🔞Даже для посещения кинотеатров в Германии существуют свои правила:

без сопровождения родителей или законных опекунов посещение кинотеатра зависит от возраста. Детям младше 14 лет разрешено находиться в кинотеатре до 20:00. Подросткам в возрасте от 14 до 16 лет -  до 22:00, а в возрасте 16 лет и старше – до полуночи. Детям и подросткам разрешается смотреть только одобренные для их возраста фильмы.

🔞Фильмы и видеоигры тоже имеют возрастные ограничения: детям и подросткам разрешается смотреть только фильмы и играть только в видеоигры, одобренные для их возрастной группы. Возрастная категория указывается на упаковке или в рекламе кинотеатров, журналов и т. д .

🏢За градацию по возрасту отвечает организация „Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft“ (FSK). Она проверяет содержание и отдельные сцены фильмов или видеоигр, а затем принимает решение о соответствии конкретной возрастной группе. Различают 5 категорий: «FSK 0+», «FSK 6+», «FSK 12+», «FSK 16+» и «FSK 18+».

🔞Цифра – это минимальный возраст, с которого можно смотреть конкретный фильм или играть в определенную видеоигру. К примеру, «FSK 12+» означает, что детям младше 12 лет не следует смотреть этот фильм или играть в эту видеоигру. «FSK 18+» означает, что эти фильмы предназначены только для взрослых.
@ASA_de

#kids #support
Подписаться

​👮Три года тюрьмы за поддержку войны

Суд в Гамбурге вынес приговор 32-летнему мужчине, который поддерживал агрессивную войну России против Украины и хранил оружие - запрещенный тактический складной нож, сообщает DW

Такое суровое наказание назначено по совокупности преступлений: чуть раньше нарушитель получил срок в Берлине за нападение на журналиста. В декабре 2021 года на демонстрации он выхватил телефон у репортера и толкнул его в грудь, за что был осужден на два года и четыре месяца .

Согласно новому обвинительному заключению, мужчина оправдывал войну в соцсетях, называл Украину "террористическим государством" и использовал символ "Z", публичная демонстрация которого в Германии наказуема.

Осужденный также администрировал канал в Telegram, название и изображение которого отсылают к символике российских националистов, пишет издание Stern.
@ASA_de

#fines
Подписаться

8 способов пожелать доброго утра в Германии

1️⃣Guten Morgen
Наиболее распространенное приветствие, которым пользуются во всей стране. Guten Morgen считается самым стандартным немецким утренним приветствием. Может использоваться где угодно.

2️⃣Moin.
Интересное и короткое приветствие. Moin – это стандартное непринужденное приветствие, распространенное в некоторых частях северной Германии, таких как Нижняя Саксония и Гамбург. При этом оно может использоваться не только утром, но и днем или даже ночью.

3️⃣Mojen – это дневное приветствие, которое иногда используют местные жители Берлина. Будучи кратким и точным, оно часто используется занятыми людьми, которые хотят быстро поприветствовать вас прямо на ходу, не останавливаясь.

4️⃣ Morsche
Такое приветствие чаще всего используется на западе центральной Германии, где используется уникальный гессенский диалект. Morsche звучит очень похоже на стандартное немецкое слово morsch , что означает «ломкий» или «сгнивший», но при этом оно переводится как «утро».

5️⃣ Einen wunderschönen guten Morgen
Вежливое и официальное утреннее приветствие, используемое на всей территории Германии. Einen wunderschönen guten Morgen дословно переводится, как «прекрасного доброго утра тебе» .

6️⃣ Raus aus den Federn
Нестандартная утренняя фраза, которая тоже используется по всей Германии. Обычно Raus aus den Federn принято говорить тем людям, которые никак не могут проснуться с утра. В дословном переводе означает «встань и сияй».

7️⃣ Hast du gut geschlafen?
Вопрос, который может вызвать довольно смешанные ответы и настроения. В переводе Hast du gut geschlafen значит: «ты хорошо спал?». Если спросить искренне, это может быть хорошим способом показать кому-то свою симпатию в самом начале дня.

