🇨🇵📜 𝖆𝖘𝖑𝖑𝖋𝖚𝖆𝖎 (انجمن *علمی* زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان)
🇫🇷 📽🎞Projection et #Atelier d’analyse du film Ernest et Célestine 🧸🎻🖌️Un film plein de tendresse, d’humour et de poésie ! L’Association vous invite à une série de 5 séances de 2 heures consacrées à la projection, la traduction et l’analyse approfondie du…
📽🎞#کارگاه پخش و تحلیل انیمیشن «ارنست و سلستین»
🧸🎻🖌️انیمیشنی سرشار از لطافت، طنز و شاعرانگی!
اولین دوره ی تحلیل انیمیشن انجمن علمی زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان با حضور هیئت مدیره انجمن علمی و دبیر انجمن علمی و انجمن دانشجویان زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان به پایان رسید.
بیصبرانه منتظر حضور سایر دانشجویان در برنامه های مهیج پیش رو و همکاری نزدیک با انجمن علمی هستیم.
سپاس از دوستانی که با وجود کاستی های انجمن و شرایط فعلی ما را در این امر یاری نمودند و یا در بین ما حضور یافتند
#بماند_به_یادگار 📸
⚠️یادآوری:
گواهی شرکت در این دوره به محض اینکه آماده و تحویل انجمن علمی داده شود از طریق همین چنل اطلاع رسانی خواهد شد تا دانشجویان با مراجعه به دفتر انجمن های فرانسه مدرک پایان دوره خود را اخذ نمایند.
🧸🎻🖌️انیمیشنی سرشار از لطافت، طنز و شاعرانگی!
اولین دوره ی تحلیل انیمیشن انجمن علمی زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان با حضور هیئت مدیره انجمن علمی و دبیر انجمن علمی و انجمن دانشجویان زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان به پایان رسید.
بیصبرانه منتظر حضور سایر دانشجویان در برنامه های مهیج پیش رو و همکاری نزدیک با انجمن علمی هستیم.
سپاس از دوستانی که با وجود کاستی های انجمن و شرایط فعلی ما را در این امر یاری نمودند و یا در بین ما حضور یافتند
#بماند_به_یادگار 📸
⚠️یادآوری:
گواهی شرکت در این دوره به محض اینکه آماده و تحویل انجمن علمی داده شود از طریق همین چنل اطلاع رسانی خواهد شد تا دانشجویان با مراجعه به دفتر انجمن های فرانسه مدرک پایان دوره خود را اخذ نمایند.
Trouvez-nous sur:
🖇@AELLFUAI 🇨🇵👥
گروه انجمن دانشجویی
🖇@AELLFUAI_CH 🇨🇵👥
چنل انجمن دانشجویی
🖇@MYTHEAS_CH🎭
چنل تیم هنری تئاتر فرانکوفون میتئاس
-----------------------------------------
🖇@ASLLFUAI_CH 🇨🇵📰
چنل انجمن *علمی*
📜🗞𝑨𝑺𝑳𝑳𝑭𝑼𝑨𝑰 (انجمن *علمی* زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان)
❤1🥰1👏1😍1
🇨🇵📜 𝖆𝖘𝖑𝖑𝖋𝖚𝖆𝖎 (انجمن *علمی* زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان)
Photo
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤2
🇨🇵📜 𝖆𝖘𝖑𝖑𝖋𝖚𝖆𝖎 (انجمن *علمی* زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان)
Photo
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤2
Forwarded from انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه اصفهان
📣 انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه اصفهان برگزار میکند:
🔴 اولین جلسه از سلسله وبینارهای "از ترجمه تا انتشار متن ادبی"
👤 سخنران: محمد نجابتی، مترجم ادبیات فرانسه
📌 در جلسه اول به موضوعات زیر پرداخته خواهد شد:
🔸معیارهای انتخاب اثر برای ترجمه
🔸کلیات ترجمه ادبی
🔸نکات قرارداد با ناشر
🗓 تاریخ: یکشنبه ۲۰ مهرماه
🕗 ساعت: ۲۰:۰۰
📍 بستر برگزاری: Google Meet
❗️جلسه اول به صورت رایگان برگزار میگردد.
