○

می دانم‌
که به روح من قدرت درک و
فهم همه چیز عطا شده،
با این حال همواره کور و
جاهل است؛ می دانم
من یکی از سلاطین کوچک طبیعت
هستم، و در عین حال،
نیازمند و برده یِ حقیرترین چیزها،

نیک می دانم؛
که حیات من درد و رنج است،
لیکن در دوره ای کوتاه؛
خوب می دانم؛ که احساس من
در بسیاری از موارد به تمسخر و
ناباوری گرفته می شود، و در
انتها می دانم که من یک انسانم

آه که انسان بودن،
باعث افتخار و در عین حال
بدبختی است...

✍#سر_جان_دیویس
شاعر_وکیل_و سیاستمدار انگلیسی
مترجم#اعظم_خرام
ویراستار ادبی#فرح_فریما
📕عاشقانه هایی برای شکستن قلبت
🍏🍎🍃

○

یک قصه بیش نیست غم عشق وین عجب
کز هر زبان که می‌شنوم نامکرر است

ترجمهٔ معروف ترین اشعار کلاسیک از مشهورترین شاعران جهان.
رابرت هریک، جرج هربرت، جان کلر، توماس کارو، ویلیام وردزورث، جان دان، شکسپیر، لرد بایرون و...
همراه شوید تا ببینیم بزرگ ترین ذهن های تاریخ ادبیات کلاسیک چگونه با معشوق سخن می گفتند، احساسات، تفکرات، وصل و فراق و قبض و بسط و مکنونات قلبشان را چگونه ابراز می کردند؟
از دریچهٔ کتاب « عاشقانه هایی برای شکستن قلبت » به دلبری های نامداران عرصهٔ شعر کلاسیک اروپا دل بسپاریم. با ویرایش بانو فرح فریما.

#اعظم_خرام #فرح_فریما
@khoram_azam
@farah_farima #کتاب #کتابخوانی #کتاب_خوب #کتاب_بخوانیم #کتابخانه #کتاب_خوب_بخوانیم #کتاب_بخوانیم📚 #کتاب_خوانی
#شعر_ادبیات #شعر_کلاسیک #شعر_کلاسیک #شعر_ادبیات #لرد_بایرون

○

امیلی برونته نویسنده رئالیستی است که کتاب بلندی های بادگیر را به زبان ساده روزگار خود نوشته است، اما رگه‌های رمانتیسم و سنت داستان‌نویسی گوتیک و فضاهای خیالی و حتی جادویی در کارش نمایان است، به طوری که بعضی از نقادان این اثر را «گوتیک» هم خوانده‌اند. به هر حال، این رمان درباره عشقی است قدرتمندتر از مرگ، و شور و سودایی خارق‌العاده، بی‌همتا و مرموز که گذشت زمان از جاذبه‌اش نمی‌کاهد. کتاب بلندی های بادگیر اثری است ناآرام به قلم نابغه‌ای آرام که شارلوت برونته درباره‌اش گفته است: «نیرومندتر از مردان، ساده‌تر از کودکان، بی‌همتا در میان همتایان.»

🍏🍎🍃

📕✨📕

📕#بلندی های_بادگیر
✍#امیلی_برونته
فصل /5
---------------------

کتاب بلندی های بادگیر روایت عشق است و انتقام، با شخصیت‌هایی که آمیزه لطافت و خشونت‌اند، مهر و کین، امید و بیم،… در مکانی که آن هم آمیزه‌ای است از گرما و سرما، روشنایی و تاریکی، تابستان طراوت‌بخش و زمستان اندوه‌بار. آیا خفته‌های این خاکِ آرام خواب‌زده‌هایی بی‌قرارند؟

امیلی برونته با همین داستان شورانگیز به بلندی های ادبیات صعود کرده است.
🍏🍎🍃

‍ ○

به کجای این شب تیره بیاویزم قبای ژنده ی خودرا؛ تا کشم
ازسینه ی پردرد خود بیرون
تیرهای زهر رادلخون
وای برمن... وای برمن

13 دی ماه سالروز سفر #نیمای بزرگ یادآور فرزندان بیدارچشم و آزاداندیش سرزمین ام....
تورامن چشم درراهم...
یادداشت
#شراگیم یوشیج فرزند نیما
-----------------

علی اسفندیاری ( تولد ۲۱ آبان ۱۲۷۴ تاریخ فوت ۱۳ دی ماه۱۳۳۸_ .بنیان‌گذار شعر نوین و ملقب به «پدر شعر نو فارسی» است.

