, νῦν δὲ ἠπορημένον! Ἀλλ᾽ ὦ Παράδεισε, οὐκέτι σου τῆς τρυφῆς ἀπολαύσω, οὐκέτι ὄψομαι τὸν Κύριον καὶ Θεόν μου καὶ Πλάστην· εἰς γῆν γάρ ἀπελεύσομαι, ἐξ ἧς καὶ προσελήφθην. Ἐλεῆμον, Οἰκτίρμον, βοῶ σοι· Ἐλέησόν με τὸν παραπεσόντα».
#Стихиры #великийпост
Византийский хор «Аксион Естин»
На стиховне, Слава, глас плаг. 2-го (гл. 6-й):
«Седе Адам прямо рая, и свою наготу рыдая плакаше: увы мне, прелестию лукавою увещанну бывшу и окрадену и славы удалену! Увы мне, простотою нагу, ныне же недоуменну! Но о раю, ктому твоея сладости не наслаждуся: ктому не узрю Господа и Бога моего и Создателя: в землю бо пойду, от неяже и взят бых. Милостиве щедрый, вопию Ти: помилуй мя падшаго».
Греческий оригинал:
«Ἐκάθισεν Ἀδάμ, ἀπέναντι τοῦ Παραδείσου, καὶ τὴν ἰδίαν γύμνωσιν θρηνῶν ὠδύρετο. Οἴμοι, τὸν ἀπάτῃ πονηρᾷ πεισθέντα καὶ κλαπέντα, καὶ δόξης μακρυνθέντα! οἴμοι, τὸν ἁπλότητι γυμνόν, νῦν δὲ ἠπορημένον! Ἀλλ᾽ ὦ Παράδεισε, οὐκέτι σου τῆς τρυφῆς ἀπολαύσω, οὐκέτι ὄψομαι τὸν Κύριον καὶ Θεόν μου καὶ Πλάστην· εἰς γῆν γάρ ἀπελεύσομαι, ἐξ ἧς καὶ προσελήφθην. Ἐλεῆμον, Οἰκτίρμον, βοῶ σοι· Ἐλέησόν με τὸν παραπεσόντα».
#Стихиры #великийпост
Византийский хор «Аксион Естин»
🔥11🙏7❤6👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ДУШЕ МОЯ
Кондак покаянного канона прп. Андрея Критского:
✤ Душе́ моя́, душе́ моя́,/ воста́ни, что спи́ши?/ коне́ц приближа́ется,/ и и́маши смути́тися:/ воспря́ни у́бо, да пощади́т тя Христо́с Бог,/ везде́ сый и вся исполня́яй.
Греческий оригинал:
✤ Ψυχή μου, ψυχή μου, ἀνάστα, τί καθεύδεις τό τέλος ἐγγίζει καί μέλλεις θορυβεῖσθαι· ἀνάνηψον οὖν, ἵνα φείσηταί σου Χριστός ὁ Θεός, ὁ πανταχοῦ παρών καί τά πάντα πληρῶν.
Ссылка на видео YouTube
#великийпост
Византийский хор «Аксион Естин»
Кондак покаянного канона прп. Андрея Критского:
✤ Душе́ моя́, душе́ моя́,/ воста́ни, что спи́ши?/ коне́ц приближа́ется,/ и и́маши смути́тися:/ воспря́ни у́бо, да пощади́т тя Христо́с Бог,/ везде́ сый и вся исполня́яй.
Греческий оригинал:
✤ Ψυχή μου, ψυχή μου, ἀνάστα, τί καθεύδεις τό τέλος ἐγγίζει καί μέλλεις θορυβεῖσθαι· ἀνάνηψον οὖν, ἵνα φείσηταί σου Χριστός ὁ Θεός, ὁ πανταχοῦ παρών καί τά πάντα πληρῶν.
Ссылка на видео YouTube
#великийпост
Византийский хор «Аксион Естин»
❤32👍7🔥6🙏5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ДА ИСПРАВИТСЯ МОЛИТВА МОЯ — Святогорский распев
"Да исправится молитва моя" глас плаг. 1-го (5-й гл.) и глас плаг. 2-го (6-й гл.), святогорского распева, исполняет Византийский хор Николаевского Малицкого мужского монастыря.
Стихи песнопения взяты из 140-го псалма царя Давида и звучат обычно на каждой вечерне. Во время Великого поста их особым образом поют на Литургии Преждеосвященных Даров.
Ссылка на видео YouTube
#великийпост
Византийский хор «Аксион Естин»
"Да исправится молитва моя" глас плаг. 1-го (5-й гл.) и глас плаг. 2-го (6-й гл.), святогорского распева, исполняет Византийский хор Николаевского Малицкого мужского монастыря.
Стихи песнопения взяты из 140-го псалма царя Давида и звучат обычно на каждой вечерне. Во время Великого поста их особым образом поют на Литургии Преждеосвященных Даров.
Ссылка на видео YouTube
#великийпост
Византийский хор «Аксион Естин»
❤20👍5🔥4🙏4
"Да исправится молитва моя" первого, пл. первого (5-го) и пл. второго…
Византийский хор "Аксион Естин"
✤ Да исправится молитва моя, яко кадило пред Тобою, воздеяние руку моею, жертва вечерняя.
•Господи, воззвах к Тебе, услыши мя: Вонми гласу моления моего, внегда воззвати ми к Тебе.
•Положи, Господи, хранение устом моим, и дверь ограждения о устнах моих.
•Не уклони сердце мое в словеса лукавствия, непщевати вины о гресех.
Греческий оригинал:
✤ Κατευθυνθήτω ἡ προσευχή μου, ὡς θυμίαμα ἐνώπιόν σου, ἔπαρσις τῶν χειρῶν μου, θυσία ἑσπερινή.
• Κύριε, ἐκέκραξα πρὸς σέ, εἰσάκουσόν μου, εἰσάκουσόν μου, Κύριε.
• Κύριε, ἐκέκραξα πρὸς σέ, εἰσάκουσόν μου, πρόσχες τῇ φωνῇ τῆς δεήσεώς μου ἐν τῷ κεκραγέναι με πρὸς σέ.
• Μὴ ἐκκλίνῃς τὴν καρδίαν μου εἰς λόγους πονηρίας τοῦ προφασίζεσθαι προφάσεις ἐν ἁμαρτίαις.
Ноты здесь!
#великийпост
Византийский хор «Аксион Естин»
•Господи, воззвах к Тебе, услыши мя: Вонми гласу моления моего, внегда воззвати ми к Тебе.
•Положи, Господи, хранение устом моим, и дверь ограждения о устнах моих.
•Не уклони сердце мое в словеса лукавствия, непщевати вины о гресех.
Греческий оригинал:
✤ Κατευθυνθήτω ἡ προσευχή μου, ὡς θυμίαμα ἐνώπιόν σου, ἔπαρσις τῶν χειρῶν μου, θυσία ἑσπερινή.
• Κύριε, ἐκέκραξα πρὸς σέ, εἰσάκουσόν μου, εἰσάκουσόν μου, Κύριε.
• Κύριε, ἐκέκραξα πρὸς σέ, εἰσάκουσόν μου, πρόσχες τῇ φωνῇ τῆς δεήσεώς μου ἐν τῷ κεκραγέναι με πρὸς σέ.
• Μὴ ἐκκλίνῃς τὴν καρδίαν μου εἰς λόγους πονηρίας τοῦ προφασίζεσθαι προφάσεις ἐν ἁμαρτίαις.
Ноты здесь!
#великийпост
Византийский хор «Аксион Естин»
❤19👍7🔥4