📚 Association Scientifique de Langue Française de l’Université d’Ispahan
با ما همراه باشید در:
تلگرام | اینستاگرام | ایتا
🔴 اولین جلسه از سلسله وبینارهای "از ترجمه تا انتشار متن ادبی"
👤 سخنران: محمد نجابتی، مترجم ادبیات فرانسه
📌 در جلسه اول به موضوعات زیر پرداخته خواهد شد:
🔸معیارهای انتخاب اثر برای ترجمه
🔸کلیات ترجمه ادبی
🔸نکات قرارداد با ناشر
🗓 تاریخ: یکشنبه ۲۰ مهرماه
🕗 ساعت: ۲۰:۰۰
📍 بستر برگزاری: Google Meet
❗️جلسه اول به صورت رایگان برگزار میگردد.
📚 Association Scientifique de Langue Française de l’Université d’Ispahan
با ما همراه باشید در:
تلگرام | اینستاگرام | ایتا
❤1
Forwarded from 🇨🇵📜 𝖆𝖘𝖑𝖑𝖋𝖚𝖆𝖎 (انجمن *علمی* زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان) (SUREN)
(𝕬𝕾𝕷𝕷𝕱𝖀𝕬𝕴)
پرسشنامه انجمن علمی زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان :
این پرسشنامه برای شناخت بهتر علاقهمندیها و نیازهای دانشجویان رشته زبان و ادبیات فرانسه طراحی شده است. لطفاً با دقت پاسخ دهید.
تعداد سوالات: 20
روی لینک زیر کلیک کنید:
📋🌐https://survey.porsline.ir/s/qRPx35sW
پرسشنامه انجمن علمی زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان :
این پرسشنامه برای شناخت بهتر علاقهمندیها و نیازهای دانشجویان رشته زبان و ادبیات فرانسه طراحی شده است. لطفاً با دقت پاسخ دهید.
تعداد سوالات: 20
روی لینک زیر کلیک کنید:
📋🌐https://survey.porsline.ir/s/qRPx35sW
Trouvez-nous sur:
🖇@AELLFUAI 🇨🇵👥
گروه انجمن دانشجویی
🖇@AELLFUAI_CH 🇨🇵👥
چنل انجمن دانشجویی
-----------------------------------------
🖇@ASLLFUAI_CH 🇨🇵📰
چنل انجمن *علمی*
📜🗞𝑨𝑺𝑳𝑳𝑭𝑼𝑨𝑰 (انجمن *علمی* زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان)
👍1
به مناسبت هفته کتاب و کتابخوانی
نمایشگاه کتاب با 40 درصد تخفیف
از 24 لغایت 28 آبان ماه
ساختمان اندیشه، طبقه همکف
نمایشگاه کتاب با 40 درصد تخفیف
از 24 لغایت 28 آبان ماه
ساختمان اندیشه، طبقه همکف
Trouvez-nous sur:
🖇@AELLFUAI 🇨🇵👥
گروه انجمن دانشجویی
🖇@AELLFUAI_CH 🇨🇵👥
چنل انجمن دانشجویی
-----------------------------------------
🖇@ASLLFUAI_CH 🇨🇵📰
چنل انجمن *علمی*
📜🗞𝑨𝑺𝑳𝑳𝑭𝑼𝑨𝑰 (انجمن *علمی* زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان)
❤1
Nous avons des surprises pour vous...
❓
.
.
.
❓
.
.
.
Trouvez-nous sur:
🖇@AELLFUAI 🇨🇵👥
گروه انجمن دانشجویی
🖇@AELLFUAI_CH 🇨🇵👥
چنل انجمن دانشجویی
🖇@MYTHEAS_CH🎭
چنل تیم هنری تئاتر فرانکوفون میتئاس
-----------------------------------------
🖇@ASLLFUAI_CH 🇨🇵📰
چنل انجمن *علمی*
📜🗞𝑨𝑺𝑳𝑳𝑭𝑼𝑨𝑰 (انجمن *علمی* زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان)
👏1😍1
🇨🇵📜 𝖆𝖘𝖑𝖑𝖋𝖚𝖆𝖎 (انجمن *علمی* زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان)
Nous avons des surprises pour vous... ❓ . . . Trouvez-nous sur: 🖇@AELLFUAI 🇨🇵👥 گروه انجمن دانشجویی 🖇@AELLFUAI_CH 🇨🇵👥 چنل انجمن دانشجویی 🖇@MYTHEAS_CH🎭 چنل تیم هنری تئاتر فرانکوفون میتئاس ----------------------------------------- 🖇@ASLLFUAI_CH 🇨🇵📰 چنل…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤1
🇨🇵📜 𝖆𝖘𝖑𝖑𝖋𝖚𝖆𝖎 (انجمن *علمی* زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان)
به مناسبت هفته کتاب و کتابخوانی نمایشگاه کتاب با 40 درصد تخفیف از 24 لغایت 28 آبان ماه ساختمان اندیشه، طبقه همکف Trouvez-nous sur: 🖇@AELLFUAI 🇨🇵👥 گروه انجمن دانشجویی 🖇@AELLFUAI_CH 🇨🇵👥 چنل انجمن دانشجویی ----------------------------------------- 🖇@ASLLFUAI_CH…
هركتاب براي خواننده اش
دانشجويان عزيز در هفته كتاب و كتابخواني به كتابخانه مركزي دانشگاه كتاب اهدا كنيد و از عضويت رايگان كتابخانه بهره مند شويد.
