Кто производит фарфор для модных домов?
У многих модных домов есть линейки посуды. Для её производства часто используют мощности фарфоровых компаний: выпускать подобные предметы своими силами очень дорого.
Лишь некоторые компании открыто говорят о сотрудничестве. Большинство же домов его не афиширует: подрядчики периодически меняются, да и уводить внимание покупателя в сторону от своего бренда не хочется.
Но некоторую информацию найти можно и в ближайшее время на канале выйдет цикл постов о посуде известных брендов.
I. Versace
Начнём с итальянского бренда Versace. C 1992 г. посуду для него делает немецкая компания Rosenthal, на сайте которой есть специальный раздел Versace. На изделиях можно встретить совместный логотип двух компаний.
Фарфоровые предметы производят в Германии, предметы из других категорий (столовые приборы, стекло и проч.) делают в странах Европы и Азии.
По моим наблюдениям, на современных предметах страна изготовления не упоминается. На коробках из-под фарфора встречаются стикеры, где упоминается Германия (Made in Germany). Коробки из-под стеклянных изделий этим похвастаться не могут.
Фотографии предметов взяты с официального сайта Rosenthal.
#TGT058 #ANJLongRead #Rosenthal #Versace #FashionHouses
У многих модных домов есть линейки посуды. Для её производства часто используют мощности фарфоровых компаний: выпускать подобные предметы своими силами очень дорого.
Лишь некоторые компании открыто говорят о сотрудничестве. Большинство же домов его не афиширует: подрядчики периодически меняются, да и уводить внимание покупателя в сторону от своего бренда не хочется.
Но некоторую информацию найти можно и в ближайшее время на канале выйдет цикл постов о посуде известных брендов.
I. Versace
Начнём с итальянского бренда Versace. C 1992 г. посуду для него делает немецкая компания Rosenthal, на сайте которой есть специальный раздел Versace. На изделиях можно встретить совместный логотип двух компаний.
Фарфоровые предметы производят в Германии, предметы из других категорий (столовые приборы, стекло и проч.) делают в странах Европы и Азии.
По моим наблюдениям, на современных предметах страна изготовления не упоминается. На коробках из-под фарфора встречаются стикеры, где упоминается Германия (Made in Germany). Коробки из-под стеклянных изделий этим похвастаться не могут.
Фотографии предметов взяты с официального сайта Rosenthal.
#TGT058 #ANJLongRead #Rosenthal #Versace #FashionHouses
❤🔥7👍2
Кто производит фарфор для модных домов?
В предыдущем посте мы говорили о фарфоре модного дома Versace, сегодня речь пойдёт о Hermes.
II. Hermes
На выставке «Hermes. За кулисами», которая проходила в Москве в 2018 году, представитель компании поведал, что фарфор делают в Лиможе (речь шла именно о географическом расположении производства). Но на каком именно из десятков заводов – видимо, тайна за семью печатями.
Возможно, часть заказов действительно отдают заводам Лиможа, но у Hermes есть и собственная производственная площадка в Нонтроне (в часе езды от Лиможа, регион Новая Аквитания). Там делают не только фарфор, но и галстуки, мелкие изделия из кожи.
Вполне вероятно, что в устной речи и неофициальных материалах место производства в общем называется «Лимож», потому что заводы находятся рядом и название это общеизвестное и не вызывает вопросов.
На официальном сайте компании пишут, что предметы сделаны во Франции. На современных предметах есть соответствующие марки (клейма): “Made in France”.
А вот на некоторых винтажных предметах встречается марка “Limoges France”.
Фотографии предметов взяты с официального сайта Hermes.
#TGT059 #ANJLongRead #Hermes #FashionHouses
В предыдущем посте мы говорили о фарфоре модного дома Versace, сегодня речь пойдёт о Hermes.
II. Hermes
На выставке «Hermes. За кулисами», которая проходила в Москве в 2018 году, представитель компании поведал, что фарфор делают в Лиможе (речь шла именно о географическом расположении производства). Но на каком именно из десятков заводов – видимо, тайна за семью печатями.
