Германия | Украина | Беженцы
36.8K subscribers
1.09K photos
34 videos
2 files
1.22K links
Самый полезный Русско-Украиноязычный канал Германии! 🇺🇦🇩🇪

Связь с нами 👉 @nash_kanalde

Канал для Берлина 👉 t.me/berlin_live

Канал для Баварии 👉https://t.me/muenchen_live

Наш чат 👉🏼 https://t.me/+eZh6-mzmCnEwZjVi
Download Telegram
🏟️UEFA объявил цены на
билеты на Евро 2024, который пройдет в Германии. Они будут стоит от 30 до 2000 евро

ℹ️Если вы хотите посетить игры домашнего чемпионата Европы 2024 года, то вам нужно зарегистрироваться с 3-го октябрь на сайте uefa, чтобы подать заявку на билеты.

🎫Самые дешевые билеты на матчи домашнего чемпионата Европы 2024 года стоят 30 евро. Как объявил Европейский футбольный союз во вторник. В общей сложности 270 000 билетов в категории "Fans First" будут проданы на турнир в Германии с 24 командами на групповой этап по этой цене. Посетители стадиона размещаются за воротами в десяти принимающих городах.

🎫Исключением является игра со сборной Германией, которая откроет турнир 14-го июня в Мюнхене, на неё билеты будут стоить 50 евро.

🎫Самые дорогие билеты в групповом этапе стоят 200 евро.

🎫Самый дешевый билет на финал, 14-го июля в Берлине, стоит 95 евро. Самы дорогой билет на финал — 1000 евро.

🎫Также можно забронировать более дорогие премиум-варианты для большего количества центральных мест на финал - они стоят 2000 евро.

Вы ждете Евро-2024
@ASA_de

#fun
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍Теперь заявление на получение Elterngeld можно подать полностью онлайн в Берлине

ℹ️Федеральный министр по делам семьи Лиза Паус (Greens) и сенатор от молодежи Берлина Катарина Гюнтер-Вюнш (CDU) представили эту возможность сегодня. При оцифровке процедуры данные заявки должны быть переданы онлайн в ответственный офис по родительским пособиям.

💬По словам федерального министра, родители сэкономят на этом время. Администрация может обрабатывать и утверждать заявки быстрее, "потому что их больше не нужно печатать и иметь меньше ошибок или неполную информацию" .
Источник

Потихоньку переходим в онлайн 😊
@ASA_de

#berlin
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️Вы живёте в Берлине, собираетесь туда переезжать или просто путешествовать?

👍 Рекомендуем вам канал 👉Берлин live, где вы найдётся только актуальную, важную и полезную информацию касательно Берлина и Бранденбурга

📃 Здесь делятся последними новостями, событиями и мероприятиями, которые проходят в Берлине и Бранденбурге, предоставляют информацию о местах, где можно получить медицинскую помощь, образование, жилье и многое другое.

ℹ️Для приезжих на канале вы найдете информацию о транспорте, достопримечательностях, местах, где можно вкусно покушать и провести время с семьей или друзьями.

👥Если вы беженец, то канал Берлин live поможет вам быстрее адаптироваться в новой стране. Здесь есть ответы на такие вопросы: как получить помощь в интеграции, где можно изучить язык и получить квалификацию для работы и многие другие.

🤗Подписывайтесь на лучший канал о Берлине и про Берлин👉Берлин live👈

#berlin
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💶Снижение арендной платы за квартиру возможно в следующих трех случаях в Германии .

1️⃣ Присутствие шумов
Снижение арендной платы оправдано, если «существенный недостаток представляет собой явное отклонение от условий договора». Это может носить как качественный, так и количественный характер.

В первом случае речь идет, в частности, о шуме, который может быть вызван нарушением условий проживания арендатора во время проведения строительных работ. Также, жильцы не обязаны терпеть ссорящихся соседей, мешающих ночному отдыху, или гостей, устраивающих вечеринки в подъезде.

2️⃣ Наличие плесени
Плесень в квартире может стать для арендатора весьма деликатным вопросом. Из-за быстрого распространения плесени зараженное помещение рано или поздно может стать непригодным для проживания.

