❓Где можно сделать заверенный перевод документов

Ведомствам, учебным заведениям или работодателям иногда может потребоваться заверенный перевод документов.

ℹ️На 👉этом сайте , вы найдете список присяжных переводчиков, в том числе и недалеко от вас. Сперва вам необходимо будет выбрать язык и вашу федеральную землю, после чего список будет скорректирован под ваш запрос .

☝️за заверенный перевод вам придется заплатить. На стоимость будут влиять как вид документа (например, аттестат , свидетельство о браке, свидетельство о рождении), так и количество знаков. Поэтому заранее узнайте, во сколько вам обойдется услуга.

⚠️если вы получаете пособие от центра трудоустройства (Jobcenter), то в некоторых случаях ведомство возьмет на себя и ваши расходы. Точную информацию вы сможете узнать в самом учреждении.
@ASA_de

👉телеграм Берлина

#support
Подписаться

🤔Как в Германии проходит экзамен по теории вождения

❗️Чтобы получить водительские права в Германии, вам нужно сдать экзамены по теории и практике вождения. К практическому экзамену можно перейти лишь после сдачи теоретического.

☝️Сдавать экзамен по теории можно на 13 языках: немецком, английском, французском, греческом, итальянском, польском, португальском, румынском, русском, хорватском, испанском, турецком и арабском (литературном).

👉Экзамен состоит из 30 вопросов. На каждый вопрос предложены несколько вариантов ответа. Иногда среди вариантов ответа на вопрос есть несколько верных. Экзамен не сдан, если вы ошиблись более 11 раз.

Ваша автошкола запишет вас на экзамен по теории вождения. Еще до экзамена нужно предъявить следующие документы:

✔️Удостоверение личности или паспорт .

✔️Подтверждение регистрации на экзамен

✔️Если вы получаете права впервые: Подтверждение от автошколы о пройденных практических уроках вождения.

☝️Результат экзамена по теории вождения действителен в течение одного года. Если вы не сдадите практический экзамен и придете на пересдачу лишь спустя 12 месяцев, вам придется пересдавать экзамен по теории снова.

👍Существуют сайты с материалами для подготовки к экзамену по теории вождения на разных языках: lehrboegen.de , или fuehrerschein-bestehen.de .

☝️Есть также мобильные приложения, доступные на разных языках. Большинство этих приложений не бесплатны, поэтому лучше обратиться за учебными материалами в свою автошколу
@ASA_de

#transport
Подписаться

🤔Как получить компенсацию за плохую мобильную связь в Германии

ℹ️В этом году появится законное право на помощь потребителям, столкнувшимся с проблемой плохой работы мобильных сетей

☝️В информационном листе для контрактов на мобильную связь провайдеры должны указывать предполагаемую максимальную скорость загрузки и выгрузки данных. В случае «значительных , постоянных или регулярно повторяющихся отклонений» между оговоренными в договоре и фактическими показателями потребитель имеет право на досрочное расторжение договора или снижение ежемесячного платежа. Большинство телефонных контрактов обычно заключаются на срок не менее двух лет.

❗️Согласно закону, сетевое агентство должно создать инструмент мониторинга для определения права на снижение оплаты, что оно уже делает для стационарных телефонов (Festnetz). Потребители могут провести соответствующие тесты на сайте breitbandmessung.de , хотя это занимает много времени и практически не используется.

☝️Если потребитель подтвердит, что его покрытие не соответствует требованиям, он может обратиться к провайдеру с этими измерениями и потребовать снижения стоимости.Если поставщик отказывается выполнить требование , дело передается в местный суд, где у потребителя есть все шансы выиграть дело на основании отчета об измерениях.

ℹ️Для получения права на снижение стоимости необходимо провести в общей сложности 30 замеров в течение пяти дней.

ℹ️В городских районах должно быть достигнуто не менее 25 % от расчетной максимальной скорости передачи данных, в полугородских районах – 15 %, а в сельской местности – 10 %.

☝️Это означает, что любой человек, прогуливающийся по центру крупного города, которому обещали максимальную скорость загрузки 100 мегабит в секунду, согласно информационному листу контракта на мобильный телефон, должен иметь скорость передачи данных не менее 25 мегабит.

👍В ASA24 Вас ждут русско- украиноязычные специалисты, если Вам нужно подобрать мобильный или домашний интернет🤗
@ASA_de

#life
Подписаться

❗️Внимание, автолюбителям

Многие из вас, находясь в Германии, уже ремонтировали или обслуживали свои автомобили, и столкнулись с подбором и покупкой качественных запчастей, что не так просто было делать и на родине…🥴

👍Наши друзья, компания DiMax UG, которая занимаются профессиональным подбором и продажей автозапчастей по всей Германии, имеющие в штате русскоговорящего менеджера, любезно согласились помочь Вам в этом, поддержав нашу инициативу - ASA24.