Возможно, часть заказов действительно отдают заводам Лиможа, но у Hermes есть и собственная производственная площадка в Нонтроне (в часе езды от Лиможа, регион Новая Аквитания). Там делают не только фарфор, но и галстуки, мелкие изделия из кожи.
Вполне вероятно, что в устной речи и неофициальных материалах место производства в общем называется «Лимож», потому что заводы находятся рядом и название это общеизвестное и не вызывает вопросов.
На официальном сайте компании пишут, что предметы сделаны во Франции. На современных предметах есть соответствующие марки (клейма): “Made in France”.
А вот на некоторых винтажных предметах встречается марка “Limoges France”.
Фотографии предметов взяты с официального сайта Hermes.
#TGT059 #ANJLongRead #Hermes #FashionHouses
❤8👍1
Кто производит фарфор для модных домов?
Посты про Versace и Hermes.
III. Cartier & Dior
Французские модные дома часто делают посуду из лиможского фарфора. В их числе – Cartier и Dior.
Но производство предметов из лиможской глины и производство на фабриках Лиможа – не одно и то же. Каолин можно вывезти из региона и работать с ним в любой точке земного шара.
На винтажных предметах Cartier конца 1980-1990 гг. будет информация и про Францию, и про лиможский фарфор. На современных упоминается лишь Франция.
Детскую линейку “La Maison des Enfants” конца 1980-х гг. производили в Англии, но где именно – можно найти только в корпоративных документах.
На современных предметах Dior обозначена страна производства – “Made in France”. А на некоторых винтажных, например, из коллекции “Dioricis”, указан и Лимож, и Франция.
Винтажный Dior преподносит загадки: встречаются предметы с названием паттерна (“Marble Rose”, “Dior Christmas” и др.) без отсылок на страну происхождения. Если повезёт найти предмет, которым не пользовались, то на его основании будет наклейка “Made in Japan | Fabrique au Japon”. Разумеется, никакого указания фабрики.
Если копнуть ещё глубже (ориентировочно 1960-1970 гг.), можно обнаружить некоторые артефакты c двойной маркировкой: Dior и старейшей лиможской мануфактуры La Seynie. Добавлю, что эта же мануфактура достаточно давно сотрудничала и с Hermes.
Фотографии предметов взяты с официальных сайтов Cartier и Dior.
#TGT060 #ANJLongRead #Cartier #Dior #FashionHouses
Посты про Versace и Hermes.
III. Cartier & Dior
Французские модные дома часто делают посуду из лиможского фарфора. В их числе – Cartier и Dior.
Но производство предметов из лиможской глины и производство на фабриках Лиможа – не одно и то же. Каолин можно вывезти из региона и работать с ним в любой точке земного шара.
На винтажных предметах Cartier конца 1980-1990 гг. будет информация и про Францию, и про лиможский фарфор. На современных упоминается лишь Франция.
Детскую линейку “La Maison des Enfants” конца 1980-х гг. производили в Англии, но где именно – можно найти только в корпоративных документах.
На современных предметах Dior обозначена страна производства – “Made in France”. А на некоторых винтажных, например, из коллекции “Dioricis”, указан и Лимож, и Франция.
Винтажный Dior преподносит загадки: встречаются предметы с названием паттерна (“Marble Rose”, “Dior Christmas” и др.) без отсылок на страну происхождения. Если повезёт найти предмет, которым не пользовались, то на его основании будет наклейка “Made in Japan | Fabrique au Japon”. Разумеется, никакого указания фабрики.
Если копнуть ещё глубже (ориентировочно 1960-1970 гг.), можно обнаружить некоторые артефакты c двойной маркировкой: Dior и старейшей лиможской мануфактуры La Seynie. Добавлю, что эта же мануфактура достаточно давно сотрудничала и с Hermes.
Фотографии предметов взяты с официальных сайтов Cartier и Dior.
#TGT060 #ANJLongRead #Cartier #Dior #FashionHouses
🔥7👍2
Кто производит фарфор для модных домов?
Посты про Versace, Hermes, Cartier & Dior.
