Forwarded from 12港人關注組
【12港人關注組】
2020年8月23日，12位港人於香港東南方水域被廣東海警拘捕，並被送往深圳市鹽田看守拘留。
部分家屬已安排律師與其被拘留人士會面，但結果被拒諸門外。
事件發生至今，香港政府一直未有公佈有關港人的消息。故此，本專頁將持續跟進12位港人的情況，並將不定期發佈相關消息，希望喚起大眾對他們的持續關注。
#save12hkyouths
- - - - -
Facebook: www.facebook.com/save12hkyouths
Instagram: www.instagram.com/save12hkyouths
Twitter: https://twitter.com/save12hkyouths
TG channel: t.me/save12hkyouths
Email: save12hkyouths@gmail.com
2020年8月23日，12位港人於香港東南方水域被廣東海警拘捕，並被送往深圳市鹽田看守拘留。
部分家屬已安排律師與其被拘留人士會面，但結果被拒諸門外。
事件發生至今，香港政府一直未有公佈有關港人的消息。故此，本專頁將持續跟進12位港人的情況，並將不定期發佈相關消息，希望喚起大眾對他們的持續關注。
#save12hkyouths
- - - - -
Facebook: www.facebook.com/save12hkyouths
Instagram: www.instagram.com/save12hkyouths
Twitter: https://twitter.com/save12hkyouths
TG channel: t.me/save12hkyouths
Email: save12hkyouths@gmail.com
Forwarded from 被捕人士資訊部
內地律師稱除非家屬解除委託 否則仍跟進港人涉越境案
【香港電台】保安局局長李家超表示，12名涉嫌非法入境內地在深圳被拘留的港人，全部人都按內地當局提供律師名單，各自揀選兩名代表律師。其中一名家屬委託的內地律師盧思位回應，除非家屬和當事人明確解除對他的委託，否則他有權跟進案件，又指家屬的委託權，並非官方可以解除。
對於李家超說已向內地跟進律師資料，供被捕人家屬聯繫，有家屬委託的律師表示，既然如此，家屬是否可以要求李家超提供「官派律師」的名字和電話號碼，以便家屬致電相關官派律師，並認為內地當局是以當事人「自行委託」之名，掩蓋「官派律師」之實，質疑是虛偽和欺騙的手法。（原文）
#save12hkyouths #願平安歸於手足
#20200919新聞
【香港電台】保安局局長李家超表示，12名涉嫌非法入境內地在深圳被拘留的港人，全部人都按內地當局提供律師名單，各自揀選兩名代表律師。其中一名家屬委託的內地律師盧思位回應，除非家屬和當事人明確解除對他的委託，否則他有權跟進案件，又指家屬的委託權，並非官方可以解除。
對於李家超說已向內地跟進律師資料，供被捕人家屬聯繫，有家屬委託的律師表示，既然如此，家屬是否可以要求李家超提供「官派律師」的名字和電話號碼，以便家屬致電相關官派律師，並認為內地當局是以當事人「自行委託」之名，掩蓋「官派律師」之實，質疑是虛偽和欺騙的手法。（原文）
#save12hkyouths #願平安歸於手足
#20200919新聞
Forwarded from 12港人關注組
【12港人關注組】
2020年8月23日，12位港人於香港東南方水域被廣東海警拘捕，並被送往深圳市鹽田看守拘留。
部分家屬已安排律師與其被拘留人士會面，但結果被拒諸門外。
事件發生至今，香港政府一直未有公佈有關港人的消息。故此，本專頁將持續跟進12位港人的情況，並將不定期發佈相關消息，希望喚起大眾對他們的持續關注。
#save12hkyouths
- - - - -
Facebook: www.facebook.com/save12hkyouths
Instagram: www.instagram.com/save12hkyouths
Twitter: https://twitter.com/save12hkyouths