👍И мы сделали для Вас стол заказов в телеграм - ASA24 Parts, где Вы можете оставлять все свои запросы , касательно автозапчастей и аксессуаров. Запчасти отправляются по всей территории Германии, в кратчайшие сроки👍

😊Наш стол заказов автозапчастей ASA24 Parts ждёт всех Вас, добро пожаловать 🤗

Ссылка 👉 https://t.me/ASA24_parts

#shopping

⚠️Новые меры против правого экстремизма

В течение нескольких недель тысячи людей выходили на улицы против правого экстремизма. Министр внутренних дел Нэнси Фазер в настоящее время представляет пакет мер. Она опасается за стабильность государства и хочет создать "блок раннего обнаружения" для кампаний по манипуляциям.

ℹ️Проект является частью пакета из 13 мер под названием «Решительная борьба с правым экстремизмом - с использованием инструментов оборонительной демократии» , который Фейзер представил во вторник в Берлине вместе с главами Федерального ведомства по защите Конституции Томасом Халденвангом и Федеральным управлением уголовной полиции Хольгером Мюнхом.

ℹ️Согласно новому документу, правые экстремисты хотели подорвать уверенность в стабильности и способности государства действовать. Они разделяли эту цель с некоторыми иностранными субъектами, которые также были заинтересованы в ослаблении демократии.

💬"Вот как автократические государства создают искусственный охват в Интернете с помощью поддельных аккаунтов, придумывают истории с изображениями на основе искусственного интеллекта и имитируют доверие к скопированным газетным веб-сайтам".

❗️Такие скоординированные кампании влияния используются для попытки манипулировать свободным формированием мнений и политическими дебатами и ослабить демократию. Новое подразделение раннего обнаружения предназначено для заблаговременного распознавания таких кампаний.

💬"Мы хотим использовать все инструменты верховенства права для защиты нашей демократии", - пообещал Фейзер в пресс-релизе. "Мы хотим разгромить правые экстремистские сети, лишить их дохода и отобрать у них оружие".

🤔Что Вы думаете по этому поводу, правда настолько всё серьёзно
@ASA_de

#fines #life
Подписаться

🏎️🤔Как проходит экзамен по практике вождения

ℹ️Успешно сдав тест по теории вождения, вы сможете перейти к практическому экзамену. Он длится от 30 до 45 минут. За это время вы должны показать, что действительно умеете управлять транспортным средством .

ℹ️Обычно экзаменатор сидит на заднем сиденье и проверяет , насколько безопасно, компетентно и спокойно вы водите. Инструктор по вождению во время экзамена сидит рядом с вами, чтобы в экстренной ситуации иметь возможность перехватить управление.

ℹ️В конце экзамена вы узнаете, сдали ли вы его или нет. Во втором случае вам также сообщат, какие совершенные ошибки помешали вам это сделать.

☝️Провалив экзамен , вы можете его пересдать. На это у вас есть три попытки с интервалом в две недели между ними. После трех неудачных попыток интервал увеличится, при этом лимита на общее число повторений нет.
@ASA_de

#support #transport
Подписаться

​​❤️‍🔥Любовь и немцы: актуальная статистика

ℹ️В основном немцы довольны своими отношениями. И любимы. По данным опроса , проведенного институтом изучения рынка и мнений Ipsos, 54% жителей Германии довольны своей личной жизнью. Правда, 36% респондентов выразили явное неудовлетворение.

📊51% совершеннолетних пользователей интернета в стране хотя бы раз пользовались онлайн-сервисами для знакомств. 59% считают, что так знакомиться проще. Интересно, что 31% полагаются на алгоритмы искусственного интеллекта при выборе партнера даже больше, чем на собственную семью.

📊При этом 52% пользователей ищут в дейтинговых приложениях серьезные отношения. 35% хотят эпизодических свиданий или флирта, а 24% приходят туда ради секса. При этом женщины чаще ищут любовь - так ответили 57% респонденток, в то время как мужчины в основном заинтересованы в эпизодических свиданиях и флирте - таких 43%.

