○

نامش بر زبانم
هر بار که سخن می گویم
شکلش مقابل چشمانم
به هر کجا که می نگرم
هر شب و روز
گویی این روح اوست
که در من گام بر می دارد
گویی این او نیست
که مرا کشته است
من او را کشته ام‌
و با خود به هرجا می برم

✍#فیلیپ آیرز
ترجمه : چیستا یثربی
🍏🍎🍃

🎼❤️🎼

🎼آخشاملار
آهنگساز استاد صمدنوریان
🗣#جمشید_نجفی


🍏🍎🍃

○

سینه مالامال درد است ای دریغا مرهمی
دل ز تنهایی به جان آمد خدا را همدمی
چشم آسایش که دارد از سپهر تیزرو
ساقیا جامی به من ده تا بیاسایم دمی
زیرکی را گفتم این احوال بین خندید و گفت
صعب روزی بوالعجب کاری پریشان عالمی
سوختم در چاه صبر از بهر آن شمع چگل
شاهترکان فارغ است ازحال ما کورستمی

در طریق عشقبازی امن و آسایش بلاست
ریش باد آندل که با درد توخواهد مرهمی


✍ #حضرت_حافظ
🍎🍏🍃

📕✨📕


چهل‌وپنجم /
داستان نبرد نهایی بهرام

📕✍#فردوسی
📕#شاهنامه
🎤#امیر_خادم

🍏🍎🍃

○

با اینکه میخواهم تورا سهمم از عشق ات چرا چیزی به جز باران نبود
مستی شب های من ماه من رویای من حسرت چشمان تو بارانی ام کرد

ماه بی تکرار من
بغض بی انکار من
با دل دیوانه ام میماندی ای کاش
عشق بی پایان من گرمی دستان من میروی اما کمی دلتنگ من باش ...


🍏🍎🍃

○


ڪَر دل نبود
ڪجا وطن سازد عشق
ور عشق نباشد به چه ڪار
آید دل ..‌.


✍#ابوسعید_ابوالخیر
🍏🍎🍃

🎼❤️🎼

سینه مالامال درد است ای دریغا مرهمی
دل ز تنهایی به جان آمد خدا را همدمی

چشم آسایش که دارد از سپهر تیزرو
ساقیا جامی به من ده تا بیاسایم دمی
در طریق عشقبازی امن و آسایش
بلاست
ریش باد آن دل که با درد تو
خواهد مرهمی ..‌‌.

✍ #حضرت_حافظ
🍎🍏🍃

.°
 با نام‌ و یاد حضرت دوست

🗓  امروز. چهارشنبه🐓🐇

☀️  ۲۴   خرداد          ۱۴۰۲
🌙  ۲۵  ذالقعده         ۱۴۴۴
🎄  ۱۴   ژوئن           ۲۰۲۳

  قدم های فردا به شوق زندگی
🍏🍎🍃

○

سپیده فراره است و در سفرم،
سراسیمه‌ی دلشوره‌ای:
به نیمه‌یِ پایانی رویایت اگر می‌رسیدم
خوشه‌ی یاسی می‌هشتم کنار دلت
و شقایقی کنارم متکایت
تا بامداد

دیده بر عشق بگشایی
و رد خون که بگیری
برسی به قتلگاه دلم.


✍#منوچهر_آتشی
🍏🍎🍃

🎼❤️🎼

موسیقی زیبا و شاد "Bella Ciao" با هنرمندی "لئو روخاس" (Leo Rojas).

...♡_12
• بلا چاو (به ایتالیایی: Bella ciao؛ به معنیِ «بدرود ای زیبا») نام ترانه‌ای است که در زمان جنگ جهانی دوم (میان سال‌های ۱۹۴۳ تا ۱۹۴۵ در بحبوحهٔ جنگ داخلی ایتالیا) پارتیزان‌ها و مخالفان فاشیسم در ایتالیا می‌خواندند. این آهنگ که به نماد مبارزات آزادی‌خواهانه تبدیل شده، به زبان‌های بسیاری ترجمه شده‌است و خوانندگان مختلفی آن را اجرا کرده‌اند.
• بلا چاو را در اصل کارگران فصلی مزارع گندم و زنان دهقان شالیزارهای ایتالیا از اواخر قرن نوزدهم تا اوایل قرن بیستم با متن‌های مختلفی زمزمه می‌کردند. مضمون این ترانه، جوانی زودگذر و سختی کار در مزارع بود. «

🍏🍎🍃

○

من در حضور باغ برهنه
در لحظه‌های عبور شبانگاه
پلک جوانه‌ها را
آهسته می‌گشایم و می‌گویم:
آیا
اینان
رؤیای زندگی را
       در آفتاب و باران
بر آستان فردا احساس می‌کنند؟

در دور دست باغ برهنه چکاوکی،
بر شاخه می‌سراید:
این چند برگ پیر،
وقتی گسست از شاخ،
آن دم جوانه‌های جوان
       باز می‌شود
بیداری بهار آغاز می شود!!


✍#شفیعی_کدکنی
🍏🍎🍃