TG channel: t.me/save12hkyouths
Email: save12hkyouths@gmail.com
2020年8月23日，12位港人於香港東南方水域被廣東海警拘捕，並被送往深圳市鹽田看守拘留。
部分家屬已安排律師與其被拘留人士會面，但結果被拒諸門外。
事件發生至今，香港政府一直未有公佈有關港人的消息。故此，本專頁將持續跟進12位港人的情況，並將不定期發佈相關消息，希望喚起大眾對他們的持續關注。
#save12hkyouths
- - - - -
Facebook: www.facebook.com/save12hkyouths
Instagram: www.instagram.com/save12hkyouths
Twitter: https://twitter.com/save12hkyouths
TG channel: t.me/save12hkyouths
Email: save12hkyouths@gmail.com
Forwarded from 12港人關注組
【飄移的「要求」 四名家屬律師要求會見當事人被拒】
今天(23日)上午九時許，四名家屬律師到達鹽田看守所要求與當事人會面，看守所要求分別接待律師，以及要求律師出示公證文件。律師指出公證文件並非與當事人會面的法律要求，而是看守所自行僭建的關卡，並指出即使能出示公證的律師亦被公安局拒絕與當事人會面，刻意拖延，「要求」不斷飄移，是耍流氓的行為。
12名香港人已被秘密關押30天，雖然中國法律聲稱被關押者有獲得法律協助的權利，並可選擇律師，然而實際情況是至今仍未有任何家屬委托律師可與他們任何一人會面。這種情況無疑是赤裸裸顯示何謂中國式的「紙上法治」。
#save12hkyouths
- - - - -
Facebook: www.facebook.com/save12hkyouths
IG: www.instagram.com/save12hkyouths
Twitter: https://twitter.com/save12hkyouths
Email: save12hkyouths@gmail.com
今天(23日)上午九時許，四名家屬律師到達鹽田看守所要求與當事人會面，看守所要求分別接待律師，以及要求律師出示公證文件。律師指出公證文件並非與當事人會面的法律要求，而是看守所自行僭建的關卡，並指出即使能出示公證的律師亦被公安局拒絕與當事人會面，刻意拖延，「要求」不斷飄移，是耍流氓的行為。
12名香港人已被秘密關押30天，雖然中國法律聲稱被關押者有獲得法律協助的權利，並可選擇律師，然而實際情況是至今仍未有任何家屬委托律師可與他們任何一人會面。這種情況無疑是赤裸裸顯示何謂中國式的「紙上法治」。
#save12hkyouths
- - - - -
Facebook: www.facebook.com/save12hkyouths
IG: www.instagram.com/save12hkyouths
Twitter: https://twitter.com/save12hkyouths
Email: save12hkyouths@gmail.com
Forwarded from 民間人權陣線 Civil Human Rights Front
【#十一大遊行 毋忘義士 釋放十二】
民陣今日已向警方入紙申請不反對通知書，舉辦十一大遊行，未來幾日將會有記者會公佈詳情。
今次遊行訴求：毋忘所有受政權打壓的義士，重申五大訴求立場，並要求釋放 12 位被中方扣留手足！
日期｜10.1 中秋節
時間｜2PM 起步
路線｜東角道 至 遮打道行人專用區
【10.1 Rally: Save 12 HK Youths】
Date｜1st October, Thursday
Time｜2PM
Route｜East Point Rd – Chater Rd Pedestrian Precinct
*不反對通知書申請中
*Letter of No Objection Pending
【海報下載 Poster】
http://bit.ly/101rally