☝️Кстати, расходы на свидания у жителей ФРГ за последний год возросли: цветы стали стоить больше в среднем на 9,1%, шоколадные конфеты - на 8,3%. По-видимому, из-за роста цен 39% немцев, по данным YouGov, не собираются дарить своим партнерам подарки на День святого Валентина.
Украдено у DW😉

😍Поздравляем всех с днём влюблённых❤️‍🔥🤗
@ASA_de

#life
Подписаться

🥉👍Германия снова является третьей в списке крупнейших мировых экономик

🔝США, Китай, затем Япония: так выглядел список крупнейших экономик до сих пор. Теперь Федеративная Республика продвинулась вперед, но сама внесла небольшой вклад в это.

❗️Япония лишилась статуса третьей по величине экономики в мире и впала в рецессию в последнем квартале прошлого года. Наиболее важной причиной экономической слабости является слабый внутренний спрос.

📊Как объявило сегодня 15.02.24, правительство в Токио, номинальный валовой внутренний продукт Японии составил 4,21 триллиона долларов (3,9 триллиона евро) в 2023 году. Это означает, что Япония является лишь четвертым номером в мировой экономике после Германии с 4,46 триллиона долларов. В основном это связано с резким потерей цены на иену.
Источник .

Жаль, что не Германия опередила Японию, а отстала - Япония…

🤔Как Вам новость
@ASA_de

#germany #top
Подписаться

❗️💳В Германии начали выдавать специальные банковские карты для беженцев

❗️Пока в других федеральных землях еще ведут работу над внедрением платежной карты для беженцев, в Гамбурге их уже начали выдавать первым заявителям.

💳Сине-зеленая карта Visa называется SocialCard: с этого момента ее будут получать те, кто претендует на статус беженца в Германии. Эта карта отличается тем, что у неё нет никакого кредитного баланса, то есть потратить можно только ту сумму, которая есть на счете. Снять в виде наличных можно лишь небольшую часть денег — до 50 евро в месяц и дополнительно 10 евро на ребёнка.

💳Карту, предназначенную для беженцев, можно использовать только на территории Германии. Оформить с неё переводы за границу или сделать покупки в интернете невозможно.

☝️Цель введения такой платёжной карты состоит в том, чтобы сделать нелегальную миграцию менее привлекательной, а также помешать беженцам отправлять деньги контрабандистам. Кроме того, у госслужащих станет меньше работы, поскольку им не придётся вручную выдавать деньги в кассе.

ℹ️14 из 16 федеральных земель планируют ввести общую платежную карту для беженцев, Бавария и Мекленбург-Передняя Померания планируют создать свои собственные модели. Изначально проект планировалось реализовать до конца года.
Украдено у Bild
@ASA_de

#bank
Подписаться

⚡️Украина и Германия подписали соглашение о сотрудничестве в сфере безопасности .

❗️Россия не готова к прочному и справедливому миру, а наоборот. Именно поэтому канцлер Шольц и президент Зеленкский подписали сегодня долгосрочный договор о безопасности между Германией и Украиной.

💬В нем говорится следующее: Германия будет поддерживать Украину в ее обороне , в создании современных вооруженных сил, в гражданском секторе, например, в разминировании и в восстановлении. Со своей стороны, Украина будет продолжать проводить реформы в пользу верховенства закона и демократии.

☝️И по-прежнему ни Германия, ни НАТО не являются и не будут являться стороной в этой войне.
@ASA_de

#life
Подписаться

🤔Что будет с украинцами в Германии после 2025 года?

🤔На какой параграф Германия поменяет 24й в случае продолжения войны в Украине?

🤔Что нужно знать тем, кто решил остаться жить и работать в Германии, какие есть пути для легализации и получения ВНЖ и ПМЖ?

🤔Смогут ли украинцы, прибывшие в Германию 2022 году, претендовать на гражданство уже в 2025 по условиям нового закона?

🤔Как повысить свои шансы на получение гражданства после трёхлетнего проживания в стране?

👍Ответы на эти и другие вопросы можно получить на нашем вебинаре, куда мы пригласили выступить спикером Влада Пинского — миграционного юриста и основателя сервиса по релокации в Германию intermigro.

📅Когда?
9 марта

🕕Во сколько?
13:00 по Берлину

🧑‍💻Где?
В zoom

❗️Тема: Возможности и перспективы легализации для украинцев в Германии

Регистрация 👉здесь

😱Скандальная поставка бронетранспортеров в Украину: разоблачение BILD

ℹ️В конце мая правительство Германии объявило о поставке Украине 66 бронетранспортеров APC , произведенных немецким концерном FFG.

🛻Эти тяжеловесные машины массой 10 тонн, изначально разработанные в США под названием BATT UMG , оказались непригодными для передовой в Украине и даже не годятся для боевых действий.

