○
سپیده ازمشرق خواهد دمید
آشفته وبی پروا
پیش ازآن که طوفان زیبا وسرسخت نور
در رسد
برآنم که روان شوم
دوشادوش مادرتمامی آب های جهان
برآنم خمیازه کشان محوشوم
درجریان تیره وابریشمین آبها
وسوسن های بلند خواب را
گرد هم آورم
✍#مری_اولیور
🍏🍎🍃
سپیده ازمشرق خواهد دمید
آشفته وبی پروا
پیش ازآن که طوفان زیبا وسرسخت نور
در رسد
برآنم که روان شوم
دوشادوش مادرتمامی آب های جهان
برآنم خمیازه کشان محوشوم
درجریان تیره وابریشمین آبها
وسوسن های بلند خواب را
گرد هم آورم
✍#مری_اولیور
🍏🍎🍃
○
تا امید شکفتن هست و
تازه شدن؛
تا نرگس ها
مست از باده یِ بهاری اند
تا پرستوها؛
در رویایِ کوچ و پروازند
تا قاصدک ها؛
پیام آوران؛ عشق اند
تا بنفشه ها؛
در آغوشِ نسیم مستانه
می شکفند!
تا عشق؛ ترانه می شود در باد
زندگی زیباست!
و شکوفه هایِ گیلاس؛
گوشوارِ دخترکانِ بهارند!!...
#فرح_فریماااا_معمای_عشق
🍏🍎🍃
تا امید شکفتن هست و
تازه شدن؛
تا نرگس ها
مست از باده یِ بهاری اند
تا پرستوها؛
در رویایِ کوچ و پروازند
تا قاصدک ها؛
پیام آوران؛ عشق اند
تا بنفشه ها؛
در آغوشِ نسیم مستانه
می شکفند!
تا عشق؛ ترانه می شود در باد
زندگی زیباست!
و شکوفه هایِ گیلاس؛
گوشوارِ دخترکانِ بهارند!!...
#فرح_فریماااا_معمای_عشق
🍏🍎🍃
Ghesseh
Shahrokh
🎼❤️🎼
🗣#شاهرخ🕊
-------------------------
__ بالِ پروازِ زخمیِ عشق؛
در عزلت و پریشانیِ روح
یخ زده است!
آفتابم باش و بتاب؛
بهارم باش و شکوفا شو
تبسم سبز باران باش و ببار
ببار .. ببار ..
بر زمین خشکِ تن آلوده یِ
بی عشق؛
و بر خواب هایِ یخ زده یِ
این همه فصلِ سرد
بهار شو .. بهار شو ...
#فرح_فریماااا_معمای_عشق
🍏🍎🍃
🗣#شاهرخ🕊
-------------------------
__ بالِ پروازِ زخمیِ عشق؛
در عزلت و پریشانیِ روح
یخ زده است!
آفتابم باش و بتاب؛
بهارم باش و شکوفا شو
تبسم سبز باران باش و ببار
ببار .. ببار ..
بر زمین خشکِ تن آلوده یِ
بی عشق؛
و بر خواب هایِ یخ زده یِ
این همه فصلِ سرد
بهار شو .. بهار شو ...
#فرح_فریماااا_معمای_عشق
🍏🍎🍃
Chidan-e Seoideh 13
احمد شاملو/مارگوت بیکل/Margot Bickel (Ahmad Shamlou)
شاعر: مارگوت بیگل
مترجم و صدا: احمد شاملو
بر آنم که زندگی کنم!
پیش از آنکه واپسین نفس را بر آرم
پیش از آنکه پرده فرو افتد
پیش از پژمردن آخرین گل
بر آنم که زندگی کنم
بر آنم که عشق بورزم
برآنم که باشم
در این جهان ظلمانی
در این روزگار سرشار از فجایع
در این دنیای پر از کینه
نزد کسانی که نیازمند منند
کسانی که نیازمند ایشانم
کسانی که ستایش انگیزند
تا در یابم
شگفتی کنم
باز شناسم
که ام
که میتوانم باشم
که میخواهم باشم؟
تا روزها بی ثمرنماند
ساعت ها جان یابد
لحظه ها گران بار شود
هنگامی که میخندم
هنگامی که میگریم
هنگامی که لب فرو میبندم
در سفرم به سوی تو
به سوی خود
به سوی خدا
اکنون مرگ میتواند فراز آید
اکنون می توانم به راه افتم
اکنون می توانم بگویم که زندگی کرده ام ...
🍏🍎🍃
مترجم و صدا: احمد شاملو
بر آنم که زندگی کنم!
