👍 Канал Берлин live с актуальной и полезной информацией о Берлине и Бранденбурге найден!

👉 Здесь собрана вся информация для жителей, приезжих и беженцев.

📃 Мы делимся последними новостями, событиями и мероприятиями, которые проходят в Берлине, предоставляем информацию о местах, где можно получить медицинскую помощь, образование, жилье и многое другое.

ℹ️ Для приезжих на канале вы найдете информацию о транспорте, достопримечательностях, местах, где можно вкусно покушать и провести время с семьей или друзьями.

👥 Если вы беженец, наш канал поможет вам быстрее адаптироваться в новой стране. Здесь есть ответы на такие вопросы: как получить помощь в интеграции, где можно изучить язык и получить квалификацию для работы и многие другие.

Присоединяйтесь к нам, чтобы быть в курсе событий Берлина!👇🏻👇🏻
https://t.me/berlin_live

⚠️Новая афера, нацеленная на клиентов Deutsche Bank. Потребительский центр дает советы пострадавшим

Мошенники рассылают фишинговые письма от Deutsche Bank. Таким способом они пытаются получить данные от ничего не подозревающих потребителей. Преступники часто выдают себя за крупные компании, например банки

Сейчас Deutsche Bank снова используется для того, чтобы выведать у людей их личные данные. С их помощью мошенники могут украсть крупные суммы денег со счетов жертв

❓Как распознать фишинговые письма
Email от Deutsche Bank информирует получателя о том, что данные якобы устарели.
Письмо продолжается словами: «Согласно разделу 10, пункту 1 № 5 Закона о борьбе с отмыванием денег (GwG), мы, как банк, обязаны регулярно проверять личные данные наших клиентов, хранящиеся у нас, обновляя их при необходимости»

Далее следует запрос на проверку данных и обновление информации. Для этого пользователю необходимо перейти по указанной в письме ссылке

Одни только грамматические ошибки должны фактически указывать на то, что это письмо не может быть профессиональным документом из крупного банка. Кроме того, личное приветствие отсутствует

❗️Графа отправителя тоже вызывает сомнения. Если вы нажать на нее, появится электронная почта «mreed@wowway.com». Она совершенно не похожа адрес консультанта из банка

Несмотря на это, многие люди все еще попадаются на подобные уловки. Причина проста – многие просто не проверяют электронную почту отправителя и не обращают внимания на имеющиеся грамматические ошибки в письме. Такая невнимательность может быть очень плачевными .

Любой, кто на данный момент обслуживается в Deutsche Bank, рискует попасться на удочку мошенников

❗️Рекомендуем не реагировать на эту попытку фишинга. Электронное письмо лучше сразу переместить в папку со спамом, не отвечая на него.

Кроме того, ссылка на обновление данных в электронном письме от банка всегда должна подвергаться сомнению. Лучше лишний раз перепроверить информацию, обратившись к официальному представителю банка. Источник
@ASA_de

#fines
Подписаться

5 шагов к счастью женщины

🤩Давайте сегодня вспомним о том, какие действия приближают ощущение счастья

1️⃣Благодарите. Для этого вспомните, когда вы последний раз искренне благодарили? Это может быть «спасибо» вашим родителям, коллегам или бариста из кофейни, где готовят любимый капучино… - продолжите список. .

2️⃣Найдите повод для радости. Иногда кажется, что радость можно испытывать, если произошло какое-то событие: защитил диплом, получил права, исполнил давнюю мечту. Да, все это счастливые моменты. Но ведь жизнь состоит из мелочей, которые важно замечать. Утреннее солнце, вкусный завтрак, взгляд родного человека… - подумайте, что вас радует прямо сейчас?

3️⃣Создайте поддерживающее окружение. Сначала подумайте, кто из близких поддерживает вас? Вспомните о тех, кто когда-либо верил в вас и помогал. Затем подумайте о том, как много добрых людей в вашем окружении. Если есть те, кто относится к вам негативно, то ограничьте общение, нужно потрудиться и найти единомышленников.