دانشجويان عزيز در هفته كتاب و كتابخواني به كتابخانه مركزي دانشگاه كتاب اهدا كنيد و از عضويت رايگان كتابخانه بهره مند شويد.
Trouvez-nous sur:
🖇@AELLFUAI 🇨🇵👥
گروه انجمن دانشجویی
🖇@AELLFUAI_CH 🇨🇵👥
چنل انجمن دانشجویی
-----------------------------------------
🖇@ASLLFUAI_CH 🇨🇵📰
چنل انجمن *علمی*
📜🗞𝑨𝑺𝑳𝑳𝑭𝑼𝑨𝑰 (انجمن *علمی* زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان)
❤1
🇨🇵📜 𝖆𝖘𝖑𝖑𝖋𝖚𝖆𝖎 (انجمن *علمی* زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان)
Nous avons des surprises pour vous... ❓ . . . Trouvez-nous sur: 🖇@AELLFUAI 🇨🇵👥 گروه انجمن دانشجویی 🖇@AELLFUAI_CH 🇨🇵👥 چنل انجمن دانشجویی 🖇@MYTHEAS_CH🎭 چنل تیم هنری تئاتر فرانکوفون میتئاس ----------------------------------------- 🖇@ASLLFUAI_CH 🇨🇵📰 چنل…
Nous avons des surprises pour vous...
❓
.
.
.
😏🎉❓
❓
.
.
.
😏🎉❓
Trouvez-nous sur:
🖇@AELLFUAI 🇨🇵👥
گروه انجمن دانشجویی
🖇@AELLFUAI_CH 🇨🇵👥
چنل انجمن دانشجویی
🖇@MYTHEAS_CH🎭
چنل تیم هنری تئاتر فرانکوفون میتئاس
-----------------------------------------
🖇@ASLLFUAI_CH 🇨🇵📰
چنل انجمن *علمی*
📜🗞𝑨𝑺𝑳𝑳𝑭𝑼𝑨𝑰 (انجمن *علمی* زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان)
🔥2🎉1😍1
انجمن علمی زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان برگزار میکند:
📣رویداد ویژه به مناسبت هفته پژوهش
#کارگاه تحلیل دو فیلم مهیج بصورت تخصصی به زبان فرانسوی
📅 یکشنبه 16 آذر 1404
🕛 10:45
📍دانشکده روانشناسی دانشگاه آزاد اصفهان ، تالار پژوهش
💠 ورود برای عموم آزاد و رایگان است.
⚠️لطفا شرکت کنندگان هر دو فیلم را از قبل تماشا نموده باشند.
جهت ثبتنام موارد زیر را حداقل تا پایان روز جمعه به آیدی درج شده ارسال نمایید:
نام و نام خانوادگی/کد دانشجویی/رشته/دانشگاه
📩@SUUREEN
سورن درخشان کیا
#atelier
📣رویداد ویژه به مناسبت هفته پژوهش
#کارگاه تحلیل دو فیلم مهیج بصورت تخصصی به زبان فرانسوی
🔹La comparaison des thèmes psychologique et silence dans les œuvres de l'île de Shutter et inception👤توسط استاد گرامی سرکار خانم فهیمه مقضی
🔹مقایسه تم روانشناسی و سکوت در دو اثر جزیرهی شاتر و آغاز
📅 یکشنبه 16 آذر 1404
🕛 10:45
📍دانشکده روانشناسی دانشگاه آزاد اصفهان ، تالار پژوهش
💠 ورود برای عموم آزاد و رایگان است.
⚠️لطفا شرکت کنندگان هر دو فیلم را از قبل تماشا نموده باشند.