8️⃣ Grüß Gott
Это любопытное приветствие распространено на юге. Grüß Gott более официальное приветствие, которое часто говорят малознакомым людям. Переводится просто – «здравствуйте».
@ASA_de

#life
Подписаться

5 немецких радиостанций, которые помогут в изучении языка

1️⃣ Radio D от Deutsche Welle
Deutsche Welle обладает большим списком информационных ресурсов. В их число входят многочисленные музыкальные подкасты, сериалы и прочее. Все они полностью ориентированы на изучение немецкого языка.
Один из таких ресурсов – это бесплатный подкаст Radio D. С его помощью можно быстро понять основы языка.

2️⃣Deutschlandfunk
Одна из лучших особенностей радио – это его способность доставлять новости таким образом, чтобы обеспечить многозадачность. Нет необходимости читать газету, сидеть перед телевизором или просматривать Twitter, чтобы оставаться в курсе всех главных событий.

Deutschlandfunk предлагает программы с большей культурной и педагогической направленностью. Здесь можно услышать множество передовых репортажей о событиях международного значения, в том числе интервью с ведущими политиками и другими общественными деятелями .

3️⃣ ARD Audiothek
Ознакомиться с большим количеством интересных информационных программ можно с помощью ARD Audiothek. Если внимательно слушать, можно уловить тонкие различия в выборе слов, акцентах идругих языковых нюансах в разных регионах.

4️⃣ True HipHop FM
Из названия станции сразу становится понятно, что она существует для фанатов хип-хопа. На True HipHop FM можно услышать как старые, так и новые хиты в данном направлении. Для изучения языка – это очень полезно. Можно познакомиться с уличным сленгом и интересными рифмами.

5️⃣FluxFM
Можно улучшить свой немецкий, слушая передовые альтернативные джемы. FluxFM – хорошее место для начала. Эта станция одинаково хорошо подойдет, как для прослушивания в фоне на работе, так и для шумной вечеринки. Источник
@ASA_de

#language
Подписаться

😱Штраф в €2500 за неправильную сортировку мусора в Германии

С 1 мая 2025 года вступает в силу новый регламент. После этого органические отходы с содержанием посторонних веществ более трех процентов могут быть забракованы .

Будут проводиться более частые и строгие проверки на соответствие правильности сортировки мусора.

Более строгий контроль в будущем призван обеспечить соблюдение домохозяйствами правил разделения отходов. Когда нет надлежащего контроля, то отсутствует и стимул к раздельному сбору мусора. Так считают многие компании, занимающиеся утилизацией отходов.

В связи с этим, стоит ожидать ужесточения штрафных санкций уже в 2023 году. При неправильной сортировке органических отходов, нарушитель может получить штраф до 2500 евро. Источник
@ASA_de

#fines
Подписаться

😉Немецкие оскорбления, которые смешно звучат в буквальном переводе.

✔️Erbsenzähler
Перебирать горох – это утомительное занятие. Erbsenzähler в переводе означает «счетчик гороха». Обычно этим словом называют того человека, который слишком сильно придирается или заботится о мелких, незначительных вещах.

✔️Heißluftgebläse
Так называют тех людей, которые слишком много болтают ни о чем. При этом в переводе Heißluftgebläse значит «тепловая пушка».

✔️Stinkstiefel
Кого в Германии могут назвать вонючим ботинком? Именно так и переводится дословно Stinkstiefel. Обычно такое слово применимо к чрезмерно сварливым людям .

✔️Warmduscher
Данное слово относится к старому немецкому поверью, что настоящие мужчины принимают холодный душ. Warmduscher – это тот, кто принимает горячий душ. Так принято называть слабаков в Германии.

✔️Tee-Trinker
Пиво в Германии любят. Tee-Trinker в переводе – «любитель чая». Так называют тех одиноких людей, которые выделяются в компании. Обычно все пьют пиво, а этот человек предпочитает чай пенному напитку.

✔️Hustensaftschmuggler
Невероятное слово с безумным переводом. Hustensaftschmuggler дословно – это «контрабандист сиропа от кашля». Так называют некомпетентного человека, который делает бессмысленные вещи.

✔️Schlaftablette
С первого взгляда, может показаться, что в слове Schlaftablette нет ничего необычного, ведь оно обозначает снотворное. На деле так называют медлительных, неэнергичных и делающих все без энтузиазма людей.

✔️Rotzlöffel
Человек, плохо знакомый с немецкой культурой никогда не догадается, что означает Rotzlöffel (в дословном переводе «ложка для соплей»). Так называют наглых и непослушных детей.

