○
عکسهای قدیمیِ بهار در جیبمان مانده
هر چه بیشتر میگذرد کمرنگتر میشوند
غریبهتر میشوند
شاید این باغِ ما بوده است
چه باغی؟
دهانی که میگوید دوستت میدارم چه شکل است؟
دستهایی که پتو را میکشند تا روی شانهات چه شکلاند؟
یادمان نمیآید
تنها
صدای روشنی را در شب به یاد میآوریم
صدای آرامی میگوید آزادی
میگوید صلح.
👤#یانیس ریتسوس
🍏🍎🍃
عکسهای قدیمیِ بهار در جیبمان مانده
هر چه بیشتر میگذرد کمرنگتر میشوند
غریبهتر میشوند
شاید این باغِ ما بوده است
چه باغی؟
دهانی که میگوید دوستت میدارم چه شکل است؟
دستهایی که پتو را میکشند تا روی شانهات چه شکلاند؟
یادمان نمیآید
تنها
صدای روشنی را در شب به یاد میآوریم
صدای آرامی میگوید آزادی
میگوید صلح.
👤#یانیس ریتسوس
🍏🍎🍃
❤2
○
الليل
و هذا الباب المفتوح
وأضواء القمر البسام
قال حبيبي
سأجيء الليلة في الأحلام!
شب است
و این درِ گشوده
و روشنایی ماهِ خندان
محبوبم گفت:
امشب،
در رویاها میآیم!
✍#غازي_القصیبي
🔁 برگردان_صالح_بوعذار
🍏🍎🍃
الليل
و هذا الباب المفتوح
وأضواء القمر البسام
قال حبيبي
سأجيء الليلة في الأحلام!
شب است
و این درِ گشوده
و روشنایی ماهِ خندان
محبوبم گفت:
امشب،
در رویاها میآیم!
✍#غازي_القصیبي
🔁 برگردان_صالح_بوعذار
🍏🍎🍃
❤2
○
هوهوی باد
در شاخ و
برگِ سوزنی کاج ها؛
گونه هایِ تردِ رویاهایم را،
نیشگون می گیرد
دیری ست؛
که درچشمان خفته یِ ماه
خوابِ دریاها را می بینم ...
و رویایِ ماهیانِ
کوچک برکه را ، که در قلبِ
نیلوفرهایِ آبی تعبیر می شود!
و عشق؛ در قایقی
بی بادبان بی سرنشین
در تلاطمِ امواجی بی ساحل؛
در خلوتِ آغوشِ
شب تفسیر می شود!!
#فرح_فریماااا_معمای_عشق
🍏🍎🍃
هوهوی باد
در شاخ و
برگِ سوزنی کاج ها؛
گونه هایِ تردِ رویاهایم را،
نیشگون می گیرد
دیری ست؛
که درچشمان خفته یِ ماه
خوابِ دریاها را می بینم ...
و رویایِ ماهیانِ
کوچک برکه را ، که در قلبِ
نیلوفرهایِ آبی تعبیر می شود!
و عشق؛ در قایقی
بی بادبان بی سرنشین
در تلاطمِ امواجی بی ساحل؛
در خلوتِ آغوشِ
شب تفسیر می شود!!
#فرح_فریماااا_معمای_عشق
🍏🍎🍃
❤3👌1
○
با نام و یاد حضرت دوست
🗓 امروز جمعه. ☀️🪴
☀️ ۲۶ امرداد ۱۴۰۳
🌙 ۱۱ صفر ۱۴۴۶
🌲 ۱۶ اوت ۲۰۲۴
--------🪴--------🪴---------
-----------------------------
تیک تاک لحظه هایتان به عشق
آدینه تان به شور و نشاط و لبخند
--------------🌻---🌻------🌻-------🍃----------🍃------
زندگی تابلو عکسی است به دیوار اتاق
زندگی خنده یک شاه پرک است بر گل ناز
زندگی رقص دل انگیز خطوط لب توست
زندگی یک حرف است، یک کلمه
زندگی شیرین است...
