●
#دیالوگ_ماندگار
مذهب شما چیه…؟
من به الهام آنی وجدانم اعتقاد دارم.
📽 #آلفاویل
🕴 #ژان_لوک_گدار
محصول سال 1965
🍏🍎🍃
#دیالوگ_ماندگار
مذهب شما چیه…؟
من به الهام آنی وجدانم اعتقاد دارم.
📽 #آلفاویل
🕴 #ژان_لوک_گدار
محصول سال 1965
🍏🍎🍃
❤2❤🔥1
○
برایم بنویس
زیرا همهی گلهای سرخی که
به من هدیه کردی
در گلدان بلورین خود پژمردهاند
و تنها گلهای سرخ اشعارت
که برایم سرودی
هنوز سر زندهاند.!
✍#غاده_السمان
🍏🍎🍃
برایم بنویس
زیرا همهی گلهای سرخی که
به من هدیه کردی
در گلدان بلورین خود پژمردهاند
و تنها گلهای سرخ اشعارت
که برایم سرودی
هنوز سر زندهاند.!
✍#غاده_السمان
🍏🍎🍃
👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
○
بزرگترین زیپ لاین جهان در امارات متحده عربی
🍏🍎🍃
بزرگترین زیپ لاین جهان در امارات متحده عربی
🍏🍎🍃
👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
○
عشق !
زمانی اتفاق میافتد که معشوق به شما
قطعهای از روحتان را میبخشد که هرگز
نمیدانستید آن را گم کرده بودید .
👤#تورکواتو_تاسو
🍏🍎🍃
عشق !
زمانی اتفاق میافتد که معشوق به شما
قطعهای از روحتان را میبخشد که هرگز
نمیدانستید آن را گم کرده بودید .
👤#تورکواتو_تاسو
🍏🍎🍃
👍1
دلپوش
ابی
🎼❤️🎼
🗣#آبی
🎼#دلخوش
---------------------------
تو را گم می کنم؛ هر روز
و پیدا می کنم هر شب
بدینسان خواب ها را با تو
زیبا می کنم هر شب....
#محمد_علی_بهمنی
🍏🍎🍃
🗣#آبی
🎼#دلخوش
---------------------------
تو را گم می کنم؛ هر روز
و پیدا می کنم هر شب
بدینسان خواب ها را با تو
زیبا می کنم هر شب....
#محمد_علی_بهمنی
🍏🍎🍃
👍1
○
درخت "سرو " نماد جاودانگي و حيات پس از مرگ است. بخاطر همين موضوع و اينکه تصور میشد که داراي نيرويي است که بدن را از فساد حفظ مي کند، آن را در گورستان ها (در يونان باستان، ايتاليا، خاورميانه، هندوستان، چين و اروپاي مسيحي) مي کاشتند. وقتي که درخت سرو را قطع مي کنند، مي میرد و شاخ و برگ آن سياه می شود که نماد مرگ و جهان زیرین (اساطیر یونانی) است. سرو در هنر مسيحي، مظهر تداوم و پايداري در فضيلت و براي فينيقي ها درخت حيات و جاودانگی به شمار می رفته است. در فرهنگ ايراني و در تخت جمشيد ظاهرا مظهر زندگي طولاني بوده و به اهورامزدا مربوط مي شود. بايد بدانيم که مثلث اهورامزدا، مهر و آناهيتا به ترتيب با درختان سرو، نخل و نيلوفر ارتباط دارند.
#سرو چهار هزار ساله ابرکوه
(ابرقو)
🍏🍎🍃
درخت "سرو " نماد جاودانگي و حيات پس از مرگ است. بخاطر همين موضوع و اينکه تصور میشد که داراي نيرويي است که بدن را از فساد حفظ مي کند، آن را در گورستان ها (در يونان باستان، ايتاليا، خاورميانه، هندوستان، چين و اروپاي مسيحي) مي کاشتند. وقتي که درخت سرو را قطع مي کنند، مي میرد و شاخ و برگ آن سياه می شود که نماد مرگ و جهان زیرین (اساطیر یونانی) است. سرو در هنر مسيحي، مظهر تداوم و پايداري در فضيلت و براي فينيقي ها درخت حيات و جاودانگی به شمار می رفته است. در فرهنگ ايراني و در تخت جمشيد ظاهرا مظهر زندگي طولاني بوده و به اهورامزدا مربوط مي شود. بايد بدانيم که مثلث اهورامزدا، مهر و آناهيتا به ترتيب با درختان سرو، نخل و نيلوفر ارتباط دارند.