Специалисты утверждают, что пострадавшие должны быстро добиваться снижения арендной платы и при первых же признаках сообщать об этом арендодателю.

3️⃣ Если входная дверь сломана
Если входная дверь неисправна, посторонние могут проникнуть на лестничную клетку, а в худшем случае и в квартиру. При этом возрастает риск взлома и порчи имущества, предупреждает потребительский портал mietminderung. org

Далее говорится, что, кроме того, из почтовых ящиков может быть извлечена почта. По этим причинам представляется логичным, что дефект входной двери дает арендатору право на снижение арендной платы. Согласно различным судебным решениям, потребители могут снизить арендную плату на величину до 3%.
@ASA_de

#life
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🍺Октоберфест стартовал❗️

Знаменитый пивной фестиваль открывается по всей Германии, а столица его в Мюнхене - ровно в полдень мэр города открывает первую бочку с пивом. Знаете ли вы, что изначально речь шла вовсе не о пиве? Все, что надо знать об Октоберфесте - в видео. Prost! (как говорят немцы) 🍻
@ASA_de

#fun
Подписаться
🍺Названы лучшие "пивные города" Европы

Незадолго до начала Октоберфеста в Германии портал Booking составил топ-5 городов Европы для любителей пива.

🔝Первое место в рейтинге по лучшим условиям и ценам ожидаемо занял Мюнхен. За ним расположился еще один баварский город - Нюрнберг. А остальные три "пивные столицы" Европы угадать несложно - это Прага, Дублин и Брюссель.
Источник

А вы как считаете
@ASA_de

#top
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️❗️❗️Друзья, минуту вашего внимания ❗️

🎉Сегодня ровно 18 месяцев, как мы начали на добровольных началах вести канал ASA_de

🙏Благодарим каждого, кто с нами всё это время или недавно присоединились к нам, за доверие, за то, что читаете нас и делитесь нашими постами, это даёт нам стимул и дальше работать во благо всех вас!

За это время нами было прочитано и анализировано бесконечное количество ресурсов, для поиска самого полезного и интересного для вас☺️

ℹ️А именно, нами написано более 1500 постов, большенство из которых не теряет актуальность, бесплатно вам роздано билетов на концерты и т.д. более чем на €1500, выявлено более 5000 ботов-правокаторов, прочитано немало критики и недовольств в свой адрес…

❗️И знайте — вы самые лучшие читатели, вы самые лучшие вдохновители, самые лучшие «подписчики»! Мы и дальше будем работать для вас💪

❗️Если вам нравится то, что мы делаем и дальше, то можете поддержать нас включив уведомления на канале в знак благодарности или 👇 🤗

Карата Monobank

PayPal

С уважением,
@ASA_de
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙀СДПГ предложила принудительно кастрировать котов

❗️На севере Германии предложили кастрировать всех уличных котов

🐈
В Германии кошки одни из самых популярных домашних животных. В немецких семьях живут около 15,2 млн этих животных. Тысячи других свободно гуляют по улицам городов страны. Фракция партии СДПГ в ландтаге федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн предложила принудительно кастрировать всех котов в регионе, которые выходят на улицу, даже если они домашние. Политики говорят, что это пойдёт на благо самих кошек: сейчас они бесконтрольно размножаются, что в конечном итоге вредит им самим.

💬«Каждый ответственный владелец кошек кастрирует своих животных. Он знает, какая мука для кошки, когда с ней спариваются до четырёх раз в год. Наши приюты для животных переполнены. Во многих местах кошек больше не принимают. Это часто не замечаемая, но огромная беда, происходящая на наших улицах и во дворах», заявила BILD Аннабель Кремер, депутат ландтага от партии СвДП.

Что вы думаете по этому поводу
@ASA_de

#pits
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍Несколько фраз, чтобы ваш немецкий звучал более убедительно .

Если вы испытываете чувство неуверенности при общении на немецком языке, эти фразы помогут вам говорить и чувствовать себя на уровне местных жителей.