IV. Tiffany & Co
У Tiffany & Co, пожалуй, самый длительный опыт продаж фарфора, посуды и сопутствующих товаров. Более столетия назад считалось почётным продавать товары не только со своей маркой, но и с маркой производителя – и у Tiffany были контракты с десятками фабрик (Wedgwood, Lenox, Coalport, Minton – лишь несколько примеров; последний есть в моей коллекции).
Компания Tiffany выступала в первую очередь в роли ритейлера, торгового дома, где можно было купить лучшие предметы роскоши со всего света.
Двадцатый век расставил всё по своим местам – продавать и популяризировать чужие бренды стало неинтересно. Вот и исчезли названия именитых фабрик: о ко-брендинге пришлось забыть. Сейчас модные дома вкладывают в себя и не афишируют, где делают стороннюю продукцию.
Сейчас посуда Tiffany производится в разных частях света: есть и Франция с Португалией, и Япония с Индонезией. Буквально на днях вышла новость, что под руководством нового креативного директора в апреле выйдет коллекция товаров для дома – она будет включать в себя посуду из лиможского фарфора и муранского стекла.
Фотографии предметов взяты с официального сайта Tiffany & Co и из моей коллекции.
#TGT061 #ANJLongRead #Tiffany #FashionHouses
Посты про Versace, Hermes, Cartier & Dior.
IV. Tiffany & Co
У Tiffany & Co, пожалуй, самый длительный опыт продаж фарфора, посуды и сопутствующих товаров. Более столетия назад считалось почётным продавать товары не только со своей маркой, но и с маркой производителя – и у Tiffany были контракты с десятками фабрик (Wedgwood, Lenox, Coalport, Minton – лишь несколько примеров; последний есть в моей коллекции).
Компания Tiffany выступала в первую очередь в роли ритейлера, торгового дома, где можно было купить лучшие предметы роскоши со всего света.
Двадцатый век расставил всё по своим местам – продавать и популяризировать чужие бренды стало неинтересно. Вот и исчезли названия именитых фабрик: о ко-брендинге пришлось забыть. Сейчас модные дома вкладывают в себя и не афишируют, где делают стороннюю продукцию.
Сейчас посуда Tiffany производится в разных частях света: есть и Франция с Португалией, и Япония с Индонезией. Буквально на днях вышла новость, что под руководством нового креативного директора в апреле выйдет коллекция товаров для дома – она будет включать в себя посуду из лиможского фарфора и муранского стекла.
Фотографии предметов взяты с официального сайта Tiffany & Co и из моей коллекции.
#TGT061 #ANJLongRead #Tiffany #FashionHouses
❤6🔥5👍1
Миниатюрная (декоративная) тёмно-синяя вазочка из яшмовой массы английской компании WEDGWOOD («ВЕДЖВУД»).
⠀
Нет в наличии.
⠀
Более подробно о яшмовой массе компании можно прочитать здесь.
Размеры: 6,5 см (высота); 6 см (максимальный диаметр).
⠀⠀
Время изготовления: ок. 1972 г.
⠀
Сохранность: хорошая без повреждений и реставрации; следы времени и бытования.
#Wedgwood #Веджвуд #Джаспер #Вазочка
⠀
Нет в наличии.
⠀
Более подробно о яшмовой массе компании можно прочитать здесь.
Размеры: 6,5 см (высота); 6 см (максимальный диаметр).
⠀⠀
Время изготовления: ок. 1972 г.
⠀
Сохранность: хорошая без повреждений и реставрации; следы времени и бытования.
#Wedgwood #Веджвуд #Джаспер #Вазочка
❤🔥6🥰1
Легальный фарфор второго сорта
При покупке винтажного фарфора важно учитывать не только сохранность предмета, но и его сортность: изделие может быть без повреждений, но с производственным браком.
Как мануфактуры обозначали изделия 2 сорта?
Meissen
На посуде 1 сорта будет марка без дополнительных обозначений. На основании или марке предметов 2 и других сортов будут царапины (штрихи). Второй сорт мог поступать в продажу с фабричной росписью: это подлинный предмет с незначительными нюансами.