پیش از آنکه واپسین نفس را بر آرم
پیش از آنکه پرده فرو افتد
پیش از پژمردن آخرین گل
بر آنم که زندگی کنم
بر آنم که عشق بورزم
برآنم که باشم
در این جهان ظلمانی
در این روزگار سرشار از فجایع
در این دنیای پر از کینه
نزد کسانی که نیازمند منند
کسانی که نیازمند ایشانم
کسانی که ستایش انگیزند
تا در یابم
شگفتی کنم
باز شناسم
که ام
که میتوانم باشم
که میخواهم باشم؟
تا روزها بی ثمرنماند
ساعت ها جان یابد
لحظه ها گران بار شود
هنگامی که میخندم
هنگامی که میگریم
هنگامی که لب فرو میبندم
در سفرم به سوی تو
به سوی خود
به سوی خدا
اکنون مرگ میتواند فراز آید
اکنون می توانم به راه افتم
اکنون می توانم بگویم که زندگی کرده ام ...
🍏🍎🍃
○
بر سرِ راهات، من آخرینام
آخرین بهارم، آخرین برف
آخرین نبردم برای نمردن
و ما اینک
فروتر و فراتر از همیشهایم.
در هیمهی ما همهچیز هست
مخروط کاج و شاخهی تاک
و گلهایی تواناتر از آب
گِل و شبنم.
شعله زیرِ پای ماست
شعله تاج سرِ ماست
زیرِ پای ما حشرات و پرندگان و آدمیان
پر میکشند
آنها که پر کشیدهاند فرود میآیند.
✍#پل_الوار
🍏🍎🍃
بر سرِ راهات، من آخرینام
آخرین بهارم، آخرین برف
آخرین نبردم برای نمردن
و ما اینک
فروتر و فراتر از همیشهایم.
در هیمهی ما همهچیز هست
مخروط کاج و شاخهی تاک
و گلهایی تواناتر از آب
گِل و شبنم.
شعله زیرِ پای ماست
شعله تاج سرِ ماست
زیرِ پای ما حشرات و پرندگان و آدمیان
پر میکشند
آنها که پر کشیدهاند فرود میآیند.
✍#پل_الوار
🍏🍎🍃
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
○
انيميشن فوق العاده تأمل برانگيز ! گاهی وقتها میتونی با کوچکترین حرکت زندگیت رو زیبا کنی!
«دستت رو از جيبت دربياور» !
-------------------
آن کس که بهشت را روی زمین نیافته است،
در آسمان نیز نخواهد یافت.
اقامتگاهِ خدا، جنب خانهٔ ماست،
و اثاثِ خانهٔ او عشق است.
✍#امیلی_دیکنسون
🍏🍎🍃
انيميشن فوق العاده تأمل برانگيز ! گاهی وقتها میتونی با کوچکترین حرکت زندگیت رو زیبا کنی!
«دستت رو از جيبت دربياور» !
-------------------
آن کس که بهشت را روی زمین نیافته است،
در آسمان نیز نخواهد یافت.
اقامتگاهِ خدا، جنب خانهٔ ماست،
و اثاثِ خانهٔ او عشق است.
✍#امیلی_دیکنسون
🍏🍎🍃
👍1
عصار- پروین اعتصامی
کانال ادبی شعر و شعور
🎼❤️🎼
🗣#عصار
✍#پروین_اعتصامی
محتسب، مستی به ره دید و گریبانش گرفت مست گفت ای دوست، این پیراهن است، افسار نیست
گفت: مستی، زان سبب افتان و خیزان میروی گفت: جرم راه رفتن نیست، ره هموار نیست
گفت: میباید تو را تا خانهی قاضی برم گفت: رو صبح آی، قاضی نیمهشب بیدار نیست
گفت: نزدیک است والی را سرای، آنجا شویم گفت: والی از کجا در خانهی خمار نیست
گفت: تا داروغه را گوئیم، در مسجد بخواب گفت: مسجد خوابگاه مردم بدکار نیست...
🍏🍎🍃
🗣#عصار
✍#پروین_اعتصامی
محتسب، مستی به ره دید و گریبانش گرفت مست گفت ای دوست، این پیراهن است، افسار نیست
گفت: مستی، زان سبب افتان و خیزان میروی گفت: جرم راه رفتن نیست، ره هموار نیست
گفت: میباید تو را تا خانهی قاضی برم گفت: رو صبح آی، قاضی نیمهشب بیدار نیست
گفت: نزدیک است والی را سرای، آنجا شویم گفت: والی از کجا در خانهی خمار نیست
گفت: تا داروغه را گوئیم، در مسجد بخواب گفت: مسجد خوابگاه مردم بدکار نیست...
🍏🍎🍃
○
در پس ظاهر شیرینترین نزدیکیها چه مایه سرخوردگی نهفته است، و چه اندازه دوریم از آنان که دوست میداریم، در لحظهای که به نظر میآید با دراز کردن دستی میتوان نگاهشان داشت.
✍🏽 #مارسل_پروست
📕 در جستجوی زمان از دست رفته
🍏🍎🍃
در پس ظاهر شیرینترین نزدیکیها چه مایه سرخوردگی نهفته است، و چه اندازه دوریم از آنان که دوست میداریم، در لحظهای که به نظر میآید با دراز کردن دستی میتوان نگاهشان داشت.
✍🏽 #مارسل_پروست
📕 در جستجوی زمان از دست رفته
🍏🍎🍃