✔️Fußhupe
Забавное прозвище для мелких пород собак. Fußhupe в переводе – это «гудок ногой». Вот такие 10 немецких оскорблений со смешным переводом используют немцы в повседневной жизни. Источник
@ASA_de

#language
Подписаться

⚠️Каталог штрафов за превышение скорости на дорогах Германии в 2023 году

... до 10 км/ч — 58,50 €

... 11 - 15 км/ч —78,50 €

... 16 - 20 км/ч — 98,50 € .

... 21 - 25 км/ч — 143,50 € и 1 пункт

... 26 - 30 км/ч — 208,50 €, 1п и лишение прав на 1 Месяц *

... 31 - 40 км/ч — 288,50 €, 2п и лишения прав на 1 месяц *

... 41 - 50 км/ч — 428,50 €, 2п и лишения прав на 1 месяц*

... 51 - 60 км/ч — 591,50 €, 2п и лишения прав 2 месяц*

... 61 - 70 км/ч — 738,50 €, 2п и лишения прав на 3 месяца*

более 70 км/ч — 843,50 €, 2п и лишения прав на 3 месяца

* Запрет на вождение обычно действует только при превышенении скорости 26 км/ч или более дважды в течение года.

Берегите себя и ваши финансы😊
@ASA_de

#fines
Подписаться

❗️Шановні пані та панове,

Посольство повідомляє про можливість через відділи ДП «Документ» (м. Берлін та м. Кельн) замовлення пересилки до Німеччини та отримання паспортних документів (закордонного паспорту та внутрішнього у вигляді ІД-картки), оформлених вами в підрозділах державної міграційної служби на території України.

Заяву на пересилку та подальшу видачу до відділу ДП «Документ» подає виключно особа, на ім’я якої оформлено паспорт .

У разі оформлення паспорту дитині, заяву на пересилку має подати виключно той з батьків, хто і подавав заяву на оформлення паспорту дитині.

Для подання заяви щодо пересилки паспортних документів необхідно пред’явити документ, що посвідчує особу.
@ASA_de

#support #embassy
Подписаться

❗️Германия закрывает на территории страны почти все генконсульства РФ.

Такое решение было озвучено несколько часов назад. Из пяти работающих останется лишь одно. Какое - пока не известно. Компанию ему составит посольство в Берлине. Остальные дипмиссии обязаны закрыть свои двери до конца года .

Помимо этого на территории РФ закроются три генконсульства Германии - в Калининграде, Екатеринбурге и Новосибирске.
@ASA_de

#life
Подписаться

‼️Украинских беженцам придётся пройти ТО своих автомобилей в Германии.

Ожидается, что он будет проходить по упрощенной процедуре, устраняющей некоторые бюрократические преграды. Украинские авто должны пройти ТО в Германии, если они находятся в Германии более года. Об этом договорились министерства транспорта земель ФРГ.

"Автомобили будут проверяться с точки зрения безопасности для участников дорожного движения, а также на предмет соблюдения норм вредных выбросов в атмосферу. В то же время, транспортные средства не будут проверять на соответствие действующим в Германии и ЕС техническим требованиям, ведь автомобили будут продолжать состоять на учете в Украине", – сообщили сегодня, 2 июня, в минтрансе земли СРВ .

⚠️Таким образом, автомобили из Украины будут освобождены от необходимости при техосмотре предоставлять сертификаты соответствия техническим нормам ЕС, что для большинства украинцев до сих пор представляло большую проблему

Ведь купленные в Украине авто произведены не для европейского рынка, поэтому получение соответствующего сертификата соответствия на практике оказывается для их владельцев в ФРГ сложной процедурой, которая стоит сотни евро

Для некоторых автомобилей, например, ввезенных из США, получение такого сертификата в Европе в некоторых случаях фактически невозможно

❗️Отдельная упрощенная процедура техосмотра автомобилей на украинских номерах предусмотрена концепцией, согласованной федеральным министерством транспорта совместно с организациями, осуществляющими технический осмотр автомобилей. В настоящее время министерства транспорта федеральных земель Германии завершают согласование финального текста правил, согласно которым украинские автомобили смогут находиться в стране без регистрации сверх предусмотренного законом срока в один год

Ряд земель окончательный текст правил, как ожидается, примут до 9 июня. После этого каждая земля отдельно примет и обнародует в сжатые сроки соответствующий документ. Только после этого правила вступят в силу. Источник
@ASA_de

#transport
Подписаться

1️⃣🔤-е место — Бохум
Бохум находится в Северном Рейне-Вестфалии и уступил 9-е место Брауншвейгу в 2021 году. В десятке самых безопасных городов здесь было совершено на 5,5% меньше преступлений, чем в 2020 году. Статистика преступлений полиции сообщает о 26 051 правонарушении и 7 148 преступлениях на 100 000 жителей.