4️⃣Перестаньте себя критиковать. Проходя мимо зеркала в магазине, женщины останавливаются и придирчиво вглядываются: «Не размазалась тушь?», «Не растрепались волосы?» и т.п. Попробуйте в следующий раз не думать о том, что с вами может быть «не так». Вместо этого – отметьте то, чем вы довольны.

5️⃣Возьмите ответственность за свою жизнь. Ваше счастье зависит не от принца на белом коне и не от внешних обстоятельств, а от того, какие усилия вы прилагаете для реализации своих желаний
💐
@ASA_de

#psychology
Подписаться

❓Что будет, если ходить по квартире голым

🔞Ходить по квартире голым в Германии запрещено законом в некоторых случаях

Вообще основной акцент делается на собственном доме и очень личном пространстве, которое с ним связано. Юридически нет никаких ограничений на форму одежды (или ее отсутствие), когда человек находится в своей квартире.

Главная проблема здесь заключается в ситуациях, когда квартира хорошо просматривается с улицы или соседних домов. Если посторонние люди заметят голого человека в квартире, у него могут возникнуть проблемы.

Вообще, например, на балконе тоже разрешено загорать голышом. При этом надо понимать, что никто не должен видеть обнаженное тело со стороны.

Если рядом всегда много детей, например, в непосредственной близости располагается садик, школа или площадка, то служба общественного порядка может потребовать обеспечить надлежащую защиту конфиденциальности в доме.

Такое же положение применяется, если по соседству есть церковь или больница. При игнорировании просьбы можно получить штраф в связи с административным правонарушением .

☝️Любой, кто ходит по квартире обнаженным и тем самым причиняет общественный вред, может нарушить статью 118 Закона об административных правонарушениях, в зависимости от прецедентного права.

⛔️Заниматься сексом, даже в одежде, при посторонних запрещено. Такое грубое нарушение преследуется законом в соответствии со статьей 183a Уголовного кодекса за причинение вреда обществу. Публичный секс грозит как минимум солидным штрафом.

☝️Кстати, открытие двери почтальону голым считается эксгибиционизмом. Соответственно – это наказуемое деяние.
Источник

Оголяйтесь осторожно🫢
@ASA_de

#fines #germany
Подписаться

❓Немцы живут меньше всех в западной Европе

Медицинская страховка в Германии стоит дорого, но на продолжительности жизни это не сказывается. Для рожденных в 2019 году немок ожидаемая продолжительность жизни составит 83,5 года, для немцев - 78,7 года. По этому показателю Германия занимает одни из последних мест среди стран Западной Европы .

Так, ожидаемая продолжительность жизни женщин в Испании - 86,2 года, во Франции - 85,6 года. Среди мужчин лидируют Швейцария и Швеция - более 81 года. За медицинское страхование жители этих стран при этом часто платят гораздо меньше, чем немцы. Так что в Германии делают не так?

Деньги в системе здравоохранения страны есть - это факт. Причина смертности номер один в Германии - заболевания сердечно-сосудистой системы, пишет газета Zeit. А одна из главных проблем - в том, что они выявляются позже, чем в некоторых других странах, и на системном уровне не предотвращаются. Причем справиться с последним не так сложно: тут важны здоровое питание, отказ от курения и алкоголя, а также занятия спортом. Среди предложений экспертов - улучшить питание в детских садах и школах, а также разработать более строгие правила для производителей фастфуда.

Интересно, что сердечно-сосудистые заболевания многие жители Германии считают относительно безобидными, боятся здесь скорее рака. Вот и получается, что умирают от такого типа болезней намного чаще, чем от онкологических заболеваний, а на их исследование денег выделяют в семь раз меньше. Врачи в Германии объединяются, чтобы попробовать изменить ситуацию. Тем временем эксперты прогнозируют, что число инфарктов и сердечных приступов в стране к 2050 году может вырасти на 62-75 процентов - население стареет.
Украдено здесь
@ASA_de

#germany
Подписаться

❓Как заказать справку о несудимости украинцам

Führungszeugnis - это специальная справка, в которой указано есть ли у вас судимость. При ее наличии в документе также будет прописано за какие преступления вы ее получили. Такая справка понадобится вам в Германии в том случае, если вы хотите работать в определенных отраслях. Например, связанных с безопасностью или с воспитанием детей и подростков .