جهت ثبتنام موارد زیر را حداقل تا پایان روز جمعه به آیدی درج شده ارسال نمایید:
نام و نام خانوادگی/کد دانشجویی/رشته/دانشگاه
📩@SUUREEN
سورن درخشان کیا
#atelier
Trouvez-nous sur:
🖇@AELLFUAI 🇨🇵👥
گروه انجمن دانشجویی
🖇@AELLFUAI_CH 🇨🇵👥
چنل انجمن دانشجویی
🖇@MYTHEAS_CH🎭
چنل تیم هنری تئاتر فرانکوفون میتئاس
-----------------------------------------
🖇@ASLLFUAI_CH 🇨🇵📰
چنل انجمن *علمی*
📜🗞𝑨𝑺𝑳𝑳𝑭𝑼𝑨𝑰 (انجمن *علمی* زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان)
👍1👏1
🇨🇵📜 𝖆𝖘𝖑𝖑𝖋𝖚𝖆𝖎 (انجمن *علمی* زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان)
انجمن علمی زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان برگزار میکند: 📣رویداد ویژه به مناسبت هفته پژوهش #کارگاه تحلیل دو فیلم مهیج بصورت تخصصی به زبان فرانسوی 🔹La comparaison des thèmes psychologique et silence dans les œuvres de l'île de Shutter et inception…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤1
🇨🇵📜 𝖆𝖘𝖑𝖑𝖋𝖚𝖆𝖎 (انجمن *علمی* زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان)
Nous avons des surprises pour vous... ❓ . . . 😏🎉❓ Trouvez-nous sur: 🖇@AELLFUAI 🇨🇵👥 گروه انجمن دانشجویی 🖇@AELLFUAI_CH 🇨🇵👥 چنل انجمن دانشجویی 🖇@MYTHEAS_CH🎭 چنل تیم هنری تئاتر فرانکوفون میتئاس ----------------------------------------- 🖇@ASLLFUAI_CH 🇨🇵📰…
«Si vous croyiez que tout était fini… détrompez-vous !
Les surprises continuent !»🤫
Les surprises continuent !»🤫
❤1
🇨🇵📜 𝖆𝖘𝖑𝖑𝖋𝖚𝖆𝖎 (انجمن *علمی* زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان)
«Si vous croyiez que tout était fini… détrompez-vous ! Les surprises continuent !»🤫
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥1
🇨🇵📜 𝖆𝖘𝖑𝖑𝖋𝖚𝖆𝖎 (انجمن *علمی* زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان)
Nous avons des surprises pour vous... ❓ . . . 😏🎉❓ Trouvez-nous sur: 🖇@AELLFUAI 🇨🇵👥 گروه انجمن دانشجویی 🖇@AELLFUAI_CH 🇨🇵👥 چنل انجمن دانشجویی 🖇@MYTHEAS_CH🎭 چنل تیم هنری تئاتر فرانکوفون میتئاس ----------------------------------------- 🖇@ASLLFUAI_CH 🇨🇵📰…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😍1
#Fête📜📯
«Ô vous, nobles estudians de cest royaume!
Sachez que, ès jours prochains,
l’Association de la Science de Langue et de Lettres Françoises
tiendra assemblée en la Salle de Recherche.
Là seront tenus liëz de joie et d’allégresse,
avec réfectioins, présens,
et moult plaisans esbatements.
Bonne oportunité y aura aussi
pour converser avec les maistres et compaignons de cest art,
et plus près connaître la terre très culturelle de France.
Tuit — de quelque lieu ou degré qu’ils soient —
sont conviés à venir en ceste cérémonie
et, en la clarté de ce festoiement,
acquérir science nouvelle et amistié renouée.»🕯
💠ورود برای عموم آزاد و هزینه کل جشن فقط 60 هزار ت خواهد بود.
ثبتنام/واریز:
🌐https://survey.porsline.ir/s/aJ38kFw9
«Ô vous, nobles estudians de cest royaume!
Sachez que, ès jours prochains,
l’Association de la Science de Langue et de Lettres Françoises
tiendra assemblée en la Salle de Recherche.
Là seront tenus liëz de joie et d’allégresse,
avec réfectioins, présens,
et moult plaisans esbatements.
Bonne oportunité y aura aussi
pour converser avec les maistres et compaignons de cest art,
et plus près connaître la terre très culturelle de France.
Tuit — de quelque lieu ou degré qu’ils soient —
sont conviés à venir en ceste cérémonie
et, en la clarté de ce festoiement,
acquérir science nouvelle et amistié renouée.»🕯
💠ورود برای عموم آزاد و هزینه کل جشن فقط 60 هزار ت خواهد بود.