9️⃣-е место — Брауншвейг
Городу на севере удалось подняться на одну позицию в 2021 году и, таким образом, занять 9-е место. Преступность в Брауншвейге снизилась на 8,5 процента с 2020 по 2021 год. Полиция сообщила о 17 355 преступлениях, что эквивалентно 6 982 преступлениям на 100 000 жителей .

8️⃣-е место — Висбаден
Городу приходится признать поражение не только своему прямому соседу Майнцу, но и нескольким другим безопасным городам — и скатывается в общей сложности на 5 мест за один год. Но у Висбадена есть и хорошие новости: этому месту также удалось сократить количество нарушений в 2021 году как минимум на 2 процента. В Висбадене полиция сообщила о 6 777 преступлениях на 100 000 жителей и в общей сложности о 18 882 нарушениях.

7️⃣-е место — Штутгарт
Город Штутгарт занимает 7-е место среди самых безопасных городов. Преступность также особенно низка в этой части Германии: поднявшись на 4 позиции и на 16,5% меньше преступлений по сравнению с 2021 годом, Штутгарт делает что-то замечательное. С 7 978 нарушений на 100 000 жителей в 2020 году это число снизится до 6 731 в 2021 году. Всего 42 428 случаев.

6️⃣-е место — Оберхаузен
Подобно многим другим самым безопасным, а также самым опасным городам, Оберхаузен также может сообщить о снижении уровня преступности. В 2021 году город, занявший 6-е место среди самых безопасных, сократил количество преступлений почти на десять процентов и сообщил только о 6722 правонарушениях на 100 000 жителей. Для города в Рурской области это в общей сложности 14 088 случаев.
@ASA_de

#life #top
Подписаться

5️⃣-е место — Майнц
Для 5-го места теперь от Баварии до земли Рейнланд-Пфальц на западе. Город Майнц также является одним из самых безопасных городов Германии. Всего 6 703 преступления на 100 000 жителей и падение почти на 11 процентов в 2021 году, и вы можете чувствовать себя особенно комфортно в столице земли Рейнланд-Пфальц. В 2021 году там было совершено всего 14 553 преступления.

4️⃣-е место — Нюрнберг
Уже не на подиуме, но Нюрнберг по-прежнему остается одним из самых безопасных городов Германии. Как третий крупный баварский город в этом списке, в нем зарегистрировано 6 586 преступлений на 100 000 жителей. Это на 10 процентов меньше, чем в 2020 году. Нюрнберг уже поднимался все дальше и дальше, а в 2021 году город совершил еще один скачок вверх — на четвертое место .

3️⃣🎖Аугсбург
Аугсбургу пришлось уступить место второго победителя, но он по-прежнему остается на подиуме самых безопасных городов Германии. На 3-м месте Аугсбургу также удалось снизить количество преступлений в 2021 году. В третьем по безопасности городе Германии всего 6 159 преступлений на 100 000 жителей.

2️⃣🎖Билефельд
Второй самый безопасный город Германии — Билефельд. Заняв второе место, это место также является одним из самых безопасных городов Германии. Уволенный со 2-го места 2 года назад, город на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия сумел вернуть себе 2-е место. Количество уголовных преступлений также значительно сократилось в Билефельде с 2020 по 2021 год: на 12,5 процента с 23 213 до 20 280. Это 6 081 преступление на 100 000 жителей.

