This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
○
تو تنها تَسلای منی
هر چند در آن سوی دیگر جهان هستی.
با اینحال، وقتی راه میروم،
تو به من نزدیکی؛
وقتی کار میکنم،
تو با من سخن میگویی؛
و آن دم که احساس میکنم تنهایی مرا میخورد،
حضور تو در کنارم تجلی مییابد.
لحظاتی هست که میدانیم میان ما و آنان که دوستشان داریم،
هیچ فاصلهای نیست..
#جبران_خلیل_جبران
🍏🍎🍃
تو تنها تَسلای منی
هر چند در آن سوی دیگر جهان هستی.
با اینحال، وقتی راه میروم،
تو به من نزدیکی؛
وقتی کار میکنم،
تو با من سخن میگویی؛
و آن دم که احساس میکنم تنهایی مرا میخورد،
حضور تو در کنارم تجلی مییابد.
لحظاتی هست که میدانیم میان ما و آنان که دوستشان داریم،
هیچ فاصلهای نیست..
#جبران_خلیل_جبران
🍏🍎🍃
❤1👍1
○
طاقت بيار، طاقت. كه پهلوانی جز طاقت نيست. چون تورا شكنجه می كنند، بايد كه بر ايشان بخندی واگر نتوانی خنديد، آب دهان بر رويشان بيفكنی. و اگر آب دهان نتوانستی افكند، ناسزايشان بگويی و اگر ناسزا نتوانستی، دندان خشم بفشری واگر دندان خشم فشردن نتوانی، مباد بنالی كه ايشان از تو همين خواهند. و اگر بيش خواهند، مباد بگريی كه چون بگريی آنگاه است كه ايشان بر تو بخندند.
#قصه_های_مير_كفن_پوش
#بهرام_بیضایی
پ.ن:
قصههای میرِ کفن پوش، فیلمنامه ای است فیلم نشده که سالِ ۱۳۵۸ نوشته و نخستین بار سالِ ۱۳۶۳ منتشر شد.
🍏🍎🍃
طاقت بيار، طاقت. كه پهلوانی جز طاقت نيست. چون تورا شكنجه می كنند، بايد كه بر ايشان بخندی واگر نتوانی خنديد، آب دهان بر رويشان بيفكنی. و اگر آب دهان نتوانستی افكند، ناسزايشان بگويی و اگر ناسزا نتوانستی، دندان خشم بفشری واگر دندان خشم فشردن نتوانی، مباد بنالی كه ايشان از تو همين خواهند. و اگر بيش خواهند، مباد بگريی كه چون بگريی آنگاه است كه ايشان بر تو بخندند.
#قصه_های_مير_كفن_پوش
#بهرام_بیضایی
پ.ن:
قصههای میرِ کفن پوش، فیلمنامه ای است فیلم نشده که سالِ ۱۳۵۸ نوشته و نخستین بار سالِ ۱۳۶۳ منتشر شد.
🍏🍎🍃
👌2❤1
گنبد مینا - غزلی از حافظ
▫️ گنبدِ مینا
🔸 دکتر رشید کاکاوند
----------------------------
اندر این کار دلِ خویش به دریا فِکَنَم
از دلِ تنگِ گنهکار برآرم آهی
کآتش اندر گُنَهِ آدم و حوا فکنم
مایهٔ خوشدلی آنجاست که دلدار آنجاست
میکنم جهد که خود را مگر آنجا فکنم
بِگُشا بندِ قَبا ای مَهِ خورشید کُلاه
تا چو زلفت سَرِ سودا زده در پا فکنم
خوردهام تیرِ فلک، باده بده تا سرمست
عُقده در بندِ کَمرتَرکشِ جوزا فکنم
جرعهٔ جام بر این تختِ روان افشانم
غُلغُلِ چنگ در این گنبدِ مینا فکنم
حافظا تکیه بر ایّام چو سهو است و خطا
من چرا عِشرتِ امروز به فردا فکنم
🍏🍎🍃
🔸 دکتر رشید کاکاوند
----------------------------
اندر این کار دلِ خویش به دریا فِکَنَم
از دلِ تنگِ گنهکار برآرم آهی
کآتش اندر گُنَهِ آدم و حوا فکنم
مایهٔ خوشدلی آنجاست که دلدار آنجاست
میکنم جهد که خود را مگر آنجا فکنم
بِگُشا بندِ قَبا ای مَهِ خورشید کُلاه
تا چو زلفت سَرِ سودا زده در پا فکنم
خوردهام تیرِ فلک، باده بده تا سرمست
عُقده در بندِ کَمرتَرکشِ جوزا فکنم
جرعهٔ جام بر این تختِ روان افشانم
غُلغُلِ چنگ در این گنبدِ مینا فکنم
حافظا تکیه بر ایّام چو سهو است و خطا
من چرا عِشرتِ امروز به فردا فکنم
🍏🍎🍃
❤1❤🔥1👌1
شيرين - الوتر الحساس
🎼❤️🎼
🗣#شرین_عبدالوهاب
«اَنا لا اَضعَف اِشتاق اِلَیك»
«من کم نمیآورم،
مگر زمانی که
دلتنگت میشوم..!»