#save12hkyouths
#毋忘義士 #釋放十二
#五大訴求 #缺一不可
民陣今日已向警方入紙申請不反對通知書，舉辦十一大遊行，未來幾日將會有記者會公佈詳情。
今次遊行訴求：毋忘所有受政權打壓的義士，重申五大訴求立場，並要求釋放 12 位被中方扣留手足！
日期｜10.1 中秋節
時間｜2PM 起步
路線｜東角道 至 遮打道行人專用區
【10.1 Rally: Save 12 HK Youths】
Date｜1st October, Thursday
Time｜2PM
Route｜East Point Rd – Chater Rd Pedestrian Precinct
*不反對通知書申請中
*Letter of No Objection Pending
【海報下載 Poster】
http://bit.ly/101rally
#save12hkyouths
#毋忘義士 #釋放十二
#五大訴求 #缺一不可
Forwarded from 12港人關注組
【中國公安自打嘴巴 非法拘留不容扺賴】
香港政府發佈新聞稿，引述廣東省公安廳嘅說法，證實 12位手足被拘留超過 30日，鹽田公安仍未申請逮捕。中國《刑事訴訟法》列明刑事拘留期限為30日，逾期未申請逮捕即為非法，新聞稿已自證中國公安目前是非法禁錮緊 12位香港人。
政府新聞稿另稱，海事處航行監察記錄及水警數碼雷達保安系統記錄，均錄得 12人乘坐的船隻，是在離開香港水域後再被截，但究竟水警的雷達是如何辨識船隻身份？警方若非捏造事實、欺騙公眾，就是一早知悉及鎖定有關船隻，甚至配合中方將 12港人送中。
香港政府連日來不斷附和中共當局講大話，今日此說如何令人相信？我們要求港府，公開海事處航行監察記錄及水警數碼雷達保安系統記錄，讓公眾一目了然。
❌❌ 拘捕 30內必須申請逮捕 否則屬非法拘留 ❌❌
新聞稿通篇「依法拘捕」、「依法刑事拘留」字眼，口口聲聲「依法」，但即使根據中國當地法律，深圳當局目前亦屬非法、違法扣押 12名港人。
留意新聞稿中稱，深圳市鹽田公安局「稍後」「將會」申請正式逮捕 12人，即目前仍未申請。
中國《刑事訴訟法》列明，刑事拘留「提請審查批准時間」﹙即未正式「逮捕」前可以扣押的時間﹚為 30日。
即使按照中方計法，12港人於 8月 25日才正式被拘留，今日亦已是第 33日，無疑已超出《刑事訴訟法》列明的 30日期限，但仍未申請逮捕，明顯正處於非法拘留狀態。
🚤🚤 雷達不能辨識船隻 警或有份協助送中 🚤🚤
海事處航行監察記錄及水警數碼雷達保安系統記錄，一般而言，只能辨識出有識別系統﹙一般是大型船隻才有﹚的船隻，否則不可能辨識出雷達上光點的船隻身份，超出系統偵測範圍後更不可能追蹤同一艘船隻的動向。因此，香港政府若非事先已知悉船隻航行路線，是不可能僅憑雷達上的動向，便鎖定該記錄就是 12人所乘船隻的蹤跡，亦不可能如今日的新聞稿一般，以肯定語氣列出 12人所乘船隻，出發的地點及時間。
#save12hkyouths
🌎爭你一個！立即參與全球聯署👉https://bit.ly/3008r4c
- - - - -
Facebook: www.facebook.com/save12hkyouths
IG: www.instagram.com/save12hkyouths
Twitter: https://twitter.com/save12hkyouths
香港政府發佈新聞稿，引述廣東省公安廳嘅說法，證實 12位手足被拘留超過 30日，鹽田公安仍未申請逮捕。中國《刑事訴訟法》列明刑事拘留期限為30日，逾期未申請逮捕即為非法，新聞稿已自證中國公安目前是非法禁錮緊 12位香港人。
政府新聞稿另稱，海事處航行監察記錄及水警數碼雷達保安系統記錄，均錄得 12人乘坐的船隻，是在離開香港水域後再被截，但究竟水警的雷達是如何辨識船隻身份？警方若非捏造事實、欺騙公眾，就是一早知悉及鎖定有關船隻，甚至配合中方將 12港人送中。
香港政府連日來不斷附和中共當局講大話，今日此說如何令人相信？我們要求港府，公開海事處航行監察記錄及水警數碼雷達保安系統記錄，讓公眾一目了然。
❌❌ 拘捕 30內必須申請逮捕 否則屬非法拘留 ❌❌
