ASHK | اشک
یکی از روشهایی که میشه ایرانیها رو شناسایی کرد، بهجز چهره، لهجهی انگلیسی حرفزدنمونه. یه سری واژه و حرف خاص هست که درست تلفظ کردنشون به nativeتر شدن لهجهی ما کمک میکنه. مثلا: ۱-تلفظ r: در فارسی حرف ر رو خیلی سطحی میگیم، اما تو امریکن طوریه که انگار…
این چندتا جمله برای تمرین w و th شاید به دردتون بخوره.
هم برای تلفظ درست کمککنندهن، و هم برای شکلگیری درست دهان، و واضح صحبتکردن. بهشون tongue twister هم میگن، و تو فارسی هم زیاد داریم.
1- Whether the weather be fine
or whether the weather be not.
Whether the weather be cold
or whether the weather be hot.
We'll weather the weather (whatever the weather),
Whether we like it or not.
2- The thirty three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.
هم برای تلفظ درست کمککنندهن، و هم برای شکلگیری درست دهان، و واضح صحبتکردن. بهشون tongue twister هم میگن، و تو فارسی هم زیاد داریم.
1- Whether the weather be fine
or whether the weather be not.
Whether the weather be cold
or whether the weather be hot.
We'll weather the weather (whatever the weather),
Whether we like it or not.
2- The thirty three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.
❤7👍2
Forwarded from بزرگمهر (مریم کوشا)
هرگاه مصوتهای اصلی زبان فارسی امروز را به حسب مخرج آنها به ترتیب از حلق تا لب بنویسیم، این سلسله حاصل میشود:
u o ٓa َa e i
در این سلسله از چپ به راست مصوتها به تدریج از بم به زیر میرود؛ یعنی مصوت u (چنانکه در کلمۀ دود هست) و مصوت o (بلبل)، مصوتهای بماند و دو مصوت i (پیر) و e (مِهر) زیرترین مصوتها هستند و دو مصوت aَ (زَر) و aٓ (ماه) مصوتهای میانین به شمار میآیند.
تاثیری را که مصوتهای زیر و بم در ذهن شنونده ایجاد میکند از روی کلماتی که تقلید اصوات طبیعی است (Onomatopee) میتوان دریافت. در این گونه کلمات همیشه وقتی که مراد حکایت صوتهای زیر باشد، مصوتهای e و i وجود دارد، (زِر زِر - جیغ جیغ - جیک جیک و..) و وقتی از صوتهای بم حکایت کند، مصوتهای o یا u (شُر شُر - قُرقُر - خُر خُر ـ هو هو، و جز اينها...).
با شناختن این خاصیت مصوتها میتوان از آنها هم در تقلید اصوات طبیعی استفاده کرد و هم در بیان عواطف و معانی؛ زیرا میدانیم که میان اصوات و حالات نفسانی نیز رابطهای هست.
مثلا حالات وقار و ابهت و بیم و هراس و وحشت با صوتهای بم مناسب است. بیان عواطف تند و شدید مانند شکایت و ناله و اندوه یا نشاط و سرمستی و شادی با اصوات زیر تناسب بیشتری دارد. بنابراین شعری که در آن مصوتهای بم بیشتر بهکار رفته باشد، آهنگی متین و موقر و عبرتآموز دارد. این دو شعر حافظ را با توجه به این نکته بخوانید:
کنون که در چمن آمد گل از عدم به وجود
بنفشه در قدمِ او نهاد سر به سجود
بنوش جامِ صبوحی به نالهٔ دف و چنگ
ببوس غبغبِ ساقی به نغمهٔ نی و عود
اما در شعری که برای معنیِ نشاطانگیز و شادیبخشی به کار میرود، مصوتهای زیر مناسب است. دو بیت زیر از غزل دیگر حافظ با شعری که در بالا آوردیم مضمون مشابه دارد، اما حالت آن نشاطآور است:
رسید مژده که آمد بهار و سبزه دمید
وظیفه گر برسد مصرفش گل است و نبید
صفیرِ مرغ برآمد بطِ شراب کجاست
فغان فتاد به بلبل نقابِ گل که کشید
این دو غزل هر دو به یک وزن است و هر دو یک معنی را بیان میکند، اما اختلاف مصوتهایی که در کلمات آنها وجود دارد به هر یک لحنی دیگر داده که در شنونده حالتی دیگر ایجاد میکند.
پرویز ناتلخانلری، هفتادسخن، توس، ۱۳۷۲: ۱ / ۲۱۲-۲۱٠
https://t.me/bozorgmehr_persianlt
هرگاه مصوتهای اصلی زبان فارسی امروز را به حسب مخرج آنها به ترتیب از حلق تا لب بنویسیم، این سلسله حاصل میشود:
u o ٓa َa e i
در این سلسله از چپ به راست مصوتها به تدریج از بم به زیر میرود؛ یعنی مصوت u (چنانکه در کلمۀ دود هست) و مصوت o (بلبل)، مصوتهای بماند و دو مصوت i (پیر) و e (مِهر) زیرترین مصوتها هستند و دو مصوت aَ (زَر) و aٓ (ماه) مصوتهای میانین به شمار میآیند.
تاثیری را که مصوتهای زیر و بم در ذهن شنونده ایجاد میکند از روی کلماتی که تقلید اصوات طبیعی است (Onomatopee) میتوان دریافت. در این گونه کلمات همیشه وقتی که مراد حکایت صوتهای زیر باشد، مصوتهای e و i وجود دارد، (زِر زِر - جیغ جیغ - جیک جیک و..) و وقتی از صوتهای بم حکایت کند، مصوتهای o یا u (شُر شُر - قُرقُر - خُر خُر ـ هو هو، و جز اينها...).
با شناختن این خاصیت مصوتها میتوان از آنها هم در تقلید اصوات طبیعی استفاده کرد و هم در بیان عواطف و معانی؛ زیرا میدانیم که میان اصوات و حالات نفسانی نیز رابطهای هست.
مثلا حالات وقار و ابهت و بیم و هراس و وحشت با صوتهای بم مناسب است. بیان عواطف تند و شدید مانند شکایت و ناله و اندوه یا نشاط و سرمستی و شادی با اصوات زیر تناسب بیشتری دارد. بنابراین شعری که در آن مصوتهای بم بیشتر بهکار رفته باشد، آهنگی متین و موقر و عبرتآموز دارد. این دو شعر حافظ را با توجه به این نکته بخوانید:
کنون که در چمن آمد گل از عدم به وجود
بنفشه در قدمِ او نهاد سر به سجود
بنوش جامِ صبوحی به نالهٔ دف و چنگ
ببوس غبغبِ ساقی به نغمهٔ نی و عود
اما در شعری که برای معنیِ نشاطانگیز و شادیبخشی به کار میرود، مصوتهای زیر مناسب است. دو بیت زیر از غزل دیگر حافظ با شعری که در بالا آوردیم مضمون مشابه دارد، اما حالت آن نشاطآور است:
رسید مژده که آمد بهار و سبزه دمید
وظیفه گر برسد مصرفش گل است و نبید
صفیرِ مرغ برآمد بطِ شراب کجاست
فغان فتاد به بلبل نقابِ گل که کشید
این دو غزل هر دو به یک وزن است و هر دو یک معنی را بیان میکند، اما اختلاف مصوتهایی که در کلمات آنها وجود دارد به هر یک لحنی دیگر داده که در شنونده حالتی دیگر ایجاد میکند.
پرویز ناتلخانلری، هفتادسخن، توس، ۱۳۷۲: ۱ / ۲۱۲-۲۱٠
https://t.me/bozorgmehr_persianlt
Telegram
بزرگمهر
جای دارو شعر مینوشم...
@MaryamKoosha84
@MaryamKoosha84
👍1
یه تیکه از #خواب دیشبم این بود که دیدم چلسی و بایرن مونیخ رفتن فینال لیگ قهرمانان اروپا. یادم نیست به چه علت بایرن انصراف داد و چلسی قهرمان اعلام شد. اما با این وجود اومدن با خودشون به صورت نمایشی بازی کردن. سهتا تیم پنجنفره شدن و در یک زمینِ دراَندشت مقابل هم بازی کردن. کاش حداقل کمی به واقعیت نزدیک بود خوابم!
❤5🤣3
یکی از استعدادهام اینه که در هر زمان از شبانهروز با شروع درسخوندن خوابم میگیره.
❤3👍3🍾1
Forwarded from توییتر دانشگاه تهرانی ها
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👏3❤1
Forwarded from rkive134340
۱. اطلاعات جامع و کاربردی برای اپلای:
https://t.me/safarname7
۲. لیست کسایی که مهاجرت کردن:
نروژ🇳🇴:
https://t.me/mahgooninnorway
https://t.me/mino_bt1
https://t.me/mara_hezzar
فرانسه🇫🇷:
https://t.me/lapetitemortkeii
https://t.me/sogolsalehi
https://t.me/AvecMaK
آمریکا🇺🇸:
https://t.me/golboo1
انگلیس🇬🇧:
https://t.me/theycallmeasall
https://t.me/pieuler
مجارستان🇭🇺:
https://t.me/BohemianVirago
جمهوریچک🇨🇿:
https://t.me/maeilczechme
ایتالیا🇮🇹:
https://t.me/emicalll
https://t.me/wiisteriia
https://t.me/ASHKshit
آلمان🇩🇪:
https://t.me/heystudywithme
https://t.me/manjafaram
https://t.me/march_channell
https://t.me/meowxomeow
https://t.me/TheWorldOfOurs
https://t.me/Daffodilnarsis
https://t.me/zizjourney/253
https://t.me/Bayanz
بلژیک🇧🇪:
https://t.me/playitallday
کانادا🇨🇦:
https://t.me/unicorneliaws
https://t.me/MelidFam/401
https://t.me/Emranaram
اسپانیا🇪🇸:
https://t.me/vivirenBCN
هلند🇳🇱:
https://t.me/Im_serendipity
https://t.me/shezxo_notes
روسیه🇷🇺:
https://t.me/about_negar_in_russia
https://t.me/safarname7
۲. لیست کسایی که مهاجرت کردن:
نروژ🇳🇴:
https://t.me/mahgooninnorway
https://t.me/mino_bt1
https://t.me/mara_hezzar
فرانسه🇫🇷:
https://t.me/lapetitemortkeii
https://t.me/sogolsalehi
https://t.me/AvecMaK
آمریکا🇺🇸:
https://t.me/golboo1
انگلیس🇬🇧:
https://t.me/theycallmeasall
https://t.me/pieuler
مجارستان🇭🇺:
https://t.me/BohemianVirago
جمهوریچک🇨🇿:
https://t.me/maeilczechme
ایتالیا🇮🇹:
https://t.me/emicalll
https://t.me/wiisteriia
https://t.me/ASHKshit
آلمان🇩🇪:
https://t.me/heystudywithme
https://t.me/manjafaram
https://t.me/march_channell
https://t.me/meowxomeow
https://t.me/TheWorldOfOurs
https://t.me/Daffodilnarsis
https://t.me/zizjourney/253
https://t.me/Bayanz
بلژیک🇧🇪:
https://t.me/playitallday
کانادا🇨🇦:
https://t.me/unicorneliaws
https://t.me/MelidFam/401
https://t.me/Emranaram
اسپانیا🇪🇸:
https://t.me/vivirenBCN
هلند🇳🇱:
https://t.me/Im_serendipity
https://t.me/shezxo_notes
روسیه🇷🇺:
https://t.me/about_negar_in_russia
❤7🔥2
ASHK | اشک
یکی از روشهایی که میشه ایرانیها رو شناسایی کرد، بهجز چهره، لهجهی انگلیسی حرفزدنمونه. یه سری واژه و حرف خاص هست که درست تلفظ کردنشون به nativeتر شدن لهجهی ما کمک میکنه. مثلا: ۱-تلفظ r: در فارسی حرف ر رو خیلی سطحی میگیم، اما تو امریکن طوریه که انگار…
مورد پنجم رو اضافه کردم که از قلم افتاده بود.
اما زیاد فرقی نداره، چون حس میکنم برای کسی اهمیت نداره اینجا. پستها نه ویوی درستی میخوره، نه ریاکشن آنچنانی میگیره و نه اونقد به اشتراک گذاشته میشه. دقیقا چرا اینجا موندید؟
اما زیاد فرقی نداره، چون حس میکنم برای کسی اهمیت نداره اینجا. پستها نه ویوی درستی میخوره، نه ریاکشن آنچنانی میگیره و نه اونقد به اشتراک گذاشته میشه. دقیقا چرا اینجا موندید؟
💋18❤8🍓4💔1
Nude
Radiohead
❤3❤🔥2💯2
ASHK | اشک
Radiohead – Nude
از خوبای ریدیوهد. ولی نه به خاطر اسمش، بلکه برای حسوحال و ملودیش. با اسپیکر گوش ندین که حروم میشه. یه گیتارباس ریزی داره که باید شنید.
🍓3🍾1
Forwarded from So what. (𝐏𝐚𝐫𝐢𝐬)
فقط نیاز داشتم وسط همه این اتفاقا یک نفر باشه که دستای منو بگیره و کنارم راه بیاد، سعی نکنه هرجوری شده زمینم بزنه. نبود. نشد. احساس تنهایی میکنم. شاید باید خیلی وقت پیش میرفتم. شاید هم اصلا نباید هیچوقت میومدم. نمیدونم. فقط میدونم که نمیخوام اینجایی که الان هستم باشم.
❤4
ASHK | اشک
حجم زیباییای که امروز مشاهده کردم قابل توصیف نیست! همه در حال رقص و شادی، و برهنگی و آزادی. کاش میتونستم زودتر برم و بیشتر بمونم. کاش روزهای بیشتری راهپیمایی پراید داشتیم. بهرحال گفتم دو سه ساعت از درسخوندن مرخصی بگیرم، چون درس و امتحان همیشه هست، اما راهپیمایی…
یه سال پیش در حالی که داشتم همزمان ملینا رو در حال دیدن فیلم Fly از راه دور هدایت میکردم و واکنشش رو میدیدم، برای اولین بار به این مراسم رفتم. نمیدونستم قراره یکی از تجربیات خوب مهاجرتیم باشه. فقط غصه میخوردم که کاش تنها نمیبودم.
امسال به خوبی پارسال نبود. چون نهتنها تنها بودم، بلکه در حال گذران سختترین روزهای یکسال اخیرمم. نمیتونم بگم الان حالم بدتره یا اوایل مهر پارسال. نسبت به پارسال کمتر هم تونستم عکس بگیرم، و بیشتر آشنا دیدم، و بیشتر دلم میخواست با هرکی میبینم ازدواج کنم! بازم به اندازهی کافی زیبایی دیدم که یادم بره یه ساعت پیشش داشتم گریه میکردم.
عکسها رو بعد از امتحانها ادیت میکنم و میذارم (اگه مث پارسال نپیچونم).
امسال به خوبی پارسال نبود. چون نهتنها تنها بودم، بلکه در حال گذران سختترین روزهای یکسال اخیرمم. نمیتونم بگم الان حالم بدتره یا اوایل مهر پارسال. نسبت به پارسال کمتر هم تونستم عکس بگیرم، و بیشتر آشنا دیدم، و بیشتر دلم میخواست با هرکی میبینم ازدواج کنم! بازم به اندازهی کافی زیبایی دیدم که یادم بره یه ساعت پیشش داشتم گریه میکردم.
عکسها رو بعد از امتحانها ادیت میکنم و میذارم (اگه مث پارسال نپیچونم).
👍2