Вы можете запросить документ через онлайн-портал Министерства внутренних дел Украины (МВСУ). После заполнения заявки вы получите специальный QR-код, который перенаправит вас на сайт ведомства. Там вы сможете скачать регистр ваших правонарушений. Документ вы получите на украинском языке.Он должен быть переведен на немецкий присяжным переводчиков.

Присяжных переводчиков вы найдете здесь
@ASA_de

#support
Подписаться

🆕Новые возможности с „Bürgergeld“

C 1 июля 2023 года для того, чтобы повысить вашу квалификацию, вы можете получить от Jobcenter следующие предложения:

✔️вы можете завершить обучение по вашей специальности и получить соответствующий аттестат. Это может быть также и обучение с нуля (как правило оно длится три года), которое будет профинансировано;

✔️вы будете получать финансовую поддержку в то время, пока будете осваивать необходимые вам базовые навыки, например, чтение, математику или IT;

✔️если для завершения обучения по вашей специальности вам также необходимо посещать курсы повышения квалификации, то для этих целей вы будете получать дополнительные 150 евро (Weiterbildungsgeld);

✔️если вы будете принимать участие в программах, которые помогут вам вернуться в вашу профессию на длительное время, то вы будете получать дополнительный “Bürgergeld-Bonus” в размере 75 евро в месяц;

✔️вы также можете получить интенсивное попечительство. Такой коучинг - это новое предложение от центра трудоустройства, которое может проходить и у вас дома. То есть вы можете не прерывать освоение новой специальности (Ausbildung) или работу.

Специальная программа “Teilhabe am Arbeitsmarkt” теперь стало постоянным предложением Jobcenter. В первую очередь она должна помочь людям, которым тяжело найти себя на рынке труда.

☝️если вы получаете пособие “Bürgergeld”, ты вы также имеете право на курсы повышения квалификации. Их вы не получите автоматически. Сперва вас ждет персональный разговор, чтобы выяснить соответствуете ли вы условиям для того, чтобы получить такую поддержку .

Если вы уже принимаете участие в курсах повышения квалификации, которые не закончаться к 1 июля 2023 года, то начиная с этой даты вы сможете получать дополнительные €150 в месяц (так называемые “Weiterbildungsgeld”).
@ASA_de

#support #education #job
Подписаться

‼️Решение принято, коалиция «Светофор» согласовал реформу закона о натурализации.

👍Теперь, мигранты должны быстрее получить немецкий паспорт. По настоянию СвДП первоначальный проект был ужесточен в двух пунктах.

После долгих обсуждений коалиция светофоров согласовала реформу законодательства о гражданстве в основных терминах .

Соответствующий законопроект доступен столичной студии ARD. Об этом ещё сообщила газета "Bild"

Реформа предусматривает значительное упрощение натурализации и интеграции. Таким образом, мигранты должны иметь возможность стать гражданами всего через пять лет пребывания в Германии вместо восьми лет.

Благодаря «специальным интеграционным навыкам», таким как хороший уровень языка, добровольная приверженность или хорошая работа, натурализация должна быть возможна всего через три года. Подробности здесь

❓Как вам новость
@ASA_de

#life
Подписаться

❗️Подробности о новом законе про натурализацию

⚠️Чтобы подать на гражданство, вы должны обеспечивать себя сами

✔️Все, кто легального пребывают в Германии (не в качестве туриста), то через 5 лет смогут подать на гражданство

✔️ В случае "особых достижений в интеграции", таких как хорошее знание языка(уровнь C1), волонтерство или особые заслуги, натурализация должна быть возможна уже через три года.