新聞稿通篇「依法拘捕」、「依法刑事拘留」字眼，口口聲聲「依法」，但即使根據中國當地法律，深圳當局目前亦屬非法、違法扣押 12名港人。
留意新聞稿中稱，深圳市鹽田公安局「稍後」「將會」申請正式逮捕 12人，即目前仍未申請。
中國《刑事訴訟法》列明，刑事拘留「提請審查批准時間」﹙即未正式「逮捕」前可以扣押的時間﹚為 30日。
即使按照中方計法，12港人於 8月 25日才正式被拘留，今日亦已是第 33日，無疑已超出《刑事訴訟法》列明的 30日期限，但仍未申請逮捕，明顯正處於非法拘留狀態。
🚤🚤 雷達不能辨識船隻 警或有份協助送中 🚤🚤
海事處航行監察記錄及水警數碼雷達保安系統記錄，一般而言，只能辨識出有識別系統﹙一般是大型船隻才有﹚的船隻，否則不可能辨識出雷達上光點的船隻身份，超出系統偵測範圍後更不可能追蹤同一艘船隻的動向。因此，香港政府若非事先已知悉船隻航行路線，是不可能僅憑雷達上的動向，便鎖定該記錄就是 12人所乘船隻的蹤跡，亦不可能如今日的新聞稿一般，以肯定語氣列出 12人所乘船隻，出發的地點及時間。
#save12hkyouths
🌎爭你一個！立即參與全球聯署👉https://bit.ly/3008r4c
- - - - -
Facebook: www.facebook.com/save12hkyouths
IG: www.instagram.com/save12hkyouths
Twitter: https://twitter.com/save12hkyouths
Forwarded from 12港人關注組
【鹽田公安拒接來電 家屬聯絡無門】
鹽田公安局在12位港人被拘留後，向家屬發出「刑事情況通報書」，其中載有鹽田當局聯絡人莊警官的姓名及聯絡電話。
該聯絡人於上週四（24/9）早上9時許與家屬最後一次通話後，其電話由當日早上約10時開始至今一周，一直未能接通，多位家屬致電時都直駁留言信箱，懷疑他已封鎖了所有家屬的電話號碼。
連日來，港府多番聲稱已有特定渠道與家屬溝通，並一直有不同部門協助跟進事件。
然而，即使是官方提供的聯絡方式都拒接家屬來電，家屬連查問被拘留者的近況也被拒諸門外，但港府仍然對此不聞不問，請問家屬如何能相信港府會認真跟進此事？
#save12hkyouths
🌎爭你一個！立即參與全球聯署👉https://bit.ly/3008r4c
- - - - -
Facebook: www.facebook.com/save12hkyouths
IG: www.instagram.com/save12hkyouths
Twitter: https://twitter.com/save12hkyouths
Email: save12hkyouths@gmail.com
鹽田公安局在12位港人被拘留後，向家屬發出「刑事情況通報書」，其中載有鹽田當局聯絡人莊警官的姓名及聯絡電話。
該聯絡人於上週四（24/9）早上9時許與家屬最後一次通話後，其電話由當日早上約10時開始至今一周，一直未能接通，多位家屬致電時都直駁留言信箱，懷疑他已封鎖了所有家屬的電話號碼。
連日來，港府多番聲稱已有特定渠道與家屬溝通，並一直有不同部門協助跟進事件。
然而，即使是官方提供的聯絡方式都拒接家屬來電，家屬連查問被拘留者的近況也被拒諸門外，但港府仍然對此不聞不問，請問家屬如何能相信港府會認真跟進此事？
#save12hkyouths
🌎爭你一個！立即參與全球聯署👉https://bit.ly/3008r4c
- - - - -
Facebook: www.facebook.com/save12hkyouths
IG: www.instagram.com/save12hkyouths
Twitter: https://twitter.com/save12hkyouths
Email: save12hkyouths@gmail.com
Forwarded from 12港人關注組
【勾結送中 證據確鑿 馬上釋放 十二港人】
繼早前傳媒揭發一架隸屬香港保安局飛行服務隊的定翼機（B-LVB）於8月23日凌晨至早上出動於西貢一帶盤旋，並密謀將12港人送中後，我們收到另一消息，進一步披露警方空中監視快艇，設局將12人送中的詳情。
