عن عبدِ اللَّهِ ابنِ عمرَ - رَضِي الله عَنْهُما - قالَ:
أَخَذَ رسولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْكِبَيَّ فقالَ :
{ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ } .

رَوَاهُ البُخَارِيُّ .

Abdullah Ben Umar (may Allah be pleased with them) said,

"The Messenger of Allah (PBUH) took me by the shoulder and said,"
"Be in this world as though you were a stranger or a wayfarer."

Narrated by Bukhari

عن سَهْلِ بنِ سَعْدٍ الساعديِّ- رَضِي الله عَنْهُ قالَ:
(جاءَ رَجُلٌ إلى النَّبيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقالَ:
يا رسولَ اللهِ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِيَ الله وأَحبَّنِيَ النَّاسُ.

فَقَالَ : { ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّكَ الله،
وَازْهَدْ فِيمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحِبَّكَ النَّاسُ } .

رَوَاهُ ابن ماجة .

Sahl Ben Saad (RAA) narrated,
A man came to the Prophet (PBUH) and said,
“O Allah's Messenger, direct me to a deed which if I do it, I shall be loved by Allah and by people.”
He replied,
“If you practice abstinence in this world, Allah will love you,
And if you abstain from (desiring) what people have, they will love you.”

Narrated by Ben Maja

@ANSICHTENBOT

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَصَحبِهِ وَسَلَّمَ:
{ ثِنتانِ ما تُرَدّانِ :
الدُّعاءُ عند النِّداءِ ، وتحتَ المَطَرِ }.

حديث صحيح رواه الحاكم
#النداء الأذان

The Prophet ( PBUH ) said,

" Supplications at two times are never turned down ;
The supplication at the time of the call to prayer ( after the Adhan has been proclaimed ) and when it is raining "

Narrated by Al-Hakim

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَآلِهِ وَصَحبِهِ وَسَلَّمَ:
{ تَعِس عبدُ الدينارِ ، والدرهمِ ، والقَطيفَةِ ، والخَميصَةِ ،
إن أُعطِي رضِي ، وإن لم يُعطَ لم يَرضَ } .

رَوَاهُ البُخَارِيُّ .

الخَمِيصةُ = ثوبٌ أسْوَدُ أو أحمرُ له أعْلامٌ .


The Prophet (PBUH) said,

"May he be miserable, the worshipper of the dinar and dirham,
And the worshipper of the velvet and the striped silk cloak
If he is given anything, he is satisfied; but if not, he is unsatisfied"

Narrated by Bukhari

@ANSICHTENBOT

روى أنس بن مالك رضي الله عنه أنَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَليهِ وَ آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ كان يقول عند اشتداد المطر :
{ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا ،
اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ
وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ }

متفق عليه .

حَوَالَيْنَا = قريبًا منا .
ولا علينا = لا على مدينتنا حتى لا نهلك .
الآكام = الجبال الصغيرة .
الظِّراب = التلال الصِّغيرة .
وبطون الأودية = داخل الأودية .


Anas bin Malik may Allah be pleased with him said, that the
Prophet (PBUH) used to say at times of heavy rain:

(O Allah! Round about us and not on us.
O Allah! On the mountains, and on the hills, and in the valleys and on the places where trees grow. )

Narrated by Bukhari & Muslim

@ANSICHTENBOT

عنْ أمِ المُؤمِنينَ عَائِشَة - رضي الله عَنْهَا - قالت :
{ إِنْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَمْكُثُ شَهْرًا مَا نَسْتَوْقِدُ بِنَارٍ
إِنْ هُوَ إِلاَّ التَّمْرُ وَالْمَاءُ ‏} .

مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . ( رَوَاهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ ).

➖➖➖➖➖

Aisha, the mother of the Believers (May Allah be pleased with her) said,

"We, the family of Muhammad (PBUH), would go for a month without kindling a fire, having only water and dates."

Narrated by Bukhari and Muslim

➖➖➖➖➖
ام المؤمنين حضرت عايشه رضي الله عنها فرماتى هيں:
{ اپ صلى الله عليه وسلم کے گھر ميں ايک مہينے تک چھولہ نہيں چھلتااور اپ صلى الله عليه وسلم صرف کجھور اور پانی سے گزارہ کرتے }

راوی بخارى و مسلم

@musluman0

عَنِ النُّعْمَانِ بِنِ بَشِيرٍ - رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ قَالَ :
{ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
وَمَا يَجِدُ مِنْ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ }.

رَوَاهُ مسلم.