✔️Будет отменен запрет на двойное гражданство, то есть можно будет сохранить своё гражданство .

✔️Если один из родителей прожили легально в Германии больше 5 лет, ваши дети смогут получить немецкое гражданство

✔️Если Вам больше 67 лет, не нужно будет сдавать письменный экзамен на знание немецкого языка. Достаточно будет только доказать владение немецким устно.
@ASA_de

#life
Подписаться

❓Как лучше готовиться к тесту на B1 по немецкому языку

TELC B1 - это тест на знание немецкого языка. Если вы планируете жить или работать в Германии, сдача этого экзамена крайне важна, поскольку он широко признается и принимается работодателями и ВУЗами.

Прежде всего, важно понять формат теста. Он состоит из четырех частей:

✅понимание на слух
✅понимание прочитанного
✅письмо
✅устная речь

Разделы аудирования и чтения предполагают множественный выбор, а разделы письма и говорения - свободный выбор

Один из самых эффективных способов подготовки к экзамену - как можно больше погрузиться в немецкий язык. Это означает слушать немецкую музыку, смотреть немецкие фильмы и телепередачи, читать немецкие книги и газеты .

Кроме того, подумайте о том, чтобы пройти курс немецкого языка в местной языковой школе или онлайн. Эти курсы дадут вам структуру и руководство, необходимые для улучшения ваших навыков владения немецким языком.

Еще одним важным аспектом подготовки к тесту является практика, практика, практика! Существует множество онлайн-ресурсов и пробных тестов, которые помогут вам подготовиться к экзамену

Кроме того, пройдите пробные тесты, чтобы получить представление о формате и времени проведения настоящего экзамена.
Также важно сосредоточиться на конкретных языковых навыках, которые будут проверяться на экзамене

✔️Например, если у вас проблемы с грамматикой, пройдите курс грамматики или воспользуйтесь учебником грамматики, чтобы улучшить свои навыки. Если у вас проблемы с лексикой, воспользуйтесь флеш-картами или приложением для расширения словарного запаса

✔️Еще один совет: будьте готовы к разделу «Говорение», который представляет собой разговор, а не монолог. Также будьте готовы взять на себя инициативу и начать разговор, даже если вы допускаете ошибки

🙂Наконец, позаботьтесь о себе и эффективно распоряжайтесь своим временем. Это означает высыпаться, правильно питаться и регулярно делать перерывы. Кроме того, выделите достаточно времени на учебу и подготовку к экзамену
@ASA_de

#life
Подписаться

❓Где можно получить бесплатную юридическую консультацию украинцам

На этом сайте вы можете получить бесплатную консультацию от юристов из Украины. Для этого вам необходимо заполнить формуляр на украинском языке. Укажите в нем ваши персональные данные и страну, в которой вы сейчас находитесь. Вам также надо будет вкратце описать вашу ситуацию и сформулировать ваш вопрос. По необходимости можно будет загрузить те или иные документы .

Здесь беженцы из Украины смогут получить бесплатную юридическую консультацию на английском языке. Для этого необходимо заполнить онлайн-формуляр на английском языке, указав в нем также и свои контактные данные. После того, как вы отправите заявку, с вами свяжутся специалисты.

На этом сайте беженцы из Украины, которые проживают не только в Германии, но и в других странах, могут получить бесплатную юридическую консультацию. Сам сайт доступен на украинском и английском языках. Сперва вам необходимо будет выбрать страну, в которой вы находитесь или в которую собираетесь приехать, после чего - заполнить заявку. В ней необходимо будет указать ваши контактные данные, адрес электронной почты и языки, которыми вы владеете. Вам также необходимо будет сформулировать ваш вопрос.

✔️После того, как вы отправите заявку, с вами свяжется юрист. Специалисты находятся в той стране, в которой вам необходима помощь, и работают как волонтеры, то есть бесплатно оказывают свои услуги.
@ASA_de

#support #free
Подписаться

❓С какого возраста детям в Германии разрешено посещать бары и ночные клубы

Правила посещения баров и клубов для детей зависят от возраста.