🗯️Mir ist aufgefallen, dass…
В переводе с немецкого языка эта фраза означает «я понял», что это хороший способ привлечь внимание к чему-то, что вы заметили или осознали, и может стать отличным способом начать разговор на немецком языке с уверенностью в своих силах.

Пример:
👉Mir ist aufgefallen, dass die Straßen hier sehr sauber sind.

Я заметил, что улицы здесь очень чистые

🗯️Ich muss mir überlegen
Когда вам нужно время, чтобы обдумать решение или взвесить варианты, следует использовать фразу Ich muss mir überlegen («Мне нужно подумать»), поскольку она демонстрирует гораздо более высокий уровень владения языком, чем обычное Ich weiß nicht («Я не знаю»).

Пример:
👉Ich muss mir überlegen, ob ich am Wochenende Zeit habe
.
Я должен подумать, есть ли у меня время в выходные дни.

🗯️Ich kann mir das gut vorstellen
В переводе эта фраза означает «я могу себе это хорошо представить». Это выражение нужно использовать, когда вы можете представить или визуализировать что-то и хотите пойти дальше, чем Das klingt gut («это звучит хорошо») или Das wäre gut («это было бы хорошо»).

В немецком языке это выражение обычно используется при обсуждении гипотетических сценариев или планов на будущее, и, напротив, вы можете использовать Ich kann mir das kaum vorstellen («я с трудом могу себе это представить»), чтобы выразить недоверие к какой-либо идее.

Примеры:
👉Ich kann mir gut vorstellen, im nächsten Jahr nach Italien zu reisen.

Я могу себе представить, что в следующем году поеду в Италию.
👉Ich kann mir kaum vorstellen, dass er das alleine geschafft hat.
Я с трудом могу представить себе, что он сделал все это сам.

Продолжение следует…
@ASA_de

#language
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍Билет на ICE за 9,90 евро возвращается

У железнодорожных пассажиров появилась возможность снова воспользоваться предложением билета за 9,90 евро для проезда на поездах ICE .

ℹ️По информации Deutsche Bahn, новое предложение предусматривает проезд на короткие расстояния и будет действовать до марта 2024 года.

☝️Однако пассажиры должны учесть, что данное предложение распространяется не на все маршруты. Им можно воспользоваться только на избранных коротких участках, например, Дрезден-Лейпциг и Мюнхен-Аугсбург. Билеты за 9,90 евро продаются как в кассе, так и онлайн. Они действительны только для вагонов второго класса

Он отлично подойдёт тем, кто не пользуется Deutschlandticket

В июне и июле уже предлагался дешёвый билет на ICE. Он пользовался большой популярностью. По имеющимся данным, в течение этих двух месяцев было продано примерно 500 тысяч билетов.
@ASA_de

#transport
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⛔️Правительство ФРГ хочет запретить "обманчивые пакеты" в супермаркетах

❗️Меньше продукта за ту же цену: Министр окружающей среды Штеффи Лемке теперь хочет принять меры против скрытого повышения цен.

😖Чтобы скрыть рост цен, все больше и больше производителей сокращают содержание упаковки своей продукции

💬По словам Лемке, в будущем должно быть четко указано, что "постоянно большая упаковка недопустима с уменьшенным содержанием". Это также применимо, если содержимое остается прежним, а упаковка увеличена. "Такая практика проблематична как с точки зрения защиты прав потребителей, так и с точки зрения предотвращения отходов", - подчеркнул Лемке.

В настоящее время законопроект проходит внутреннее ведомственное голосование правительства. Потребительский политик СДПГ Карстен Трегер назвал предполагаемое изменение закона "необходимым шагом для защиты окружающей среды и защиты прав потребителей".