الدَّقَلِ = التمر الرديء .

➖➖➖➖➖

An-Numan Ben Bashir (May Allah be pleased with them) said,

"I have seen your Prophet (PBUH) when he did not find enough of even the inferior quality of dates to eat and fill his belly."

Narrated by Muslim


حضرت نعمان بن بشير(رضي الله عنه) فرماتےہيں۔

{ميں نے رسول الله صلى الله عليه وسلم كو ديكها اپ صلى عليه وسلم کےنقل و حركت سے لگتا تھا کہ اپ صلى عليه وسلم نے کچھ بھی نہيں کھايا}

راوى مسلم

بيان=براتاريخ

عن أَنَسٍ بن مالك رضي الله عنه قَالَ :
{ لَقَد خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ ،
فَوَاللهِ مَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ ،
وَلَمْ يَقُلْ لِشَيْءٍ فَعَلْتُهُ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا ،
وَلا لِشَيْءٍ لم أَفْعَلْهُ أَلا فَعَلْتَ كَذَا }

رواه البخاري ومسلم

Anas Bin Malik (May Allah be pleased with him ) said that,

" I served the Messenger of Allah (PBUH) for ten years, and, by Allah, he never said to me 'Uff ' (faugh or ugh), and he never said to me ' Why did you do that? ' for something I had done ,nor did he ever say 'Why did you not do such and such' for something I hadn't done .

Narrated by Al-Bukhari & Muslim

عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ أنه قَالَ: سألت أم المؤمنين عائشة فقلت:
يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنْبِئِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
قَالَتْ: أَلَيْسَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟
قَالَ: قُلْتُ: بَلَى ،
قَالَتْ: فَإِنَّ خُلُقَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُرْآنُ } .

رواه مسلم
➖➖➖➖➖

Sa'd Bin Hisham said that:
" I asked Aishah , the Mother of the Believers , so I said

"O Mother of the Believers, tell me about the character of the Messenger of Allah."
She said, "Don't you read the Qur'an?"
I said, "Yes."
She said, "The character of the Messenger of Allah (PBUH) was the Qur'an."

Narrated by Muslim

@ANSICHTENBOT

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَصَحبِهِ وَسَلَّمَ:
{ أنذرتُكم المسيحَ وَهوَ ممسوحُ العينِ قالَ : أحسبُهُ قالَ : اليُسرَى ،
يسيرُ معَهُ جبالُ الخُبزِ وأنهارُ الماءِ ،
علامتُهُ يمكثُ في الأرضِ أربعينَ صباحًا ،
يبلغُ سلطانُهُ كلَّ مَنهلٍ ،
لا يأتي أربعةَ مساجدَ الكعبةَ
ومسجدَ الرَّسولِ
والمسجدَ الأقصَى
والطُّورَ }

حَدِيثٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ أحمد.
__________

The Prophet (PBUH) said,

‌‏"I warned you about crist (the lier) and he has a wiped-out eye, he said: I think he said: the left one,
With him moves mountains of bread and rivers of water,
His sign is that he stays in earth forty days,
His power reaches every spring,
He does not come to four mosques, the Ka'ba (in Makka),
The prophet's mosque (in Madina),
Al-Aqsa mosque (in Jerusalem),
And Al-Tur"

‌‏Narrated by Ahmed
____________

Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Я предостерегаю вас от смуты Даджжаля, и нет такого пророка, который не предостерегал бы от него свой народ или свою общину. Он смуглый, с кудрявыми волосами и крив на левый глаз. Он способен вызывать дождь, но не сможет вырастить дерево, и ему будет дарована власть над одной душой, и он убьёт её, а по-
том оживит, и ему не будет дана власть над другими душами. И поистине, с ним будет рай и ад, и вода и река и гора хлеба. И поистине, рай его на самом деле Огонь, а огонь его на самом деле Рай. И он пробудет [на земле] сорок дней и пройдёт по всем путям, за исключением четырёх мечетей: мечети аль-Харам, мечети Медины, мечети аль-Акса и Тура..»

T.me/ANSICHTENBOT

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَصَحبهِ وَسَلَّمَ:
{ مثلُ الَّذي يذكُرُ ربَّه والَّذي لا يذكُرُ ربَّه
مثلُ الحيِّ والميِّتِ }.

رَوَاهُ البخاري.

The Prophet (PBUH) said,

"The example of the one who celebrates the Praises of his God (Allah) in comparison to the one who doesn't celebrate the Praises of his God , is that of a living creature compared to a dead one."

Narrated by Al-Bukhari