𝘼𝙍𝙏 𝙅𝙊𝙐𝙍𝙉𝘼𝙇 مجله هنری

#سینما 🎬

فیلم "ساراباند" (Saraband) ساخته اینگمار برگمان در سال ۲۰۰۳، ادامه‌ای بر فیلم "صحنه‌هایی از یک ازدواج" (Scenes from a Marriage) است. این فیلم داستان یوهان و ماریان، زوج قدیمی، را روایت می‌کند که پس از سال‌ها دوباره با یکدیگر دیدار می‌کنند. ملاقات آن‌ها نه تنها خاطرات گذشته را زنده می‌کند بلکه به مواجهه با مسائل و پیچیدگی‌های روابط خانوادگی و انسانی‌شان نیز منجر می‌شود.

فیلم در قالب ده بخش تنظیم شده و هر بخش، مواجهه‌ای عمیق و دردناک با موضوعات عشق، از دست دادن، خانواده و گذر زمان را به تصویر می‌کشد. بازی‌های فوق‌العاده لیو اولمان و ارلاند یوسفسون در نقش‌های اصلی، عمق عاطفی و روانی شخصیت‌ها را به شکلی بی‌نظیر بازتاب می‌دهند.

"Saraband"
با سبک ساده و مینیمالیستی خود و توجه به جزئیات روان‌شناختی، یکی از آثار مهم و تاثیرگذار برگمان محسوب می‌شود که نشان‌دهنده قدرت وی در کاوش درونیات انسان‌ها و روابط پیچیده آن‌هاست.

مجله هنری آرت ژورنال
@ARTTJOURNAL

1.9K viewsedited 07:18

4:43

This media is not supported in your browser

VIEW IN TELEGRAM

#سینما 🎬

Les Misérables 2012
Musical/Romance

صحنه "I Dreamed a Dream" یکی از برجسته‌ترین و احساسی‌ترین لحظات فیلم "بینوایان" (Les Misérables) محصول سال ۲۰۱۲ است. در این صحنه، فانتین که توسط آن هاتاوی به تصویر کشیده شده، پس از از دست دادن کار و فروپاشی زندگی‌اش، در ناامیدی کامل این ترانه را می‌خواند.

فانتین در این صحنه درباره آرزوها و امیدهایی که در گذشته داشته و چگونگی بر باد رفتن آنها سخن می‌گوید. او با صدایی شکسته و احساسی عمیق، دلشکستگی و رنج‌های خود را به تصویر می‌کشد. این ترانه نمادی از امیدهای از دست رفته و تلخی واقعیت‌های زندگی است.

آن هاتاوی با اجرای فوق‌العاده و قدرت بازیگری خود، توانست حس عمیق ناامیدی و درد فانتین را به خوبی منتقل کند. این اجرای بی‌نظیر به شدت مورد تحسین قرار گرفت و او را برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن کرد. اجرای زنده و بدون قطع، این صحنه را به یکی از به‌یادماندنی‌ترین لحظات فیلم تبدیل کرده است.

مجله هنری آرت ژورنال
@ARTTJOURNAL

1.9K views15:01

𝘼𝙍𝙏 𝙅𝙊𝙐𝙍𝙉𝘼𝙇 مجله هنری

There was a time when men were kind
When their voices were soft
And their words inviting
There was a time when love was blind
And the world was a song
And the song was exciting
There was a time
Then it all went wrong
I dreamed a dream in time gone by
When hope was high and life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving
Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted
But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
As they turn your dream to shame
He slept a summer by my side
He filled my days with endless wonder
He took my childhood in his stride
But he was gone when autumn came
And still I dream he'll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather
I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream
I dreamed

زمانی بود که انسانها مهربان بودند
وقتی صدایشان ملایم بود
و سخنانشان دعوت کننده
زمانی بود که عشق کور بود
و دنیا آهنگ بود
و آهنگ هیجان انگیز بود
زمانی بود که
سپس همه چیز اشتباه شد
در زمان گذشته رویایی دیدم
وقتی امید زیاد بود و زندگی ارزش زیستن داشت
خواب دیدم که عشق هرگز نخواهد مرد
خواب دیدم که خدا می بخشد
سپس من جوان بودم و نمی ترسیدم
و رویاها ساخته شد و استفاده شد و هدر رفت
دیه ای برای پرداخت وجود نداشت
نه آهنگی ناخوانده، نه شرابی نچشیده
اما ببرها شب می آیند
با صدایی نرم مثل رعد
همانطور که امیدت را پاره می کنند
همانطور که رویای شما را به شرم تبدیل می کنند
یک تابستان کنار من خوابید
او روزهای من را با شگفتی بی پایان پر کرد
او کودکی من را به جان خرید
اما وقتی پاییز آمد او رفته بود
و هنوز هم خواب می بینم که او به سراغ من می آید
که سالها را با هم زندگی کنیم
اما رویاهایی وجود دارند که نمی توانند باشند
و طوفان هایی وجود دارد که نمی توانیم آنها را تحمل کنیم
من رویایی داشتم که زندگی من خواهد بود
خیلی متفاوت از این جهنمی که دارم زندگی می کنم
الان خیلی متفاوت از چیزی که به نظر می رسید
حالا زندگی رویا را کشته است
خواب دیدم

مجله هنری آرت ژورنال
@ARTTJOURNAL

1.9K viewsedited 15:15

𝘼𝙍𝙏 𝙅𝙊𝙐𝙍𝙉𝘼𝙇 مجله هنری