ثبتنام/واریز:
🌐https://survey.porsline.ir/s/aJ38kFw9
Trouvez-nous sur:
🖇@AELLFUAI 🇨🇵👥
گروه انجمن دانشجویی
🖇@AELLFUAI_CH 🇨🇵👥
چنل انجمن دانشجویی
🖇@MYTHEAS_CH🎭
چنل تیم هنری تئاتر فرانکوفون میتئاس
-----------------------------------------
🖇@ASLLFUAI_CH 🇨🇵📰
چنل انجمن *علمی*
📜🗞𝑨𝑺𝑳𝑳𝑭𝑼𝑨𝑰 (انجمن *علمی* زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان)
👍1
#Fête📜📯
«ای شما دانشجویان والامقام این قلمرو!
آگاه باشید که، در روزهای آینده،
انجمن علمی زبان و ادبیات فرانسه
در تالار پژوهش تشکیل جلسه خواهد داد.
در آنجا جشنی با شادی و سرور،
بهمراه پذیرایی و نوشیدنی، هدایا،
و سرگرمیهای بسیار دلپذیر برگزار خواهد شد.
فرصت خوبی نیز مهیا خواهد بود
برای گفتوگو با استادان و همکاران این رشته،
و از نزدیک با سرزمین بسیار فرهنگی فرانسه آشنا شدن.
همگان —از هر مکان یا مرتبهای که باشند—
به شرکت در این مراسم دعوت شدهاند
تا، در روشنی این جشن،
دانش نو بیاموزند و دوستیها را تجدید کنند.»🕯
«ای شما دانشجویان والامقام این قلمرو!
آگاه باشید که، در روزهای آینده،
انجمن علمی زبان و ادبیات فرانسه
در تالار پژوهش تشکیل جلسه خواهد داد.
در آنجا جشنی با شادی و سرور،
بهمراه پذیرایی و نوشیدنی، هدایا،
و سرگرمیهای بسیار دلپذیر برگزار خواهد شد.
فرصت خوبی نیز مهیا خواهد بود
برای گفتوگو با استادان و همکاران این رشته،
و از نزدیک با سرزمین بسیار فرهنگی فرانسه آشنا شدن.
همگان —از هر مکان یا مرتبهای که باشند—
به شرکت در این مراسم دعوت شدهاند
تا، در روشنی این جشن،
دانش نو بیاموزند و دوستیها را تجدید کنند.»🕯
💠ورود برای عموم آزاد و هزینه کل جشن فقط 60 هزار ت خواهد بود.⚠️متن فرانسوی پست جشن به حالت فرانسوی کهن میباشد.
ثبتنام/واریز:
🌐https://survey.porsline.ir/s/aJ38kFw9
آخرین مهلت:
⌛️تا نهایت اخر روز شنبه خواهد بود.
Trouvez-nous sur:
🖇@AELLFUAI 🇨🇵👥
گروه انجمن دانشجویی
🖇@AELLFUAI_CH 🇨🇵👥
چنل انجمن دانشجویی
🖇@MYTHEAS_CH🎭
چنل تیم هنری تئاتر فرانکوفون میتئاس
-----------------------------------------
🖇@ASLLFUAI_CH 🇨🇵📰
چنل انجمن *علمی*
📜🗞𝑨𝑺𝑳𝑳𝑭𝑼𝑨𝑰 (انجمن *علمی* زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان)
👍1
🇨🇵📜 𝖆𝖘𝖑𝖑𝖋𝖚𝖆𝖎 (انجمن *علمی* زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان)
#Fête📜📯 «Ô vous, nobles estudians de cest royaume! Sachez que, ès jours prochains, l’Association de la Science de Langue et de Lettres Françoises tiendra assemblée en la Salle de Recherche. Là seront tenus liëz de joie et d’allégresse, avec réfectioins, présens…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤1
⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️سلام وقت بخیر
لطفا توجه فرمایید:
کارگاه فیلم و جشن روز دانشجو در روز یکشنبه 16 آذر برگزار میگردد، نه فردا!
به تاریخ لطفا توجه فرمایید 🙏
لطفا توجه فرمایید:
کارگاه فیلم و جشن روز دانشجو در روز یکشنبه 16 آذر برگزار میگردد، نه فردا!
به تاریخ لطفا توجه فرمایید 🙏
👍2❤1
🇨🇵📜 𝖆𝖘𝖑𝖑𝖋𝖚𝖆𝖎 (انجمن *علمی* زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان)
انجمن علمی زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اصفهان برگزار میکند: 📣رویداد ویژه به مناسبت هفته پژوهش #کارگاه تحلیل دو فیلم مهیج بصورت تخصصی به زبان فرانسوی 🔹La comparaison des thèmes psychologique et silence dans les œuvres de l'île de Shutter et inception…
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹به درخواست دو نفر از دانشجویان برای تصمیم گیری بیشتر، تا پایان سشنبه تمدید شد.
🙏1