🔞 Детям и подросткам младше 16 лет разрешено посещать бары и клубы только в сопровождении родителей или законных опекунов. Другие заведения общественного питания (кафе, рестораны и т. д.) они могут посещать без сопровождения с 5:00 до 23:00.

✔️ Подросткам старше 16 лет разрешено самостоятельно заходить в бары и клубы, однако они должны покинуть заведения не позднее полуночи .

🔞 Залы игровых автоматов, ночные клубы и другие места, не предназначенные для несовершеннолетних, разрешено посещать только лицам, достигшим 18 лет.

✔️В больших городах иногда встречаются так называемые детские дискотеки (Kinderdisco) или дискотеки для подростков (Jugenddisco). Это клубы, созданные специально для детей и подростков. Там они могут вместе потанцевать и повеселиться. Иногда такие мероприятия проводят и школы. На них за детьми присматривают взрослые и там нет алкоголя.
@ASA_de

#kids #support
Подписаться

🔞Даже для посещения кинотеатров в Германии существуют свои правила:

без сопровождения родителей или законных опекунов посещение кинотеатра зависит от возраста. Детям младше 14 лет разрешено находиться в кинотеатре до 20:00. Подросткам в возрасте от 14 до 16 лет -  до 22:00, а в возрасте 16 лет и старше – до полуночи. Детям и подросткам разрешается смотреть только одобренные для их возраста фильмы.

🔞Фильмы и видеоигры тоже имеют возрастные ограничения: детям и подросткам разрешается смотреть только фильмы и играть только в видеоигры, одобренные для их возрастной группы. Возрастная категория указывается на упаковке или в рекламе кинотеатров, журналов и т. д .

🏢За градацию по возрасту отвечает организация „Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft“ (FSK). Она проверяет содержание и отдельные сцены фильмов или видеоигр, а затем принимает решение о соответствии конкретной возрастной группе. Различают 5 категорий: «FSK 0+», «FSK 6+», «FSK 12+», «FSK 16+» и «FSK 18+».

🔞Цифра – это минимальный возраст, с которого можно смотреть конкретный фильм или играть в определенную видеоигру. К примеру, «FSK 12+» означает, что детям младше 12 лет не следует смотреть этот фильм или играть в эту видеоигру. «FSK 18+» означает, что эти фильмы предназначены только для взрослых.
@ASA_de

#kids #support
Подписаться

​👮Три года тюрьмы за поддержку войны

Суд в Гамбурге вынес приговор 32-летнему мужчине, который поддерживал агрессивную войну России против Украины и хранил оружие - запрещенный тактический складной нож, сообщает DW

Такое суровое наказание назначено по совокупности преступлений: чуть раньше нарушитель получил срок в Берлине за нападение на журналиста. В декабре 2021 года на демонстрации он выхватил телефон у репортера и толкнул его в грудь, за что был осужден на два года и четыре месяца .

Согласно новому обвинительному заключению, мужчина оправдывал войну в соцсетях, называл Украину "террористическим государством" и использовал символ "Z", публичная демонстрация которого в Германии наказуема.

Осужденный также администрировал канал в Telegram, название и изображение которого отсылают к символике российских националистов, пишет издание Stern.
@ASA_de

#fines
Подписаться

8 способов пожелать доброго утра в Германии

1️⃣Guten Morgen
Наиболее распространенное приветствие, которым пользуются во всей стране. Guten Morgen считается самым стандартным немецким утренним приветствием. Может использоваться где угодно.

2️⃣Moin.
Интересное и короткое приветствие. Moin – это стандартное непринужденное приветствие, распространенное в некоторых частях северной Германии, таких как Нижняя Саксония и Гамбург. При этом оно может использоваться не только утром, но и днем или даже ночью.

