[FR]🎬💬IMPORTANT :
Le Ciné Club et le Club de Conversation animés par Lydwine reprendront la semaine prochaine aux jours et horaires habituels c’est-à-dire :
• Ciné Club le mercredi à 18h30,
• Club de Conversation le jeudi à 18h00.
Ces activités sont gratuites et ouvertes à tous, venez nombreux.

[RU]🎬💬ИНФОРМАЦИЯ :
Начиная со следующей недели наш волонтёр Лидуин возобновляет Разговорный и Кино клубы, которые будут проводиться в своем обычном режиме:
• Кино-клуб - по средам в 18.30
• Разговорный клуб - по четвергам в 18.00.
Вход свободный для всех желающих. Будем рады видеть Вас во Французском Альянсе.

[FR] 🎬Rappel : Ce soir Ciné Club à 18h30. Le film projeté, La Belle et la Belle, sera proposé avec des sous-titres français. Nous espérons vous voir nombreux et vous laissons découvrir la bande-annonce du film : http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19577033&cfilm=253236.html.

[RU] 🎬Напоминание: Этим вечером в Кино Клубе АФТ в 18,30 вы сможете посмотреть фильм La Belle et la Belle с субтитрами на французском языке. Приходите, мы будем рады вас видеть. Трейлер фильма можно посмотреть по ссылке.

[FR] 🎬Événement à venir : Mercredi 30 janvier 2019 à 17h00, Lydwine animera un Ciné Club pour les enfants. Cette activité sera l'occasion pour les petits - et les plus grands le désirant - de découvrir la poésie de Guillaume Apollinaire à travers une série de 13 films-poèmes. Ce programme, ouvert à toutes et à tous, durera une trentaine de minutes.

[RU] 🎬Предстоящее событие: В среду 30 января 2019 года в 17.00 наш волонтёр Лидуин проведёт кино-клуб для детей. У наших маленьких слушателей будет возможность познакомиться с поэзией Гийом Аполлинера через серию из 13 фильмов-поэм. Показ фильмов расчитан на 30 минут. Вход свободный для всех желающих. Будем рады видеть Вас.