#سهراب_سپهری
🍏🍎🍃
با نام و یاد حضرت دوست
🗓 امروز جمعه. ☀️🪴
☀️ ۲۶ امرداد ۱۴۰۳
🌙 ۱۱ صفر ۱۴۴۶
🌲 ۱۶ اوت ۲۰۲۴
--------🪴--------🪴---------
-----------------------------
تیک تاک لحظه هایتان به عشق
آدینه تان به شور و نشاط و لبخند
--------------🌻---🌻------🌻-------🍃----------🍃------
زندگی تابلو عکسی است به دیوار اتاق
زندگی خنده یک شاه پرک است بر گل ناز
زندگی رقص دل انگیز خطوط لب توست
زندگی یک حرف است، یک کلمه
زندگی شیرین است...
#سهراب_سپهری
🍏🍎🍃
❤1👌1
○
آنان که از اتفاقات ناگوار زندگی خود چیزی نمیآموزند،
وجدان هستی را مجبور میکنند
تا آن اتفاقات را تا آنجا که نیاز باشد
تکرار کند تا فرد آن چیزی را که آن اتفاقات ناگوار میخواهند آموزش دهند، یاد بگیرد.
آنچه که انکار میکنید،
شما را شکست میدهد،
آنچه که قبول میکنید،
شما را تغییر میدهد...
زندگى و انسان زیستن
✍#کارلگوستاو_یونگ
🍏🍎🍃
آنان که از اتفاقات ناگوار زندگی خود چیزی نمیآموزند،
وجدان هستی را مجبور میکنند
تا آن اتفاقات را تا آنجا که نیاز باشد
تکرار کند تا فرد آن چیزی را که آن اتفاقات ناگوار میخواهند آموزش دهند، یاد بگیرد.
آنچه که انکار میکنید،
شما را شکست میدهد،
آنچه که قبول میکنید،
شما را تغییر میدهد...
زندگى و انسان زیستن
✍#کارلگوستاو_یونگ
🍏🍎🍃
👌3
Salam Be Chashmane Shoma
<unknown>
💫☀️💫
به نام خدایی، که بر جانِ عاشق، سلام است
سلام به چشمانِ محترم شما
سلام به مَردُمکهای نازنین شما که نورِ سماواتِ والاَرض بر آنها میتابد.
#محمد_صالح_علاء
🍏🍎🍃
به نام خدایی، که بر جانِ عاشق، سلام است
سلام به چشمانِ محترم شما
سلام به مَردُمکهای نازنین شما که نورِ سماواتِ والاَرض بر آنها میتابد.
#محمد_صالح_علاء
🍏🍎🍃
❤2
○
یک پنجره برای دیدن
یک پنجره برای شنیدن
یک پنجره که مثل حلقهی چاهی
در انتهای خود به قلبِ زمین میرسد
وباز میشود به سوی وسعت این مهربانیِ مکرر آبی رنگ
یک پنجره که دستهای کوچک تنهایی را
از بخشش شبانهی عطر ستارههای کریم
سرشار میکند
و میشود از آنجا
خورشید را به غربت گلهای شمعدانی مهمان کرد
یک پنجره برای من کافیست
✍#فروغ_فرخزاد
🍏🍎🍃
یک پنجره برای دیدن
یک پنجره برای شنیدن
یک پنجره که مثل حلقهی چاهی
در انتهای خود به قلبِ زمین میرسد
وباز میشود به سوی وسعت این مهربانیِ مکرر آبی رنگ
یک پنجره که دستهای کوچک تنهایی را
از بخشش شبانهی عطر ستارههای کریم
سرشار میکند
و میشود از آنجا
خورشید را به غربت گلهای شمعدانی مهمان کرد
یک پنجره برای من کافیست
✍#فروغ_فرخزاد
🍏🍎🍃
❤2