Уточняется, что "меньшее количество содержимого недопустимо при одинаковом размере упаковки", - сказал Трегер в интервью Handelsblatt

Заметили ли вы подобное «подорожание» в супермаркетах
@ASA_de

#life #shopping
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Германия | Украина | Беженцы
👍Несколько фраз, чтобы ваш немецкий звучал более убедительно . Если вы испытываете чувство неуверенности при общении на немецком языке, эти фразы помогут вам говорить и чувствовать себя на уровне местных жителей. 🗯️Mir ist aufgefallen, dass… В переводе с немецкого…
🗯️Ich würde das (nicht) empfehlen
В переводе эта фраза означает «я бы не рекомендовал этого делать» и прекрасно подходит для выражения своего мнения или дачи совета, особенно если вы хотите поощрить или осудить определенный образ действий или выбор.
Это существенный шаг вперед по сравнению с простым Das ist gut…

Примеры:
👉Ich würde die Schokoladencroissants empfehlen.

Я бы рекомендовал шоколадные круассаны.
👉Ich würde empfehlen, das Buch zu lesen, bevor du den Film siehst.
Я бы рекомендовал прочитать книгу перед просмотром фильма .

🗯️Nicht nur … sondern auch …
Эта фраза, означающая «не только …, но и .…», является не только удачной фразой для экзамена по немецкому языку, но и простым способом объяснить двойственную природу чего-либо и произвести впечатление знатока немецкого языка.

Пример:
👉Er ist nicht nur intelligent, sondern auch sehr lustig
.
• Он не только умный, но и очень веселый.

🗯️Es kommt darauf an
Эта фраза, означающая в переводе с английского «It depends» («Это зависит»), отлично подходит для признания того, что нет универсального ответа, и может быть использована в дискуссиях, где контекст или обстоятельства играют важную роль в определении результата.

Пример:
👉Es kommt darauf an, wie das Wetter morgen ist.

• От погоды зависит, сможем ли мы завтра пойти в поход.

🗯️Ich bin gespannt darauf
Эта фраза является излюбленным знаком для многих носителей немецкого языка, и, безусловно, ее стоит иметь в своем словарном запасе, чтобы выразить волнение или предвкушение чего-либо.

Фраза переводится как «Я с нетерпением жду этого». Будь то предстоящий проект или новый опыт, она передает ваше воодушевление.

Пример:
👉Ich bin gespannt darauf, das neue Restaurant in der Stadt auszuprobieren

• Я с нетерпением жду возможности попробовать новый ресторан в городе.

🗯️Das ist ein interessantes Thema
Если вы хотите направить разговор в более интеллектуальное русло или просто выразить свой интерес к какой-либо теме, то фраза «Это интересная тема» поможет вам либо более глубоко погрузиться в разговор, либо просто умно отреагировать на то, что только что сказал ваш собеседник.

Пример:
👉Das ist ein interessantes Thema, das wir in unserer Diskussion erkunden sollten.

• Это интересная тема, которую мы должны рассмотреть в нашей дискуссии.

🗯️Ich bin damit einverstanden
Если вы хотите сделать шаг вперед по сравнению с Das ist ok für mich, используйте эту фразу, чтобы выразить свое согласие или согласие более формально.

Пример:
🗯️Ich bin damit einverstanden, die neuen Vorschläge im Team zu besprechen.

• Я согласен обсудить новые предложения в коллективе.
@ASA_de

#language
Подписаться
❗️Комиссия ЕС представила реформу директивы о водительских правах.

☝️Многое нужно стандартизировать, например, "сопровождающее вождение" для начинающих водителей - оно еще не одобрено во всех странах Европы. Кроме того, способность водить машину следует регулярно проверять у пожилых людей старше 70 лет.

⚠️Теперь Транспортный комитет Европейского парламента поднял этот вопрос - оттуда исходит требование о «ужесточении правил» для водительских прав, что выходит далеко за рамки того, что было запланировано до сих пор.

⚠️Начинающим водителям больше не разрешается водить машину ночью

В предложениях Комитета по транспорту есть все: например, для начинающих водителей должно быть не более 90 км/ч. Им может быть полностью запрещено водить машину ночью.

💡Еще одна идея транспортных политиков: с 60 лет водительские права должны быть действительны только в течение семи лет - после вы должны будете обновить их.
Источник
@ASA_de

#transport
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сколько зарабатывает визажист в Германии

☝️Размер зарплаты зависит от отрасли, профессионального опыта и уровня известности специалиста.

