Mourir d'aimer - Charles Aznavour
@FrenchOnline
🎼❤️🎼
Charles Aznavour
Mourir d'aimer
از عشق مردن...
-----------------------------
_من شاید قاصدکی باشم
رها در باد ...
شاید گلِ نیلوفری باشم
از دیارانی دیر و دور ...
نیلوفرانِ عاشق؛
همیشه، آفتابی اند؛ اما...
و مرگ برایِ شان؛ تنها
یک غروبِ بی فردا نیست!
طلوعِ یک باورِ خوش است!!
مرا به خاطر بسپار
مرا به خاطر بسپار
در مردمکِ چشمانِ
با نجابت و پرشکوه
و با صلابتِ عشق...!
#فرح_فریماااا_معمای_عشق
🍏🍎🍃
Charles Aznavour
Mourir d'aimer
از عشق مردن...
-----------------------------
_من شاید قاصدکی باشم
رها در باد ...
شاید گلِ نیلوفری باشم
از دیارانی دیر و دور ...
نیلوفرانِ عاشق؛
همیشه، آفتابی اند؛ اما...
و مرگ برایِ شان؛ تنها
یک غروبِ بی فردا نیست!
طلوعِ یک باورِ خوش است!!
مرا به خاطر بسپار
مرا به خاطر بسپار
در مردمکِ چشمانِ
با نجابت و پرشکوه
و با صلابتِ عشق...!
#فرح_فریماااا_معمای_عشق
🍏🍎🍃
○
قاصدک ها؛
روحِ عریانِ پرِ پروازِ یقین اند
وقتی بهار تن پوشِ
شاخه هایِ لخت می شود
وقتی بذر ها؛
در تنِ خیسِ خاک می شکفند
و شاپرک ها از پیله یِ
تنهایی رها می شوند
وقتی گیسوانِ پریشانِ باد
عطرِ یادِ تو را
در برگ برگِ سبزِ باورم می پراکند
وقتی در شعله یِ لرزانِ شمع؛
و در سایه روشنِ بیقرارِ واژه ها
صدایت می زنم؛
تو در نبضِ رگ هایِ دفترم
سبز می شوی ...
در من حلول میکنی؛
و با هر تپشِ قلب ام
واژه ها بی تاب؛ نقش می زنند
من اینجایم .. من اینجایم ...
باور دارم که هستی ...
باور دارم که مرگ پایانِ راه نیست!
باور دارم که مرگ یک شروعِ
سبزِ دوباره است!!
#فرح_فریماااا_معمای_عشق
🍏🍎🍃
قاصدک ها؛
روحِ عریانِ پرِ پروازِ یقین اند
وقتی بهار تن پوشِ
شاخه هایِ لخت می شود
وقتی بذر ها؛
در تنِ خیسِ خاک می شکفند
و شاپرک ها از پیله یِ
تنهایی رها می شوند
وقتی گیسوانِ پریشانِ باد
عطرِ یادِ تو را
در برگ برگِ سبزِ باورم می پراکند
وقتی در شعله یِ لرزانِ شمع؛
و در سایه روشنِ بیقرارِ واژه ها
صدایت می زنم؛
تو در نبضِ رگ هایِ دفترم
سبز می شوی ...
در من حلول میکنی؛
و با هر تپشِ قلب ام
واژه ها بی تاب؛ نقش می زنند
من اینجایم .. من اینجایم ...
باور دارم که هستی ...
باور دارم که مرگ پایانِ راه نیست!
باور دارم که مرگ یک شروعِ
سبزِ دوباره است!!
#فرح_فریماااا_معمای_عشق
🍏🍎🍃
○
درختان شکوفه میدادند ،
و
پرندگان چهچهه میزدند ،
و علف تر بود ،
و تمام زمین میدرخشید.
و من ناگهان درخت و گلها و علف و پرندگان بودم
و «من» دیگر وجود نداشت .
✍ #جبران_خلیل_جبران
🍏🍎🍃
درختان شکوفه میدادند ،
و
پرندگان چهچهه میزدند ،
و علف تر بود ،
و تمام زمین میدرخشید.
و من ناگهان درخت و گلها و علف و پرندگان بودم
و «من» دیگر وجود نداشت .
✍ #جبران_خلیل_جبران
🍏🍎🍃
○
قلبت با من است!
و تویی، همهی معانی ماه
و هر آن چه که خورشید بخواند تویی
اینجا عمیقترین رازی است که کس نمیداند
(اینجا ریشهی ریشه
و شکوفهی شکوفه
و آسمانِ آسمان درختی است به نامِ زندگی؛
که میروید
بلندتر از آن که روح، بتواند به آن برسد
و اندیشه بتواند کتمانش کند)
و این آن شگفتی است
که ستارهها را پریشان میکند
قلبت همراهِ من است
✍#ای. ای. کامینگز_
_شاعر آمریکایی
🍏🍎🍃
قلبت با من است!
و تویی، همهی معانی ماه
و هر آن چه که خورشید بخواند تویی
اینجا عمیقترین رازی است که کس نمیداند
(اینجا ریشهی ریشه
و شکوفهی شکوفه
و آسمانِ آسمان درختی است به نامِ زندگی؛
که میروید
بلندتر از آن که روح، بتواند به آن برسد
و اندیشه بتواند کتمانش کند)
و این آن شگفتی است
که ستارهها را پریشان میکند
قلبت همراهِ من است
✍#ای. ای. کامینگز_
_شاعر آمریکایی
🍏🍎🍃
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
○
چیزی وجود دارد
که به اندازه یِ مرگ؛
اجتناب ناپذیراست ...