1️⃣☄️Мюнхен
Самый безопасный город Германии снова Мюнхен. В четвертый раз столица Баварии завоевала титул самого безопасного города Германии. Как и многие из самых опасных городов, Мюнхен, безопасное место, стал еще безопаснее: город Октоберфеста смог снизить количество преступлений в общей сложности на 10 процентов до 80 273 в 2021 году. А теперь держитесь крепче: в пересчете на 100 000 жителей это всего 5394 нарушения!
@ASA_de

#life #top
Подписаться

💶KulturPass - что это и как получить подарок €200 от федерального правительства ❓

Молодые люди, которым в этом году исполняется 18 лет, получат в Германии ваучер «подарок на день рождения», чтобы насладиться культурой.

KulturPass – или культурный пропуск – представляет собой нечто вроде ваучера, который молодые люди в Германии могут использовать для покупки билетов на культурные мероприятия или даже таких товаров, как книги или ноты и начнёт своё действие с 14 июня и будет действовать два года

Получить пропуск смогут те, кому в 2023 году исполнится 18 лет, а это примерно 750 000 человек. Они получат ваучер на €200, который смогут потратить на специальной платформе Culture Pass в течение двух лет на билеты на мероприятия и другие культурные предложения. 

❓На какие мероприятия можно пойти

Основной упор делается на живые мероприятия, чтобы люди могли выбраться из дома и дать толчок развитию искусства. Театры и концертные площадки, вероятно, будут популярным выбором, а также независимые книжные магазины, художественные галереи и кинотеатры для малого бизнеса.

⚠️Amazon, Spotify, крупные сетевые кинотеатры – эти виды продавцов исключены.

❓Кто может получить €200

Все те, кому исполнилось 18 лет в 2023 году У вас день рождения и вы живете в Германии, можете использовать культурный бонус , независимо от того, есть ли у них немецкий паспорт или нет. То есть и украинские дети тоже .

Чтобы иметь возможность использовать бонус, вы должны идентифицировать себя через функцию онлайн-удостоверения личности - немецкие удостоверения личности автоматически оснащаются этим с июля 2017 года. Для граждан ЕС это можно сделать с помощью карты eID. Людям без паспорта ЕС нужен электронный вид на жительство (eAT).
@ASA_de

#money #fun
Подписаться

❓Сколько стоит прогул школы в Германии

Прогулы по неуважительной причине дешевле всего обойдутся в Бремене. Один день пропуска без уважительной причины там будет стоить 35 евро .

В Гессене и Северном Рейне – Вестфалии — до 150 евро, в Гамбурге — до 200 евро, в Баден-Вюрттемберге — до 300 евро, в Рейнланд-Пфальце — до 500 евро, зато первый прогул здесь бесплатен.

В других землях есть максимальный размер штрафов: за серию прогулов в Саарланде грозит до 500 евро, в Баварии, Нижней Саксонии и Саксонии-Анхальт штраф составит до 1000 евро, в Саксонии — до 1250 евро, в Тюрингии — до 1500 евро, а в Берлине — до 2500 евро.

❓Кто оплачивает прогул

Если возраст ребенка меньше 14 лет, прогул школы в Германии оплачивают родители. С 14 лет сумму штрафа ученики вносят самостоятельно. В случае, если ученик сумму выплатить не может, его направляют на выполнение социальных работ. Это могут быть уборка школы или ее территории, работа в домах престарелых.

⚠️Если ребенку по важной причине надо пропустить занятия, это необходимо согласовать, желательно письменно, с классным руководителем или секретариатом школы. В случае болезни обычно достаточно устного предупреждения по телефону и справки от врача.
@ASA_de

#fines #education
Подписаться

​👍Территория Германии увеличилась - совершенно мирным путем

На юго-западе Германии, в федеральной земле Баден-Вюртемберг граница со Швейцарией проходит по Рейну. На немецком берегу расположен курортный городок Бад Зекинген. Реку здесь пересекает необычный мост длиной 203,7 метра - это самый длинный крытый деревянный мост в Европе. Он был построен в 16 веке примерно в том виде, в каком существует и сейчас, но перестраивался после разрушений.

Власти ФРГ и Швейцарии уже давно пытаются подписать договор об окончательном установлении государственной границы. Дело в том, что в 1808 году границу по Рейну провели, исходя из измерений самых глубоких донных участков, но со временем из-за течения рельеф дна изменился, и этот критерий устарел. В районе Бад Зекингена решили не ждать, пока будет подписан новый германо-швейцарский договор, и установили границу ровно посередине Рейна. В результате пограничный указатель на мосту передвинули .