ℹ️В качестве визажиста можно рассчитывать на уровень дохода от 2294 до 2880 евро в месяц .

☝️В этой профессии рекомендации и опыт особенно важны, поскольку не существует единой системы обучения, позволяющей работодателям правильно оценить способности кандидата. Тот, кто в прошлом успешно работал визажистом, имеет больше шансов получить хорошо оплачиваемую должность.

💶Как правило, визажисты, работающие в киноиндустрии, могут зарабатывать около 200–€250 в день. Дневные ставки в рекламной индустрии еще более привлекательны. Они могут составлять от 500 до €600 в день. При этом любой, кто работает в индустрии моды, может рассчитывать на среднюю дневную ставку в размере €100.

Многие визажисты также работают внештатно или самостоятельно и предлагают различные варианты макияжа, например, для свадьбы или другого торжественного мероприятия.

💶В зависимости от региона можно получать разные суммы. Простой дневной макияж может стоить около 50 евро. Макияж под вечерний наряд стоит в среднем €70. Образ невесты может стоить от 150 до €200.
@ASA_de

#money
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Что даст вам воплощение вашего желания?

Люди думают, что им нужны вещи, но на самом деле им нужны чувства, которые эти вещи принесут.

Выберите то, что вам хочется — вещь, событие, чувство, перемена и т.д. Теперь спросите себя:

— Что даст мне воплощение этого желания?

Это замечательный вопрос для обнаружения более глубоких эмоций и ценностей, которые руководят желаниями и даже зависимостями людей. Например:

— Что вы хотите?
— Блестящий красный Феррари.
— Что даст вам воплощение этого желания?
— Силу.

Этот вопрос можно задавать несколько раз подряд, чтобы помочь вам заглянуть глубже в себя.

— Что вы хотите?
— Прибыльный бизнес в сфере ландшафтного дизайна.
— Что даст вам воплощение этого желания?
— Работу, которую я люблю.
— А что даст вам воплощение этого желания?
— Свободу .

В конце концов вы придете к чувству (часто это свобода, безопасность, спокойствие или любовь). Это то чувство, которое у вас появится в результате достижения цели. Почувствуйте его прямо сейчас, и то, чего вы хотите, придет еще быстрее и доставит вам еще больше удовольствия.
@ASA_de

#psychology
Подписаться
🧐Является ли похмелье поводом для больничного в Германии.

Суд в Германии признал, что похмелье это болезнь

📜Соответствующее постановление вынес высший земельный суд во Франкфурте-на-Майне. Действительно ли похмелье можно считать заболеванием и удастся ли из-за этого «недуга» получить больничный?

📝Житель Германии подал иск на компанию, которая рекламирует свои БАДы как средство от похмелья. Истец счел, что продукт питания не может обладать лечебными свойствами и потому реклама вводит в заблуждение. В ответ компания утверждала, что речь идет не о болезни, а о состоянии организма после того, как человек перебрал с алкоголем: это усталость, головная боль и тошнота. Но суд не согласился, сделав вывод, что любое нарушение нормального функционирования организма, в том числе временное, считается болезнью, и принял сторону истца.
Источник

Так что, после бурной вечеринки смело можно брать больничный😉
@ASA_de

#germany #medicine
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💳Как перевести деньга на карту Приватбанка

Процедура перевода денег с немецкого счета зависит от банка, который осуществляет обслуживание немецкого счета. .

Например, клиенты Nord/LB банка для перевода денег должны предоставить следующую информацию:

номер счета в ПриватБанке в формате IBAN

ФИО владельца счета в ПриватБанке

SWIFT-код ПриватБанка

номер собственного счета в Nord/LB банке в формате IBAN.