消息人士指，這是一個警方行動，而行動時間為凌晨約4時10分至早上約8時45分。由於飛行服務隊定翼機隊員已在8月22日晚上約10時下班，事發時並無當值隊員，故定翼機Challenger 605的飛行任務，很大機會是當日凌晨時份接獲警方緊急召喚後進行，而該定翼機亦裝有紅外線鏡頭，可在黑夜進行監視。
一般而言，需要協助警方的支援行動例如反走私和阻截非法入境者，飛行服務隊都會使用直升機執行任務。當日凌晨亦有直升機隊員當值，但與警方溝通後，最終卻派出定翼機，並得到當值經理及飛行行動經理同意接受任務。消息披露的飛行紀錄顯示，當日的飛行程序清楚紀錄定翼機行動為「P-OPS」（Police Operations，即警方行動），亦即12港人乘坐快艇時，警方早已掌握其行蹤，並主動策劃空中監視行動，絕非「無角色」。
有關消息引伸出另一關鍵問題：飛行服務隊事前是否知悉飛行任務是送中行動？一般而言，行動前需要準備好航行路線、目標、評估行動風險等部署，因此負責的隊員可能在事前已知悉行動將會飛往香港水域邊界及中國領海界線。假如飛行任務並非拯救行動，批准定翼機跨越邊境執行任務的行動指令由誰人發出？
我們取得當日參與行動的機組人員名單，但自從傳媒披露飛行服務隊有份參與港府設局將12港人送中後，政府電話簿已經將政府飛行服務隊整個行動組職員的聯絡資料全部刪除，卻仍然備存部門其他組別的聯絡，可見港府有計劃地隱瞞事情。
當日有份參與該定翼機飛行任務的政府飛行服務隊人員名單如下：當值經理：高級機師馬鈞豪機長；飛行行動經理：高級機師黃詠妍機長；機師：高級機師丁沛東機長；副機師：二級機司張家輝先生及空勤主任：三級空勤主任陳堅衡先生。
有鑑事態嚴重，政府飛行服務隊及警方應從速向公眾交代：
一、公開8月23日定翼機行動任務性質；
二、公開8月23日定翼機偵察紀錄、文件、圖像和雷達資料；
三、交代警方有否派員登上定翼機在空中監視；
四、交代「設局送中」的來龍去脈；
五、立即釋放十二人。
2020年10月8日
#save12hkyouths
繼早前傳媒揭發一架隸屬香港保安局飛行服務隊的定翼機（B-LVB）於8月23日凌晨至早上出動於西貢一帶盤旋，並密謀將12港人送中後，我們收到另一消息，進一步披露警方空中監視快艇，設局將12人送中的詳情。
消息人士指，這是一個警方行動，而行動時間為凌晨約4時10分至早上約8時45分。由於飛行服務隊定翼機隊員已在8月22日晚上約10時下班，事發時並無當值隊員，故定翼機Challenger 605的飛行任務，很大機會是當日凌晨時份接獲警方緊急召喚後進行，而該定翼機亦裝有紅外線鏡頭，可在黑夜進行監視。
一般而言，需要協助警方的支援行動例如反走私和阻截非法入境者，飛行服務隊都會使用直升機執行任務。當日凌晨亦有直升機隊員當值，但與警方溝通後，最終卻派出定翼機，並得到當值經理及飛行行動經理同意接受任務。消息披露的飛行紀錄顯示，當日的飛行程序清楚紀錄定翼機行動為「P-OPS」（Police Operations，即警方行動），亦即12港人乘坐快艇時，警方早已掌握其行蹤，並主動策劃空中監視行動，絕非「無角色」。
有關消息引伸出另一關鍵問題：飛行服務隊事前是否知悉飛行任務是送中行動？一般而言，行動前需要準備好航行路線、目標、評估行動風險等部署，因此負責的隊員可能在事前已知悉行動將會飛往香港水域邊界及中國領海界線。假如飛行任務並非拯救行動，批准定翼機跨越邊境執行任務的行動指令由誰人發出？
我們取得當日參與行動的機組人員名單，但自從傳媒披露飛行服務隊有份參與港府設局將12港人送中後，政府電話簿已經將政府飛行服務隊整個行動組職員的聯絡資料全部刪除，卻仍然備存部門其他組別的聯絡，可見港府有計劃地隱瞞事情。
當日有份參與該定翼機飛行任務的政府飛行服務隊人員名單如下：當值經理：高級機師馬鈞豪機長；飛行行動經理：高級機師黃詠妍機長；機師：高級機師丁沛東機長；副機師：二級機司張家輝先生及空勤主任：三級空勤主任陳堅衡先生。
有鑑事態嚴重，政府飛行服務隊及警方應從速向公眾交代：
一、公開8月23日定翼機行動任務性質；