Другие изделия могли покинуть стены фабрики без росписи. В этом случае на фабричном «белье» можно встретить декор, которого быть не должно. Некоторые коллекционеры такие предметы ценят: качество росписи бывает высоким.
Royal Copenhagen
Предметы 2 сорта продают со скидкой в магазине при фабрике или в аутлете, где также представлены сезонные товары и снятые с производства коллекции.
Через марки изделий пониженной сортности проходит черточка(и), сделанная алмазным резцом. Черточки могут быть тонкими и нужно смотреть предмет под разными углами. Можно с усилием провести ногтем по марке: он «зацепится» за царапину в глазури, если она там есть.
Фотографии из моей коллекции и с сайта 1stDibs.
В следующий раз поговорим о других производителях, а ранее я писал про обозначение сортности фарфора Дулёво.
#TGT062 #ANJLongRead #ВторойСорт #Meissen #RoyalCopenhagen #Дулёво #ANJHowTo
При покупке винтажного фарфора важно учитывать не только сохранность предмета, но и его сортность: изделие может быть без повреждений, но с производственным браком.
Как мануфактуры обозначали изделия 2 сорта?
Meissen
На посуде 1 сорта будет марка без дополнительных обозначений. На основании или марке предметов 2 и других сортов будут царапины (штрихи). Второй сорт мог поступать в продажу с фабричной росписью: это подлинный предмет с незначительными нюансами.
Другие изделия могли покинуть стены фабрики без росписи. В этом случае на фабричном «белье» можно встретить декор, которого быть не должно. Некоторые коллекционеры такие предметы ценят: качество росписи бывает высоким.
Royal Copenhagen
Предметы 2 сорта продают со скидкой в магазине при фабрике или в аутлете, где также представлены сезонные товары и снятые с производства коллекции.
Через марки изделий пониженной сортности проходит черточка(и), сделанная алмазным резцом. Черточки могут быть тонкими и нужно смотреть предмет под разными углами. Можно с усилием провести ногтем по марке: он «зацепится» за царапину в глазури, если она там есть.
Фотографии из моей коллекции и с сайта 1stDibs.
В следующий раз поговорим о других производителях, а ранее я писал про обозначение сортности фарфора Дулёво.
#TGT062 #ANJLongRead #ВторойСорт #Meissen #RoyalCopenhagen #Дулёво #ANJHowTo
👍6🔥3👏1
Легальный фарфор второго сорта. Часть 2.
В прошлый раз мы говорили о том, как компании Meissen и Royal Copenhagen маркируют предметы второго и других сортов, а сегодня расскажем о Royal Crown Derby.
Понижение сортности на английской фабрике обозначали царапиной через марку. Изредка можно встретить посуду с дополнительной маркой рядом со стандартной или поверх неё.
Куда интереснее история с «затычками» (“stopper”). В начале 1980-х гг. на фабрике организовали выпуск пресс-папье из костяного фарфора в виде животных с красочной росписью. Основания этих предметов были со сравнительно широкими отверстиями. После обжига через эти отверстия насыпали песок для увеличения веса, чтобы их можно было использовать по прямому назначению. Закрывали отверстия упомянутыми выше «затычками» золотого или серебряного цвета (первый и второй сорт соответственно) в дополнение к стандартной печатной марке.
В какой-то момент предметы решили делать более толстостенными – необходимость в песке отпала. Широкое отверстие уступило место маленькой технологической дырочке, но всё же на основании оставили круглую «шайбу» как дань памяти «затычкам». Примечательно, что вскоре ради коллекционеров пришлось вернуть золотые и серебряные «стопперы», которые и по сей день используют.
Фотографии с сайта Roundabout Antiques и Arthur Johnson & Sons.
#TGT063 #ANJLongRead #ВторойСорт #RoyalCrownDerby #RCD #ANJHowTo
В прошлый раз мы говорили о том, как компании Meissen и Royal Copenhagen маркируют предметы второго и других сортов, а сегодня расскажем о Royal Crown Derby.