#چارلی_چاپلین بزرگ
𝙼𝚘𝚟𝚒𝚎: Limelight 1952
---------------------------------
__تا وقتی باران
بر گونه هایِ سردِ خاک؛
عاشقانه بوسه می زند و
بذرها عصیانگرانه می زایند
در باد
عشق؛ در رگ هایِ سبزِ
زندگی جاری ست!
و با درخششِ
آفتابِ زاینده یِ عشق؛
چراغِ امید تابنده و فروزان است!
و زندگی
همچنان؛ همچنان...زیباست!
زندگی .. خوب ... است ...
#فرح_فریماااا_معمای_عشق
🍏🍎🍃
چیزی وجود دارد
که به اندازه یِ مرگ؛
اجتناب ناپذیراست ...
#چارلی_چاپلین بزرگ
𝙼𝚘𝚟𝚒𝚎: Limelight 1952
---------------------------------
__تا وقتی باران
بر گونه هایِ سردِ خاک؛
عاشقانه بوسه می زند و
بذرها عصیانگرانه می زایند
در باد
عشق؛ در رگ هایِ سبزِ
زندگی جاری ست!
و با درخششِ
آفتابِ زاینده یِ عشق؛
چراغِ امید تابنده و فروزان است!
و زندگی
همچنان؛ همچنان...زیباست!
زندگی .. خوب ... است ...
#فرح_فریماااا_معمای_عشق
🍏🍎🍃
👏1
گلپا _ روی برگی بنویس
🆔@tanehayeghadimi
🎼❤️🎼
🗣#اکبر_گلپایگانی🕊
روی برگی بنویس عشق
بنویس با چشم خیس، عشق
عشق رو تکرار کن دوباره
خط تیره بنویس عشق...
عشق فریاد پرنده ست...
ساکنِ یا که رونده ست؟
ساز قلب سوز سینه ست
پاره وقتا درد كینه ست...
عشق هستی آفرینِ
خود کلام آخرینِ ...
یه ترنم یه سرودِ
نرم و سوزنده چو دودِ؛
عشق یه نورِ یه امیدِ ...
🍏🍎🍃
🗣#اکبر_گلپایگانی🕊
روی برگی بنویس عشق
بنویس با چشم خیس، عشق
عشق رو تکرار کن دوباره
خط تیره بنویس عشق...
عشق فریاد پرنده ست...
ساکنِ یا که رونده ست؟
ساز قلب سوز سینه ست
پاره وقتا درد كینه ست...
عشق هستی آفرینِ
خود کلام آخرینِ ...
یه ترنم یه سرودِ
نرم و سوزنده چو دودِ؛
عشق یه نورِ یه امیدِ ...
🍏🍎🍃
👍1
Audio
📕✨📕
#زیر_پلک_ماه/6
✍#الکساندر_دوما
📕#مادام_کاملیا
🔁#محمد_مجلسی
🎤#حسین_لی
من ماه کوچک آسمانِ
بزرگ تو بودم...
🍏🍎🍃
#زیر_پلک_ماه/6
✍#الکساندر_دوما
📕#مادام_کاملیا
🔁#محمد_مجلسی
🎤#حسین_لی
من ماه کوچک آسمانِ
بزرگ تو بودم...
🍏🍎🍃
○
همه ما نابینائیم، هر کداممان به نوعی
آدم های خسیس نابینا هستند چون فقط طلا را می بینند،
آدم های ولخرج نابینا هستند چون امروزشان را می بینند، آدمهای کلاهبردار نابینا هستند، چون خدا را نمی بینند،
آدم های شرافتمند نابینا هستند، چون کلاهبردارها را نمی بینند، خود من هم نابینا هستم چون حرف می زنم اما نمی بینم که شما گوش هایی شنوا ندارید.
✍#ویکتور_هوگو
🍏🍎🍃
همه ما نابینائیم، هر کداممان به نوعی
آدم های خسیس نابینا هستند چون فقط طلا را می بینند،
آدم های ولخرج نابینا هستند چون امروزشان را می بینند، آدمهای کلاهبردار نابینا هستند، چون خدا را نمی بینند،
آدم های شرافتمند نابینا هستند، چون کلاهبردارها را نمی بینند، خود من هم نابینا هستم چون حرف می زنم اما نمی بینم که شما گوش هایی شنوا ندارید.
✍#ویکتور_هوگو
🍏🍎🍃
○
آن کس که تو را دارد
از عیش چه کم دارد
وان کس که تو را بیند
ای ماه چه غم دارد
از رنگ بلور تو
شیرین شده جور تو
هر چند که جور تو
بس تند قدم دارد
✍#حضرت_مولانا
🍏🍎🍃
آن کس که تو را دارد
از عیش چه کم دارد
وان کس که تو را بیند
ای ماه چه غم دارد
از رنگ بلور تو
شیرین شده جور تو
هر چند که جور تو
بس تند قدم دارد
✍#حضرت_مولانا
🍏🍎🍃