二、公開8月23日定翼機偵察紀錄、文件、圖像和雷達資料；
三、交代警方有否派員登上定翼機在空中監視；
四、交代「設局送中」的來龍去脈；
五、立即釋放十二人。
2020年10月8日
#save12hkyouths
Forwarded from 12港人關注組
【拯救12港人全球行動聲明】
12名港人在未知水域被中國海警強行帶走，秘密關押於深圳的看守所之內，杳無音訊，至今已兩個月；關押期間，中國當局剝奪了12名港人種種基本權利。中國及香港政府處理今次事件的手法，進一步印證兩地政府對基本人權、公民政治權利與司法公正的漠視。
中國的威權價值不斷對外擴張，多次以「人質外交」手段，扣押其他司法管轄區的公民，以達致中國政府的政治目的；今次12港人事件，同樣是中國政府基於政治理由、以法律為藉口，用秘密關押甚至酷刑為手段，不符比例的政治打壓。
秘密關押兩個月，12港人無法與家人聯絡，無法自行選擇法律代表，家屬委託的律師則被中國當局威逼退出案件。被捕港人不受任何保障，被剝奪接受醫治及獲得藥物的權利，極可能受到酷刑對待，甚至被逼認罪。
在此，全球港人，以及關心香港局勢及人權問題的人士，向中國政府提出以下請求：
一、立即釋放12港人回港；
二、確保政治犯的基本權利，包括自行選擇法律代表的權利、接受醫治的權利，以及與外界通訊的權利。
我們同時促請認同人權價值的世界各地政府，循官方渠道向中國當局表達對12港人處境的關注，要求釋放12人。
香港人不懈抗爭，正是為了讓這樣的壓迫不再重演，讓香港人得以享有免於政治打壓與恐懼的自由。即使面對中國政府無所不用其極的政治壓迫，香港人亦絕不放棄爭取，必將奮戰至香港真正民主、港人得享自由的一日。
願12手足早日歸來。
#save12hkyouths
🌎爭你一個！立即參與全球聯署👉https://bit.ly/3008r4c
- - - - -
Facebook: www.facebook.com/save12hkyouths
IG: www.instagram.com/save12hkyouths
Twitter: https://twitter.com/save12hkyouths
Email: save12hkyouths@gmail.com
12名港人在未知水域被中國海警強行帶走，秘密關押於深圳的看守所之內，杳無音訊，至今已兩個月；關押期間，中國當局剝奪了12名港人種種基本權利。中國及香港政府處理今次事件的手法，進一步印證兩地政府對基本人權、公民政治權利與司法公正的漠視。
中國的威權價值不斷對外擴張，多次以「人質外交」手段，扣押其他司法管轄區的公民，以達致中國政府的政治目的；今次12港人事件，同樣是中國政府基於政治理由、以法律為藉口，用秘密關押甚至酷刑為手段，不符比例的政治打壓。
秘密關押兩個月，12港人無法與家人聯絡，無法自行選擇法律代表，家屬委託的律師則被中國當局威逼退出案件。被捕港人不受任何保障，被剝奪接受醫治及獲得藥物的權利，極可能受到酷刑對待，甚至被逼認罪。
在此，全球港人，以及關心香港局勢及人權問題的人士，向中國政府提出以下請求：
一、立即釋放12港人回港；
二、確保政治犯的基本權利，包括自行選擇法律代表的權利、接受醫治的權利，以及與外界通訊的權利。
我們同時促請認同人權價值的世界各地政府，循官方渠道向中國當局表達對12港人處境的關注，要求釋放12人。
香港人不懈抗爭，正是為了讓這樣的壓迫不再重演，讓香港人得以享有免於政治打壓與恐懼的自由。即使面對中國政府無所不用其極的政治壓迫，香港人亦絕不放棄爭取，必將奮戰至香港真正民主、港人得享自由的一日。
願12手足早日歸來。
#save12hkyouths
🌎爭你一個！立即參與全球聯署👉https://bit.ly/3008r4c
- - - - -
Facebook: www.facebook.com/save12hkyouths
IG: www.instagram.com/save12hkyouths
Twitter: https://twitter.com/save12hkyouths
Email: save12hkyouths@gmail.com