نام و یادش سبز و جاودانه🕊

🍏🍎🍃

‍ ‍🕊❤️🕊
"اجاق سرد"

مانده از شب های دورادور
بر مسير خامش جنگل
سنگچينی که از اجاقی خرد
اندر او خاکستر سردی
هم‌چنان که اندر غبار اندوده‌ی انديشه‌های من ملال انگيز
طرح تصويری در آن هر‌چیز
داستانی حاصلش دردی
روز شيرينم
که با من آشتی بودش
نقش ناهمرنگ گرديده
سرد گشته سنگ گرديده
با دم پاييز عمر من
کنايت از بهار روی زردی
هم‌چنان که مانده از شب های دورادور
بر مسير خامش جنگل
سنگچينی از اجاقی خرد
اندر او خاکستر سردی

#نیما_یوشیج
خوانش: #احمد_شاملو
موسیقی: #فرهاد_فخرالدینی
آلبوم: شعرهای نیما
🍏🍎🍃

ری را، صدا می‌آید امشب
از پشت “کاچ “که بندآب
برق سیاه تابش، تصویری
از خراب در چشم می‌کشاند.
گویا کسی ست که می‌خواند

اما صدای آدمی این نیست.
با نظم هوش‌ربایی من
آوازهای آدمیان را شنیده‌ام
در گردش شبانی سنگین؛
ز اندوه‌های من سنگین تر
و آوازهای آدمیان را یکسر
من دارم از بر.
یک شب درون قایق دلتنگ
خواندند آن چنان
که من هنوز هیبت دریا را
در خواب می بینم.

ری را… ری را…
دارد هوا که بخواند
در این شب سیا
او نیست با خودش.
او رفته با صدایش اما
خواندن نمی‌تواند.
# نیما یوشیج
در افسانه‌های کهن ایرانی ری‌را زنی بوده که سرسبزی را به جنگل‌های مازندران می‌داد، خطابه‌ی شاعر در اینجا زنی است که سرسبزی را باز می‌گرداند
‌
✍#نیما_یوشیج
🎤#احمد_شاملو
🍏🍎🍃

○

ملائک؛
شرمنده یِ بالِ پرواز تواند
در آسمانِ عشق و ایثار

و خورشید و ماه؛ وام دارانِ
چشم هایِ مهربان ات؛

وقتی؛
با آوایِ خوشِ لالایی ات
سبز می شوند، جوانه ها؛

و می شکفند؛ گل هایِ زندگی
در گاهوارِ آغوش ات؛

و از پیله یِ به هم تنیده یِ هستی؛
بال می گشایند؛ شاپرک ها...


#فرح_فریماااا_معمای_عشق
🍏🍎🍃

🎼❤️🎼

🗣#Enrico_Macias
🎼#La Mamma
-----------------------○


ملائک؛
شرمنده یِ بالِ پرواز تواند
در آسمانِ عشق و ایثار

و خورشید و ماه؛ وام دارانِ
چشم هایِ مهربان ات____


#فرح_فریماااا_معمای_عشق
🍏🍎🍃

شبتان آرام ❤️ با امید و آرزوی رهایی از این همه اندوه و درد و سیاهی دوران ، کاش بهار از راه برسد
🍏🍎🍃

○
با کدامین واژه می شود ، اندوه و سوگِ این سرزمین را تسلیت گفت، تا کدامين فصل می باید، با رنگِ سرخ، دیوارهایِ کوی و برزنِ این دیار را با خاطره ای از خون و بهت و جنون نقش زد و نوشت...
تا کجایِ این ره تاریک و دراز ...
تا کدامين فصل باید گریست.....

دامنِ کوه و دشت و برزنِ این خاک
پر از لاله هایِ سرخِ خونین است...
--------------🕊🥀

بال پروازتان سبز عزیزان به خون غلطیده یِ پرپر ...🕊🕊🕊🖤

🍏🍎🍃

🎼❤️🎼

🎼#ساز و سوز_بختیاری
------------------------
آری، موسیقی زبانِ جان‌هاست
و نغمه‌ها بادهای لطیفی هستند
که تارهای احساسات را به لرزه در می‌آورند.

آدم‌ها آهنگ‌اند و
بعضی آهنگ‌ها چقدر اصیل‌ ...

✍#جبران_خلیل _ جبران
🍏🍎🍃
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌

○
 با نام‌ و یاد حضرت دوست

🗓 امروز‌ پنجشنبه 🐇🎄

☀️  ۱۴ دی ماه   ‌     ۱۴۰۲
🌙  ۲۲جمادی الثانی ۱۴۴۵
🌲  ۴ ژانویه. ۲۰۲۴
--------------------

به امید طلوع صبحی روشن☀️
به دور از دلواپسی ها، تنش ها
ناشادی ها... به امید عشق و
شادی و آرامش ...

🍏🍎🍃

○

دخترایِ ننه‌دریا! رو زمین عشق نموند
خیلی وخ پیش باروبندیلِ شو بست خونه تکوند
دیگه دل مثلِ قدیم عاشق و شیدا نمی‌شه
تو کتابم دیگه اون‌جور چیزا پیدا نمی‌شه.
دنیا زندون شده: نه عشق، نه امید، نه شور،
برهوتی شده دنیا که تا چِش کار می‌کنه مُرده‌س و گور.
_نه امیدی ــ چه امیدی؟ به‌خدا حیفِ امید!
ــ نه چراغی ــ چه چراغی؟ چیزِ خوبی می‌شه دید؟
ــ نه سلامی ــ چه سلامی؟ همه خون‌تشنه‌یِ هم!
ــ نه نشاطی ــ چه نشاطی؟ مگه راهش می‌ده غم؟

✍#احمد_شاملو

🍏🍎🍃