3️⃣Mojen – это дневное приветствие, которое иногда используют местные жители Берлина. Будучи кратким и точным, оно часто используется занятыми людьми, которые хотят быстро поприветствовать вас прямо на ходу, не останавливаясь.

4️⃣ Morsche
Такое приветствие чаще всего используется на западе центральной Германии, где используется уникальный гессенский диалект. Morsche звучит очень похоже на стандартное немецкое слово morsch , что означает «ломкий» или «сгнивший», но при этом оно переводится как «утро».

5️⃣ Einen wunderschönen guten Morgen
Вежливое и официальное утреннее приветствие, используемое на всей территории Германии. Einen wunderschönen guten Morgen дословно переводится, как «прекрасного доброго утра тебе» .

6️⃣ Raus aus den Federn
Нестандартная утренняя фраза, которая тоже используется по всей Германии. Обычно Raus aus den Federn принято говорить тем людям, которые никак не могут проснуться с утра. В дословном переводе означает «встань и сияй».

7️⃣ Hast du gut geschlafen?
Вопрос, который может вызвать довольно смешанные ответы и настроения. В переводе Hast du gut geschlafen значит: «ты хорошо спал?». Если спросить искренне, это может быть хорошим способом показать кому-то свою симпатию в самом начале дня.

8️⃣ Grüß Gott
Это любопытное приветствие распространено на юге. Grüß Gott более официальное приветствие, которое часто говорят малознакомым людям. Переводится просто – «здравствуйте».
@ASA_de

#life
Подписаться

5 немецких радиостанций, которые помогут в изучении языка

1️⃣ Radio D от Deutsche Welle
Deutsche Welle обладает большим списком информационных ресурсов. В их число входят многочисленные музыкальные подкасты, сериалы и прочее. Все они полностью ориентированы на изучение немецкого языка.
Один из таких ресурсов – это бесплатный подкаст Radio D. С его помощью можно быстро понять основы языка.

2️⃣Deutschlandfunk
Одна из лучших особенностей радио – это его способность доставлять новости таким образом, чтобы обеспечить многозадачность. Нет необходимости читать газету, сидеть перед телевизором или просматривать Twitter, чтобы оставаться в курсе всех главных событий.

Deutschlandfunk предлагает программы с большей культурной и педагогической направленностью. Здесь можно услышать множество передовых репортажей о событиях международного значения, в том числе интервью с ведущими политиками и другими общественными деятелями .

3️⃣ ARD Audiothek
Ознакомиться с большим количеством интересных информационных программ можно с помощью ARD Audiothek. Если внимательно слушать, можно уловить тонкие различия в выборе слов, акцентах идругих языковых нюансах в разных регионах.

4️⃣ True HipHop FM
Из названия станции сразу становится понятно, что она существует для фанатов хип-хопа. На True HipHop FM можно услышать как старые, так и новые хиты в данном направлении. Для изучения языка – это очень полезно. Можно познакомиться с уличным сленгом и интересными рифмами.

5️⃣FluxFM
Можно улучшить свой немецкий, слушая передовые альтернативные джемы. FluxFM – хорошее место для начала. Эта станция одинаково хорошо подойдет, как для прослушивания в фоне на работе, так и для шумной вечеринки. Источник
@ASA_de

#language
Подписаться

😱Штраф в €2500 за неправильную сортировку мусора в Германии

С 1 мая 2025 года вступает в силу новый регламент. После этого органические отходы с содержанием посторонних веществ более трех процентов могут быть забракованы .

Будут проводиться более частые и строгие проверки на соответствие правильности сортировки мусора.

Более строгий контроль в будущем призван обеспечить соблюдение домохозяйствами правил разделения отходов. Когда нет надлежащего контроля, то отсутствует и стимул к раздельному сбору мусора. Так считают многие компании, занимающиеся утилизацией отходов.