🍏🍎🍃
🗣#شرین_عبدالوهاب
«اَنا لا اَضعَف اِشتاق اِلَیك»
«من کم نمیآورم،
مگر زمانی که
دلتنگت میشوم..!»
🍏🍎🍃
❤1👌1
غزلیات حافظ 48
@audiobo0ok
🎧 #غزلیات_حافظ《48》
📖 هر روز یک غزل از حافظ
---------------------
صوفی از پرتو مِی رازِ نهانی دانست
گوهرِ هر کس از این لعل، توانی دانست
قدر مجموعهٔ گل، مرغِ سَحَر داند و بس
که نه هر کو ورقی خواند، معانی دانست
عرضه کردم دو جهان بر دلِ کاراُفتاده
به جز از عشقِ تو باقی همه فانی دانست
آن شد اکنون که ز اَبنایِ عَوام اندیشم
مُحتَسِب نیز در این عیشِ نهانی دانست
دلبر، آسایش ما مَصلحتِ وقت ندید
ور نه از جانبِ ما دلنگرانی دانست
سنگ و گِل را کُنَد از یُمنِ نظر لعل و عقیق
هر که قَدرِ نفسِ بادِ یمانی دانست
ای که از دفترِ عقل، آیت عشق آموزی
ترسم این نکته به تَحقیق ندانی دانست
مِی بیاور که ننازد به گلِ باغِ جهان
هر که غارتگریِ بادِ خزانی دانست
حافظ این گوهرِ مَنظوم که از طَبع اَنگیخت
زَ اثرِ تربیتِ آصِفِ ثانی دانست
🍏🍎🍃
📖 هر روز یک غزل از حافظ
---------------------
صوفی از پرتو مِی رازِ نهانی دانست
گوهرِ هر کس از این لعل، توانی دانست
قدر مجموعهٔ گل، مرغِ سَحَر داند و بس
که نه هر کو ورقی خواند، معانی دانست
عرضه کردم دو جهان بر دلِ کاراُفتاده
به جز از عشقِ تو باقی همه فانی دانست
آن شد اکنون که ز اَبنایِ عَوام اندیشم
مُحتَسِب نیز در این عیشِ نهانی دانست
دلبر، آسایش ما مَصلحتِ وقت ندید
ور نه از جانبِ ما دلنگرانی دانست
سنگ و گِل را کُنَد از یُمنِ نظر لعل و عقیق
هر که قَدرِ نفسِ بادِ یمانی دانست
ای که از دفترِ عقل، آیت عشق آموزی
ترسم این نکته به تَحقیق ندانی دانست
مِی بیاور که ننازد به گلِ باغِ جهان
هر که غارتگریِ بادِ خزانی دانست
حافظ این گوهرِ مَنظوم که از طَبع اَنگیخت
زَ اثرِ تربیتِ آصِفِ ثانی دانست
🍏🍎🍃
👏1👌1
○
آنچه از همه دردناک تر است
فقر و بیماری نیست
بیرحمی مردم
نسبت به یگدیگر است...