⚡️Расследование BILD выявило, что поставленные бронетранспортеры не обладают должной защитой от артиллерийского, ракетного и минометного огня, имеют тонкую обшивку и предназначены лишь для защиты от ручного оружия, подходя скорее для задних линий.

☝️Эксперт BILD Юлиан Рёпке отметил, что изначально Минобороны Германии рассматривало легкие машины от FFG и тяжелые Fuchs от Rheinmetall, но выбрало первые как экономически более доступное решение. Однако, господряд FFG переложил заказ на все 66 машин американскому подрядчику The Armoured Group (TAG), и все БТР были собраны на заводе TAG в ОАЭ.

❗️По данным расследования, цены на эти бронемашины были завышены втрое: на мировом рынке они стоят около 200 000 евро, в то время как Минобороны Германии заплатило за них по 600 000 евро за штуку.

🤔Это скандальное разоблачение вызывает серьезные вопросы к деятельности Минобороны Германии и подрядных компаний, а также подчеркивает необходимость тщательного контроля за государственными контрактами и обеспечения качества поставляемого вооружения.

Надеемся, что это расследование приведет к необходимым изменениям и предотвратит подобные ситуации в будущем.
Источник: BILD
@ASA_de

#life
Подписаться

❗️🫀Центральный реестр органов заработает с 18 марта

💬По заявлению министра здравоохранения Карла Лаутербаха, запланированный Центральный реестр органов должен стартовать в середине марта. "Цифровой реестр органов начнет работу 18 марта", - сказал социал-демократ.

ℹ️В нем будут собираться заявления о готовности к донорству.

💬Это не решит проблему нехватки донорских органов сразу, но это важный шаг вперед. "Регистрация абсолютно добровольна, но помогает больницам действовать быстрее", - сказал Лаутербах.

ℹ️Центральный реестр заявлений органов должен обеспечить более высокую правовую защиту для всех сторон и улучшить поток информации с больницами, чтобы увеличить количество донорских органов.

☝️Внедрение реестра неоднократно задерживалось - оно было принято в 2020 году. В реестре должны храниться онлайн-заявления о готовности к донорству. Все граждане должны быть обращены к этой теме как минимум раз в десять лет.

ℹ️По данным Немецкого фонда трансплантации органов, Германия является аутсайдером по сравнению с другими странами в организации донорства.

ℹ️Существует значительный дефицит донорских органов. По данным на середину января, около 8400 человек во всей стране ожидали одного или нескольких органов. В прошлом году 965 человек после смерти стали донорами одного или нескольких органов, что на 96 больше, чем в предыдущем году.

☝️Соответствующий законопроект потерпел неудачу в Бундестаге в 2020 году. В настоящее время в Германии действует принцип, согласно которому органы могут быть пересажены только при наличии явного согласия при жизни.
Источник .

🤔Что Вы думаете по этому поводу
@ASA_de

#medicine #germany
Подписаться

⛔️Европейский союз запретил своим постановлением, с 2025 года, использовать пломбы для зубов, содержащие ртуть.

⛔️🦷Переговорщики парламента и государств ЕС договорились о новых требованиях на прошлой неделе. Согласно этому , стоматологические пломбы, содержащие ртуть, должны быть в значительной степени запрещены в ЕС с 2025 года, чтобы защитить здоровье и окружающую среду от вредного воздействия ртути. Должны быть исключения, если стоматолог считает такое пломбирование абсолютно необходимым, например, из-за медицинских потребностей пациента.

🧑‍⚕️Федеральная ассоциация стоматологов медицинского страхования (KZBV) раскритиковала запрет на пломбы, содержащие ртуть, принятый Европейским союзом с 2025 года.

💬"Устранение стоматологической амальгамы значительно усложнит уход, в частности, за уязвимыми группами пациентов", - сказал генеральный директор KZBV
Подробнее - в источнике .

🤔Ваше мнение на этот счёт
@ASA_de

#medicine #life
Подписаться

🧑‍🎓Светофор хотят более строго наказывать за взяточничество
депутатов Бундестага

Тот, кто использовал свой депутатский мандат для заробатывание «на стороне» , ранее не мог быть привлечен к уголовной ответственности.

⚡️Коалиция в Бундестаге теперь хотят изменить это.
Светофор планируют более строго наказывать депутатов за взяточничество и коррупцию. Согласно их заявлению , они хотят согласовать проект закона, предусматривающий до трех лет тюрьмы или штраф для парламентариев, которые используют свое положение и мандат для ведения бизнеса.