Как пишет издание Вadische Zeitung, раньше со стороны Германии до швейцарской границы нужно было пройти 102 м, а сейчас - около 110 м. Таким образом чисто формально территория ФРГ увеличилась, ведь граница сдвинулась примерно на 8 м. И это еще не все. Чуть в стороне от моста на Рейне расположен остров Фридолин. Раньше он был поделен примерно поровну между двумя странами, но после установления новой границы остров целиком "переплыл" в Германию.

Украдено у DW😉
@ASA_de

#life #germany
Подписаться

❗️Как в Германии прошел суд над прокремлевской активисткой Еленой Колбасниковой

Украинке, живущей в Кельне и надеющейся "скоро" получить российский паспорт, присудили штраф в 900 евро за то, что 8 мая 2022 года на пророссийской демонстрации, которую она сама организовала, женщина высказалась в поддержку войны. Активистке грозило до трех лет тюрьмы или крупный штраф, но суд смягчил наказание: у Елены Колбасниковой двое детей и она безработная.

Сама обвиняемая пришла в суд с самодельной звездой Давида в цветах российского триколора, намекая на популярную среди прокремлевской аудитории теорию, что "русские - это евреи ХХI века" (перед началом процесса звезду заставили снять), и постаралась убедить судью, что ее преследуют за политическую деятельность.

Прокурор попытался объяснить Колбасниковой, что ее судят "не за то, что она считает классными Россию и Путина" или "критикует германские или украинские власти", и не за то, что она "организует пророссийские демонстрации". Военное вторжение России в Украину - это акт военной агрессии и образует по немецкому законодательству состав преступления. Там, где начинается одобрение преступлений, свобода слова заканчивается, подчеркнул он.

Колбасникова заявила, что оспорит решение, но добавила, что готова понести наказание "ради свободы Украины от нацистов", имея в виду действующие власти Украины. "Я живу дальше и буду говорить правду. И в этом смысле считаю себя невиновной", - сказала она. Источник

❓Ваше мнение
@ASA_de

#fines
Подписаться

👍В Германии снижаются цены на продукты питания

В Германии продолжают дешеветь молочные продукты. Во вторник, 06.06.2023, стало известно, что дискаунтер Aldi снизит цены на более чем 50 наименований молочных продуктов. В их число входят молоко, сливки, йогурт. Предполагается снижение на 15%. Основанием является уменьшение затрат на сырьё

😮Например, цена на один литр H-Milch или свежего цельного молока собственного бренда Milsani должна упасть с 1,15 евро до 99 центов

Не только Aldi, но и другие ритейлеры объявили о снижении цен на продукты молочного сегмента. Например, в супермаркете Kaufland подешевеют более 350 молочных продуктов. Аналогичные заявления сделали также Edeka и Netto Marken-Discount. Однако эксперты ожидают, что с осени цены снова вырастут .

🤔Снижение цен на молочные продукты также, вероятно, повлияет на цены других продуктов питания. Молочные продукты считаются так называемыми угловыми ценами
@ASA_de

#shopping
Подписаться

❓Уровень счастья немцев, какие города самые счастливые

📊Исследователи Фрайбургского университета (die Universität Freiburg) провели изучение вопроса о том, в каком крупном немецком городе лучше всего жить и где жители чувствуют себя самыми счастливыми. Для составления этого рейтинга учитывались такие критерии, как экономические условия, уровень дохода домохозяйства, чувство общности среди граждан, работа государственного управления. Кроме того, респонденты указали, что важным является также личное здоровье .

💬Опрос проводился в онлайн-формате в двенадцати крупных немецких городах: Берлине, Гамбурге, Мюнхене, Кельне, Франкфурте, Штутгарте, Дюссельдорфе, Лейпциге, Дрездене, Ганновере, Бремене, Эссене. По данным рейтинга городов, наиболее довольны жизнью жители северных регионов Германии.

И так вот тройка самых счастливых хорошо Германии 👇

🥉Мюнхен занял третье место с 6,90 баллами

🥈Франкфурт-на-Майне на втором месте с 7,07 баллами

🥇Жители Гамбурга с 7,16 баллами заняли первое местов в рейтинге

❓Согласны ли вы с результатами
@ASA_de

#top #germany
Подписаться