▪️اسلاوی ژیژک

ـــ بدون هیچگونه مبالغه باید بگویم مبارزهٔ شما به معنای واقعی کلمه برای تاریخِ جهانی اهمیت دارد. ما اینجا فمینیسم خودمان را داریم که شکل غالب آن همان چیزی‌ست که بنا بر نزاکت سیاسی به شکل فمینیسم می—تو ظاهر می‌شود. و روشن است اغلب فقط زنان طبقه متوسط و بالای متوسط را جذب می‌کند و به حرکت وامی‌دارد. این فمینیسم از زنان می‌خواهد تا روی هویت ویژهٔ خودشان تمرکز کنند، هویتی که اغلب مردان را بیرون می‌گذارد و حتی علیه آنهاست. درحالی‌که مبارزهٔ شما در ایران دقیقا همان اعتراضِ فمینیستی‌ست که از همان ابتدا شامل مردان هم می‌شد. مردان به خوبی می‌دانند که ستم زنان در ایران ستمی که بر خودشان می‌شود را نیز در بر دارد. این مردان ایرانی وقتی زنان کاملا آزاد نشده باشند نمی‌توانند واقعا آزاد باشند. ما در غرب عمدتا به این موضوع آگاهی نداریم.

▪️ویدئوی صحبت‌های ژیژک خطاب به مردم ایران با زیرنویس فارسی ــ ترجمه نوید گرگین

🎥 @CinemaParadisooo

- پیروز خواهیم شد؛ بالاخره، یک روز.

دو هفته پیش که به We Shall Overcome از خانم بایز گوش می‌دادم و اشک می‌ریختم فکرش رو هم نمی‌کردم روزی توی آشپزخونه‌اش بشینه، سازش رو به تنش فشار بده و فارسی بخونه «ما پیروز می‌شیم، ما پیروز می‌شیم، ما پیروز می‌شیم، یه روز.»
حالا اما هیچ چیز نشدنی نیست: کتری خانم بایز روی گازه و از اون طرف دنیا به ترانه‌ای آشنا گوش می‌ده با کلماتی که از همیشه غریبه‌ترن. کلماتی که هرچند از کودکی شنیدمشون، هرگز به اینطور کنار هم قرار گرفتن و تکرار شدنشون فکر هم نکرده بودم.
دنیا از همیشه کوچک‌تره و امروز، امشب، فردا هیچ چیز نشدنی نیست.
ما پیروز می‌شیم.

بازیگر نقش اصلی فیلم homeland، خانم کلر دینس بیانیه دادن در حمایت از ما و گفتن مرحمت بفرماید پتیشن amnesty رو امضا کنید تا به این طریق صدای ما به شکلی حقوقی جهانی بشه. این سایت یکی از معتبرترین سایت‌های حقوق بشریه

اینم لینکش

https://www.amnesty.org/en/petition/call-for-global-action-to-end-protest-bloodshed-in-iran