❗️Предусматривается соответствующее дополнение Уголовного кодекса.
До сих пор Уголовный кодекс предусматривал наказание только в случае, если депутаты получали деньги или другие льготы за определенное поведение при осуществлении своего мандата, например, за выступление или конкретное голосование в Бундестаге.

ℹ️По ранее действовавшему закону они не могли быть наказаны - это должно измениться. Проект закона был передан агентству DPA. Сначала об этом сообщили "Bild" и "Politico".

💬"Наши граждане должны иметь уверенность в том, что депутаты работают на благо общества, а не для своего кошелька", - сказал парламентский руководитель фракции Социал-демократов Иоганнес Фехнер о ужесточении законодательства.

💬Его коллега из Фракции Свободных Штефан Томае подчеркнул: "Тот , кто злоупотребляет своим мандатом, чтобы обогатить себя, не должен остаться безнаказанным. Это должно касаться не только прямого осуществления мандата, но и использования статуса представителя вне Парламента для личной выгоды."

💬Правозащитница Зеленых Канан Байрам назвала это "параграфом о взяточничестве" и добавила: "Когда депутаты используют свое положение, чтобы обогатить себя, они подрывают доверие населения к честности политических процессов и способствуют демократической апатии".
Источник

🤔До сих пор значит депутаты не давали повода усомниться в их «чистоте»
@ASA_de

#fines
Подписаться

📱⛔️Министр Приен за запрет мобильных телефонов в школах

❗️Министр образования Шлезвиг-Гольштейна Приен требует: школы и родители должны будут установить четкие правила.

Нидерланды, Великобритания и Новая Зеландия уже запланировали запреты на мобильные телефоны в классе. Тем не менее, школа - это вопрос государства в Германии, поэтому единообразное регулирование сложно.

ℹ️Бавария ввела запрет на смартфоны на школьном дворе, но снова ослабила его в 2022 году; школы там могут сами решить, нужно ли выключать или использовать мобильные телефоны.

Заместитель председателя ХДС и министр культуры Шлезвиг-Гольштейна Карин Приен высказались в пользу запрета на использование мобильных телефонов в школах.

💬"Наш указ, который регулирует частное использование мобильных телефонов в классе для средних школ , был правильным шагом и зарекомендовал себя. Сейчас мы также идем по пути в начальные школы.
Существует четкое заявление о том, что все начальные школы должны дать себе обязательные правила использования мобильных телефонов в классе. Использование мобильных телефонов в классе должно быть запрещено. В конце мая мы изучим эти правила"., - сказала Приен

💬Приен также берет законных опекунов на задание в дебатах. "Дисциплина родителей в использовании собственного мобильного телефона в присутствии детей и в ограничительном, соответствующем возрасту введении в использование смартфонов среди детей детского и школьного возраста имеет решающее значение для хорошего развития и улучшения образовательных возможностей", - сказал Приен Bild. Многие начальные школы подавали хороший пример и поддерживали родителей в последовательном выходе. Источник

🤔Что Вы думаете по этому поводу
@ASA_de

#life #education
Подписаться

⚡️Бундестаг проголосовал против предложения оппозиционного блока ХДС/ХСС с требованием о расширении военной помощи Украине , включающей поставки ракет TAURUS.

☝️Позже, Бундестаг проголосовал за дополнительные военные поставки Украине, в том числе "вооружения большой дальности". Но TAURUS в документе не упомнянут
Украден у DW
@ASA_de

#life
Подписаться

⚡️Друзья, важно Ваше мнение!
Минута внимание, пожалуйста!

Как мы уже писали однажды, один укариномовный канал, скопировал название нашего канала - буква в букву, зачем они это сделали…(ответы ждём в комментариях), и замечен не раз в распространении неправдивой информации, на что обратили внимание не только мы, но и МИД Украины!

Так как, мы - нетипичный телеграм канал, как могли заметить многие из Вас, и телеграм не даёт к сожалению никаких инструментов борьбы с подобным явлением(воровством), нами принято решение, изменить в будущем название нашего канала, дабы не допустить в дальнейшем путаниц и не иметь нечего общего с теми, кто заниматься «недобрыми» делами!

❗️Наша миссия — быть полезными!

Мы публикуем ТОЛКО ОФИЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ИЗ СМИ

Хоть и среди 2200+ постов которые мы опубликовали и есть 20+-, что не очень по душе могли казаться некоторым, на наш взгляд, они дают возможность, учиться на чужих ошибках и не допустить самим их в будущем, так что - мы стараемся🙂

Ниже опрос👇
(К сожалению у нас немного вариантов)

🙏Благодарим всех за доверие и за участие в опросе 🤗🙏😊
@ASA_de