Перевод можно осуществить в отделении банка или с помощью приложения

Клиенты Commerzbank также могут воспользоваться приложением для перевода денежных средств на карту ПриватБанка. Алгоритм действий следующий:

открыть приложение

зайти в свой аккаунт

выбрать счет, с которого будет осуществлен перевод

выбрать страну, в которую будут переводиться деньги

выбрать валюту

ввести данные получателя (ФИО, SWIFT-код ПриватБанка, номер счета IBAN и сумму платежа)

☝️Если банком (с обеих сторон) предусмотрена комиссия за услуги перевода, необходимо также выбрать лицо, которое будет оплачивать данную комиссию
@ASA_de

#bank
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
​​🚧В Германии представили план ремонта железнодорожных путей. Движения по ним в это время не будет
 
ℹ️Немецкая железная дорога потратит дополнительные 40 млрд евро на ремонт старых путей и вокзалов. Программа по модернизации - крупнейшая за последние 30 лет. На время ремонта одни поезда пустят по объездным маршрутам, а другие - и вовсе заменят на автобусы.
 
ℹ️Всего планируют отремонтировать 40 маршрутов. Начнут с участка Франкфурт-на-Майне - Мангейм в 2024 году, в 2025 году будут ремонтировать маршруты Берлин - Гамбург и Эммерих - Оберхаузен. В 2025 году очередь дойдет до участков Кельн - Хаген, Нюрнберг - Регенсбург и Тройсдорф-Кобленц. Последними - в 2030 году - отремонтируют пути от Мангейма до Карлсруэ.
 
В общем, будет нервно. Но и так, как есть, все оставлять просто нельзя - с этим согласны и пассажиры, и правительство Германии, и сам Deutsche Bahn.
Украдено у DW

Подождём и посмотрим, что это даст 🧐
@ASA_de

#life
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Німеччина планує вдвічі скоротити федеральну допомогу біженцям наступного року Reuters…»

Друзья, сейчас активно в информативном пространстве «гуляет» подобная «новость», у которого нет первоисточника!

❗️В бюджете на 2024 год нет нечего подобного!

А все каналы ради хайпа публикуют у себя данную не проверенную информацию!

Не ведитесь на подобную чушь пожалуйста и читайте только проверенные ресурсы !)

С уважением,
@ASA_de

#support
Подписаться
⚠️Германия борется с массовым притоком мигрантов, объявив о пограничном контроле с Польшей и Чехией

ℹ️Министр внутренних дел Фейзер объявил о стационарных проверках на границе с Польшей и Чешской Республикой. Они предназначены для ограничения нелегальной миграции.

В ходе дебатов о миграции федеральный министр внутренних дел Нэнси Фейзер объявила о дополнительных мерах по борьбе с контрабандной преступностью на границах с Чешской Республикой и Польшей. "Чтобы остановить контрабандистов, мы сейчас готовим дополнительный контроль на наших границах с Польшей и Чехией", - сказал Фейзер (СПД) газетам Funke Mediengruppe.

🗯️
По ее словам, будут установлены КПП, на которых потребуется такая численность персонала, которая позволила бы избежать очередей, чтобы люди не начали переходить границы в других местах.

💬"Моя цель - максимальное следственное давление на контрабандистов и защита людей, которые нелегально перевозят через границы в опасных для жизни условиях, часто без воды и почти без кислорода", - сказал Фейсер.
Источник
@ASA_de

#life
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Германия | Украина | Беженцы
«Німеччина планує вдвічі скоротити федеральну допомогу біженцям наступного року – Reuters…» Друзья, сейчас активно в информативном пространстве «гуляет» подобная «новость», у которого нет первоисточника! ❗️В бюджете на 2024 год нет нечего подобного! А…
⚠️Друзья, минуту вашего внимания пожалуйста — важное обращение

В связи с появлением уже не первого клона нашего канала, которые объявились относительно недавно и пользуясь идентичностью название нашего канала стремительно набирают «подписчиков», часто не анализируя, то, что постят, то мы можем предположить, что - это «бизнесмены» а не помощники!

❗️Мы слишком ценим вас, и желая быть непричастными к чужим «бизнесам», меняем название канала на ASA de.

❗️Суть и контент канала останется прежний ❗️

Делитесь ссылкой с друзьями, и благодарим каждого, кто с нами🤗

ℹ️Всегда, полезную и актуальную информацию вы найдёте 👉в навигации канала
@ASA_de
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM