🎼❤️🎼

✍#حافظ، غزل ۱
🗣# دایان

الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها
که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل ها

شب تاریک و بیم موج و گردابی چنین هایل
کجا دانند حال ما سبک باران ساحل ها؟

همه کارم ز خود کامی به بدنامی کشید آخر
نهان کی ماند آن رازی کز او سازند محفل ها...

🍏🍎🍃

○
با ما سر چه داشتی
      ای تیره شب که باز
       چون سرگذشت عشق
                  به پایان نیامدی

شعر من از زبان تو
     خوش صید دل کند
            افسوس ای غزال
              غزل خوان نیامدی

گفتم به خوان
عشق شدم میزبان ماه
              مهمان من چرا
          به سر خوان نیامدی

نشناختی فغان دل رهگذر که دوش
ای ماه قصر بر لب ایوان نیامدی

گیتی متاع چون منش آید
گران به دست
اما تو هم به دست من
                 ارزان نیامدی

صبرم ندیده ای
که چه زورق شکسته ایست
ای تخته ام سپرده به طوفان نیامدی

در طبع شهریار خزان شد بهار عشق
زیرا تو خرمن گل و ریحان نیامدی

✍#استاد_شهریار
🍏🍎🍃

شب خوش دوستانم قلب زندگی تپنده به عشق و امید و شادی❤️

○
 با نام‌ و یاد حضرت دوست

🗓   امروز   یکشنبه 🐇🦩

☀️    ۲  مهر   ‌           ۱۴۰۲
🌙   ۸ ربیع الاول     ۱۴۴۵
🎄   ۲۴ سپتامبر       ۲۰۲۳

⌛️ قلب پاییز تپنده  به
عشق،دوستی، شادی، امید،
لبخند و خرد و آرامش .....
🍏🍎🍃

آرزو دارم با افتادن هر برگ از
شاخه‌، اندوه و ناشادی از روح
و قلب تان دور شود و ناکامی و
ناامیدی برگ های خشکیده ای
باشند گم شده در دست های باد

🍏🍎🍃

‍ ✨
الهی!
در دلهای ما جز تخم محبت مکار
و بر جان های ما جز باران رحمت مبار.
الهی!
نوازنده غریبان تویی و من غریبم،
دردم را دوا کن که تویی طبیبم.
الهی!
اگر کار به گفتار است،
بر سر همه تاجم،
و اگر به کردار است به موری
محتاجم.
الهی! اگر دوستی نکردیم،
دشمنی هم نکردیم.
اگرچه بر گناه مصریم
بر یگانگی تو مُقِرّیم....

✍#خواجه_عبداله_انصاری
🍏🍎🍃

🟧

انسان به کندی تغییر می‌کند ...
به همان کندی ای که بهار تبدیل به تابستان و تابستان تبدیل به پاییز و پاییز تبدیل به زمستان می‌شود؛
هرگر کسی نمی‌فهمد در کدام لحظه بهار تبدیل به تابستان می‌شود.
یک روز صبح از خواب بیدار می‌شویم و حس می‌کنیم هوا گرم است. تابستان وقتی ما در «خواب» بودیم فرارسیده است.

و پاییز و زمستان هم ...

📕 اگر خورشید بمیرد
✍🏻 #اوریانا_فالاچی
🍏🍎🍃

○


لحظه‌ای که
میخندی

نه در گذشته‌ای
نه در آینده.

👤#اشو
🍏🍎🍃
تک‌تک لحظه هایتان به عشق
و لبخند و امید

🎼❤️🎼

🗣#شهیار_قنبری
🎼#دست_ها

دستم و بگیر ...


🍏🍎🍃

🎼❤️🎼

‍ #بسامه_ماچو (besame mucho#مرا_بسیار_ببوس

نام ترانه ای عاشقانه به زبان #اسپانیولی با مضمون کنایه ای «وداع» با یک عزیز و بطور واضح «آخرین فرصت برای بوسیدن» است.

این ترانه در زمان جنگ جهانی دوم حالتی مشترک برای ده ها میلیون نفر را بازگو میکرد ، چرا که آنها بعلت جنگ مجبور به وداع با خانواده و عزیزانشان می شدند که در این بین برای بسیاری از افراد دیگر هیچ بازگشتی در کار نبود تا آنکه در سال ۱۹۴۵ با خودکشی جنایتکار بزرگ آدولف هیتلر صدراعظم و پیشوای آلمان نازی و سپس بمباران اتمی هیروشیما و ناکازاکی توسط آمریکا رفته رفته آتش جنگ فروکش نمود اما میلیونها نفر دیگر هرگز به خانه بازنگشتند.
این ترانه عاشقانه توسط یک "دختر مکزیکی اسپانیولی" زبان سروده و ساخته شد و بخاطر سادگی ملودی و ریتم روان و همچنین شورانگیز بودن شعر عاشقانه اش بسرعت مورد توجه خوانندگان معروف سراسر جهان قرار گرفت و به زبانهای مختلف ترجمه و خوانده شد.
از جمله توسط: جیمی دورسی ٬ دین مارتین ٬ گروه بیتلز ٫ الویس پرسلی ٬ فرانک سیناترا و صدها خواننده دیگر و همچنان این اجراها و بازخوانی ها ادامه دارد در زمان کنونی هنرمندان معروفی چون #آندره_بوچلی (خواننده نابینای ایتالیایی) و ...
«بسامه موچو» را بازخوانی کردند.

این ترانه از #آخرین_بوسه سخن میگوید و جالب این است که خالق ترانه به گفته خودش تا آن زمان هنوز بوسیده نشده بود.
این ترانه احساسات خط شکن یک دختر نوجوان در مورد عشق است.

ترانه سرا #کونسوئلو_ولازکوئز  نام دارد و متولد ۱۹۱۶ خواننده و پیانیست مکزیکی و اسپانیایی زبان که در آن دوران دختری نوجوان و یا جوان (۱۶ تا ۲۴ ساله)بود وی در سال ۲۰۰۵ درگذشت.

#کونسوئلو این ترانه را در فرهنگی نوشت که آن زمان به او میگفتند:  #بوسیدن گناه است..

برگردان ترانه "بسامه موچو"

مرا ببوس
مرا دیوانه وار ببوس
آنگونه که انگار برای آخرین بار ست
مرا ببوس
مرا دیوانه وار ببوس
چرا که میترسم تو را ازدست بدهم

مرا ببوس
مرا دیوانه وار ببوس
آنگونه که انگار آخرین شب من و توست!

مرا ببوس
مرا دیوانه وار ببوس
چرا که میترسم تو را ازدست بدهم

میخوام تو را آنقدر به خود نزدیک  داشته باشم!
که بتوانم خودم را در چشمانت ببینم!

تو را در کنارخود داشته باشم  و
با خود بیاندیشم که فردا از تو بسیار دور خواهم بود!

خیلی خیلی دور از تو!
مرا ببوس
مرا دیوانه وار ببوس
آنگونه که انگار برای آخرین بار ست
مرا ببوس
مرا دیوانه وار ببوس
چرا که میترسم تور ا ازدست بدهم

"بسامه موچو"
#آندره_بوچلی
🍏🍎🍃

🟧

محبوبم!
در پاییز اینجا باغ‌ها تا صبح، تا طلوعِ آفتاب بازند.
ای عقل مهلت بده این پاییز هم پاییزی کنم، از سال دیگر عاقل خواهم شد.
محبوب من!
فردا صبح زود آفتاب برمی‌گردد و زندگی شروع می‌شود. پنجره‌ها، کوچه‌ها، خیابان‌ها و میدانگاهی‌ها، همه روشن می‌شود و بر تاریکی نور می‌پاشند و یادِ تو کوران می‌کند ..

#محمد_صالح_علاء
🍏🍎🍃