✍#رومن_رولان
📕ژان کریستف
🍏🍎🍃
آنچه از همه دردناک تر است
فقر و بیماری نیست
بیرحمی مردم
نسبت به یگدیگر است...
✍#رومن_رولان
📕ژان کریستف
🍏🍎🍃
👏1👌1
○
در این جهان نامفهوم و محدود، سرنوشت انسان، معنی و مفهوم خود را اتخاذ میکند، ملتی که با اصول غیر منطقی و پوچ تربیت شده باشد تا پایان عمر آنرا در اطراف خود نگه میدارد.
✍ #آلبر_کامو
📕 افسانه سیزیف
🍏🍎🍃
در این جهان نامفهوم و محدود، سرنوشت انسان، معنی و مفهوم خود را اتخاذ میکند، ملتی که با اصول غیر منطقی و پوچ تربیت شده باشد تا پایان عمر آنرا در اطراف خود نگه میدارد.
✍ #آلبر_کامو
📕 افسانه سیزیف
🍏🍎🍃
👌2
Neden Ben ?
Toygar Işıklı
🎼❤️🎼
بیر یوواسیز قوشا دونسم
گوزدن آخان یاشا دونسم
انتظاردان داشا دونسم
یاددان چیخاتمارام سنی
#استادشهریار
*ترجمه فارسی:
اگر به یک پرنده بی لانه تبدیل شوم
اگر به اشکی جاری شده از چشم تبدیل شوم
اگر از انتظار به سنگ تبدیل شوم
هیچگاه تو را از یاد نخواهم برد
🍏🍎🍃
بیر یوواسیز قوشا دونسم
گوزدن آخان یاشا دونسم
انتظاردان داشا دونسم
یاددان چیخاتمارام سنی
#استادشهریار
*ترجمه فارسی:
اگر به یک پرنده بی لانه تبدیل شوم
اگر به اشکی جاری شده از چشم تبدیل شوم
اگر از انتظار به سنگ تبدیل شوم
هیچگاه تو را از یاد نخواهم برد
🍏🍎🍃
❤1👌1
●
چه چشمهایی دارد!
ستارگان کدامین شب شکفتهی شاد
در آن دو برکهی خاموش تهنشین شدهاند؟
کدام ساحل آغوش
قرار بخشد شبها به موج سینهی او؟
دل هوایی من
در این سپیدهی لبخند
چگونه خواهد دانست
که باد شرطه کجا میبرد سفینهی او...؟
✍#اسماعیل_خویی
🍏🍎🍃
چه چشمهایی دارد!
ستارگان کدامین شب شکفتهی شاد
در آن دو برکهی خاموش تهنشین شدهاند؟
کدام ساحل آغوش
قرار بخشد شبها به موج سینهی او؟
دل هوایی من
در این سپیدهی لبخند
چگونه خواهد دانست
که باد شرطه کجا میبرد سفینهی او...؟
✍#اسماعیل_خویی
🍏🍎🍃
❤1👌1
Dancing Cloak
Alireza Ghorbani
🎼❤️🎼
این بوی روحپرور از آن خوی دلبر است
وین آب زندگانی از آن حوض کوثر است
ای باد بوستان مگرت نافه در میان
وی مرغ آشنا مگرت نامه در پر است
بوی بهشت میگذرد یا نسیم دوست
یا کاروان صبح که گیتی منور است
این قاصد از کدام زمین است مشکبوی
وین نامه در چه داشت که عنوان معطرست
#حضرت_سعدی
🍏🍎🍃
این بوی روحپرور از آن خوی دلبر است
وین آب زندگانی از آن حوض کوثر است
ای باد بوستان مگرت نافه در میان
وی مرغ آشنا مگرت نامه در پر است
بوی بهشت میگذرد یا نسیم دوست
یا کاروان صبح که گیتی منور است
این قاصد از کدام زمین است مشکبوی
وین نامه در چه داشت که عنوان معطرست
#حضرت_سعدی
🍏🍎🍃
❤🔥1❤1👍1