В связи с этим, стоит ожидать ужесточения штрафных санкций уже в 2023 году. При неправильной сортировке органических отходов, нарушитель может получить штраф до 2500 евро. Источник
@ASA_de

#fines
Подписаться

😉Немецкие оскорбления, которые смешно звучат в буквальном переводе.

✔️Erbsenzähler
Перебирать горох – это утомительное занятие. Erbsenzähler в переводе означает «счетчик гороха». Обычно этим словом называют того человека, который слишком сильно придирается или заботится о мелких, незначительных вещах.

✔️Heißluftgebläse
Так называют тех людей, которые слишком много болтают ни о чем. При этом в переводе Heißluftgebläse значит «тепловая пушка».

✔️Stinkstiefel
Кого в Германии могут назвать вонючим ботинком? Именно так и переводится дословно Stinkstiefel. Обычно такое слово применимо к чрезмерно сварливым людям .

✔️Warmduscher
Данное слово относится к старому немецкому поверью, что настоящие мужчины принимают холодный душ. Warmduscher – это тот, кто принимает горячий душ. Так принято называть слабаков в Германии.

✔️Tee-Trinker
Пиво в Германии любят. Tee-Trinker в переводе – «любитель чая». Так называют тех одиноких людей, которые выделяются в компании. Обычно все пьют пиво, а этот человек предпочитает чай пенному напитку.

✔️Hustensaftschmuggler
Невероятное слово с безумным переводом. Hustensaftschmuggler дословно – это «контрабандист сиропа от кашля». Так называют некомпетентного человека, который делает бессмысленные вещи.

✔️Schlaftablette
С первого взгляда, может показаться, что в слове Schlaftablette нет ничего необычного, ведь оно обозначает снотворное. На деле так называют медлительных, неэнергичных и делающих все без энтузиазма людей.

✔️Rotzlöffel
Человек, плохо знакомый с немецкой культурой никогда не догадается, что означает Rotzlöffel (в дословном переводе «ложка для соплей»). Так называют наглых и непослушных детей.

✔️Fußhupe
Забавное прозвище для мелких пород собак. Fußhupe в переводе – это «гудок ногой». Вот такие 10 немецких оскорблений со смешным переводом используют немцы в повседневной жизни. Источник
@ASA_de

#language
Подписаться

⚠️Каталог штрафов за превышение скорости на дорогах Германии в 2023 году

... до 10 км/ч — 58,50 €

... 11 - 15 км/ч —78,50 €

... 16 - 20 км/ч — 98,50 € .

... 21 - 25 км/ч — 143,50 € и 1 пункт

... 26 - 30 км/ч — 208,50 €, 1п и лишение прав на 1 Месяц *

... 31 - 40 км/ч — 288,50 €, 2п и лишения прав на 1 месяц *

... 41 - 50 км/ч — 428,50 €, 2п и лишения прав на 1 месяц*

... 51 - 60 км/ч — 591,50 €, 2п и лишения прав 2 месяц*

... 61 - 70 км/ч — 738,50 €, 2п и лишения прав на 3 месяца*

более 70 км/ч — 843,50 €, 2п и лишения прав на 3 месяца

* Запрет на вождение обычно действует только при превышенении скорости 26 км/ч или более дважды в течение года.

Берегите себя и ваши финансы😊
@ASA_de

#fines
Подписаться

❗️Шановні пані та панове,

Посольство повідомляє про можливість через відділи ДП «Документ» (м. Берлін та м. Кельн) замовлення пересилки до Німеччини та отримання паспортних документів (закордонного паспорту та внутрішнього у вигляді ІД-картки), оформлених вами в підрозділах державної міграційної служби на території України.

Заяву на пересилку та подальшу видачу до відділу ДП «Документ» подає виключно особа, на ім’я якої оформлено паспорт .

У разі оформлення паспорту дитині, заяву на пересилку має подати виключно той з батьків, хто і подавав заяву на оформлення паспорту дитині.

Для подання заяви щодо пересилки паспортних документів необхідно пред’явити документ, що посвідчує особу.
@ASA_de

#support #embassy
Подписаться