廣東話粗口文化博大精深，有超過六百年歷史。其厲害之處是粗口單詞雖以性器官為核心，但在不同情況可以演變成同字面完全不一樣的意思，例如「抵屌」解作「抵買」；「撚化我」解作「玩弄我」。其配搭組合可說是千變萬化。「個撚樣想屌我撚尻佢，明明就係佢閪我面先」

Cantonese profanity culture is vast and profound, with a history of over 600 years. Its power lies in the fact that although profanity words are centered around sexual organs, they can evolve into completely different meanings in different situations. For example, "抵屌" means "good bargain" and "撚化我" means "tease at me". The combinations and pairings of these words are endless.

Credit: @kongcept852
#廣東話 #我係香港人我講廣東話 #本土文化 #香港文化

「唔m4 該goi1」vs「多do1 謝ze6」Different way of saying thank you?

「唔該」和「多謝」都是粵語中的禮貌用語，但它們的用法有所不同。「唔該」常用於請求別人幫助時，或受到別人幫助時表達「不好意思」。「唔」可以譯作「不」，所以「唔該」就有「不應該」的意思，「麻煩你了，真不應該」。而「多謝」則是用於接受禮物或讚美時，表達感謝之意，相對於「謝謝你」。

Source: IG @kongcept852
#唔該 #多謝 #粵語 #禮貌用語 #廣東話 #香港民族 #本土文化