Понижение сортности на английской фабрике обозначали царапиной через марку. Изредка можно встретить посуду с дополнительной маркой рядом со стандартной или поверх неё.
Куда интереснее история с «затычками» (“stopper”). В начале 1980-х гг. на фабрике организовали выпуск пресс-папье из костяного фарфора в виде животных с красочной росписью. Основания этих предметов были со сравнительно широкими отверстиями. После обжига через эти отверстия насыпали песок для увеличения веса, чтобы их можно было использовать по прямому назначению. Закрывали отверстия упомянутыми выше «затычками» золотого или серебряного цвета (первый и второй сорт соответственно) в дополнение к стандартной печатной марке.
В какой-то момент предметы решили делать более толстостенными – необходимость в песке отпала. Широкое отверстие уступило место маленькой технологической дырочке, но всё же на основании оставили круглую «шайбу» как дань памяти «затычкам». Примечательно, что вскоре ради коллекционеров пришлось вернуть золотые и серебряные «стопперы», которые и по сей день используют.
Фотографии с сайта Roundabout Antiques и Arthur Johnson & Sons.
#TGT063 #ANJLongRead #ВторойСорт #RoyalCrownDerby #RCD #ANJHowTo
❤8👍2
Легальный фарфор второго сорта. Часть 3. Wedgwood.
В литературе встречается история о том, как Джозайя Веджвуд крушил негодный товар палкой: только лучшие предметы можно называть его именем. Если такое и было, то в редких случаях. В основном изъяны старались исправить.
В XX веке изделия с браком стали маркировать.
Во время Второй мировой войны на компании из керамической отрасли были наложены ограничения: сокращён ассортимент, для домашнего рынка разрешалось выпускать только утилитарную посуду (без декора). Но для экспорта было разрешено делать и декоративную посуду. Можно встретить предметы Wedgwood со штампом “EXPORT REJECT” (пример с eBay; иногда добавляли “FOR U.K. SALE ONLY”).
Предметы с браком маркировали соответствующим образом и продавали в Великобритании. Подобный штамп использовали, пока сохранялись ограничения (пример с eBay: тарелка “Brown University” 1951 г.).
Позднее в связи с модернизацией производства процент брака заметно снизился, но экземпляры с незначительными производственными огрехами по-прежнему продавали. Чаще всего встречаются предметы из яшмовой массы, на основания которых краской нанесены точки или кляксы (см. примеры из моей коллекции); ближе к концу века такими точками стали помечать непосредственно марки производителя. Точки бывают разных цветов, кляксы обычно синие.
Часть 1
Часть 2
#TGT064 #ANJLongRead #ВторойСорт #Wedgwood #Веджвуд #ANJHowTo
В литературе встречается история о том, как Джозайя Веджвуд крушил негодный товар палкой: только лучшие предметы можно называть его именем. Если такое и было, то в редких случаях. В основном изъяны старались исправить.
В XX веке изделия с браком стали маркировать.
Во время Второй мировой войны на компании из керамической отрасли были наложены ограничения: сокращён ассортимент, для домашнего рынка разрешалось выпускать только утилитарную посуду (без декора). Но для экспорта было разрешено делать и декоративную посуду. Можно встретить предметы Wedgwood со штампом “EXPORT REJECT” (пример с eBay; иногда добавляли “FOR U.K. SALE ONLY”).
Предметы с браком маркировали соответствующим образом и продавали в Великобритании. Подобный штамп использовали, пока сохранялись ограничения (пример с eBay: тарелка “Brown University” 1951 г.).
Позднее в связи с модернизацией производства процент брака заметно снизился, но экземпляры с незначительными производственными огрехами по-прежнему продавали. Чаще всего встречаются предметы из яшмовой массы, на основания которых краской нанесены точки или кляксы (см. примеры из моей коллекции); ближе к концу века такими точками стали помечать непосредственно марки производителя. Точки бывают разных цветов, кляксы обычно синие.
Часть 1
Часть 2
#TGT064 #ANJLongRead #ВторойСорт #Wedgwood #Веджвуд #ANJHowTo
❤6👏1