#سرو چهار هزار ساله ابرکوه
(ابرقو)
🍏🍎🍃
❤1
Audio
📕✨📕
📕#بلندی های_بادگیر
✍#امیلی_برونته
---------------------
کتاب بلندی های بادگیر روایت عشق است و انتقام، با شخصیتهایی که آمیزه لطافت و خشونتاند، مهر و کین، امید و بیم،… در مکانی که آن هم آمیزهای است از گرما و سرما، روشنایی و تاریکی، تابستان طراوتبخش و زمستان اندوهبار. آیا خفتههای این خاکِ آرام خوابزدههایی بیقرارند؟
امیلی برونته با همین داستان شورانگیز به بلندی های ادبیات صعود کرده است.
🍏🍎🍃
📕#بلندی های_بادگیر
✍#امیلی_برونته
---------------------
کتاب بلندی های بادگیر روایت عشق است و انتقام، با شخصیتهایی که آمیزه لطافت و خشونتاند، مهر و کین، امید و بیم،… در مکانی که آن هم آمیزهای است از گرما و سرما، روشنایی و تاریکی، تابستان طراوتبخش و زمستان اندوهبار. آیا خفتههای این خاکِ آرام خوابزدههایی بیقرارند؟
امیلی برونته با همین داستان شورانگیز به بلندی های ادبیات صعود کرده است.
🍏🍎🍃
گل گلدون_سیمین غانم
@bazmemusighi
🎼❤️🎼
🗣#سیمین_غانم
🎼#گل گلدون من
گل گلدون من شکسته در باد
تو بیا تا دلم نکرده فریاد ....
گل گلدون من
ماه ایوون من
از تو تنها شدم
چو ماهی از آب
گل هر آرزو
رفته از رنگ و بو
من شدم رودخونه
دلم یه مرداب ...
🍏🍎🍃
🗣#سیمین_غانم
🎼#گل گلدون من
گل گلدون من شکسته در باد
تو بیا تا دلم نکرده فریاد ....
گل گلدون من
ماه ایوون من
از تو تنها شدم
چو ماهی از آب
گل هر آرزو
رفته از رنگ و بو
من شدم رودخونه
دلم یه مرداب ...
🍏🍎🍃
👍1
○
اگر قرار است گیاهی باشم
کاش دشت و دمن شوم
اما! شوکران، نه.
اگر قرار است راه عبوری باشم،
ماشینهای عروس از رویم بگذرند
تانکهای پولادین نه.
کودکان بدوند روی من ،
نه آنها که فراریاند، نه بیرون راندگان،
سربازان، نه.
اگر میخواهید از من آجری بسازید،
مرا در بنای مدارس به کار ببرید
در ساخت زندانها، نه!
اگر نفسم به پایان نرسد و همچنان بماند
کاش مرا سوت بزنند،
دودوک ننوازند.
از من قلم بسازید ، قلم
با من ، شعر عاشقانه بنویسید
حکم مرگ، نه !
هنگام مرگ نیز
باید میان برگهایِ درخت غار زندگی کنم،
مبادا با اسلحهها!
✍#عزیز_نسین
🍏🍎🍃
اگر قرار است گیاهی باشم
کاش دشت و دمن شوم
اما! شوکران، نه.
اگر قرار است راه عبوری باشم،
ماشینهای عروس از رویم بگذرند
تانکهای پولادین نه.
کودکان بدوند روی من ،
نه آنها که فراریاند، نه بیرون راندگان،
سربازان، نه.
اگر میخواهید از من آجری بسازید،
مرا در بنای مدارس به کار ببرید
در ساخت زندانها، نه!
اگر نفسم به پایان نرسد و همچنان بماند
کاش مرا سوت بزنند،
دودوک ننوازند.
از من قلم بسازید ، قلم
با من ، شعر عاشقانه بنویسید
حکم مرگ، نه !
هنگام مرگ نیز
باید میان برگهایِ درخت غار زندگی کنم،
مبادا با اسلحهها!
✍#عزیز_نسین
🍏🍎🍃
👍1
○
هیچ چیز در زندگی شیرین تر از این نیست که کسی انسان را دوست بدارد ...
من در زندگانیِ خود هر وقت فهمیده ام که موردِ محبتِ کسی هستم ،
مثل این بوده است؛
که دستِ خداوند را، بر شانه یِ
خویش احساس کرده ام ...
👤#چارلز_مورگان
🍏🍎🍃
هیچ چیز در زندگی شیرین تر از این نیست که کسی انسان را دوست بدارد ...
من در زندگانیِ خود هر وقت فهمیده ام که موردِ محبتِ کسی هستم ،
مثل این بوده است؛
که دستِ خداوند را، بر شانه یِ
خویش احساس کرده ام ...
👤#چارلز_مورگان
🍏🍎🍃
👍1
Soleil
Alain Souchon
🎼❤️🎼
🗣#Alain Souchon_ Soleil
بر بلند آسمانی دور دست
ماه هر شب مهربانی میکند
کاش روزی مهربانی میرسید
بر فرازِ آسمان این زمین…
در زمستانی پر از برف و سکوت
در زمستانی گلآلود و پلید
چون جرقه آتشم در این امید
بر فراز آسمان این زمین
کاش روزی مهربانی میرسید
#محمد_ابراهیم_جعفری
🍏🍎🍃
🗣#Alain Souchon_ Soleil
بر بلند آسمانی دور دست
ماه هر شب مهربانی میکند
کاش روزی مهربانی میرسید
بر فرازِ آسمان این زمین…
در زمستانی پر از برف و سکوت
در زمستانی گلآلود و پلید
چون جرقه آتشم در این امید
بر فراز آسمان این زمین
کاش روزی مهربانی میرسید
#محمد_ابراهیم_جعفری
🍏🍎🍃
👍1
○
بعضیها این جوریاند، وقتی یک نیش میخورند فکر میکنند اگه دیگران هم نیش بخورند درد اونها کمتر میشه...!
------------
بی اغراق
او تنها نویسنده ایرانی است
که در سه قالب نمایشنامه،فیلمنامه و رمان به طرز عالی قلم زده است و در هر سه ساختار از سرامدان ایران به شمار می آید.
ساعدی پدر قوم نگاری ایراننیز به شمار می آید سه اثر اهل هوا، خیاو و ایلخچی نمونه منحصر بفرد و تکرار نشدنی اثار اوست.
دکتر ساعدی فعالیت وسیعی در حوزه ادبیات و حتی ترجمه داشت و از معدود نویسندگان ایرانی است که شهرت جهانی دارد.
▫️پیوست:
نقل خاطره و سخنرانی
دکتر ساعدی در انجمن زنان مستقل ایرانی مقیم استکلهم سوئد
سال ۱۳۶۲ خورشیدی
✍#دکترغلامحسینساعدی
)گوهر_ مراد) پزشکونویسنده
زاد روزش گرامی 🎂
🍏🍎🍃
بعضیها این جوریاند، وقتی یک نیش میخورند فکر میکنند اگه دیگران هم نیش بخورند درد اونها کمتر میشه...!
------------
بی اغراق
او تنها نویسنده ایرانی است
که در سه قالب نمایشنامه،فیلمنامه و رمان به طرز عالی قلم زده است و در هر سه ساختار از سرامدان ایران به شمار می آید.
ساعدی پدر قوم نگاری ایراننیز به شمار می آید سه اثر اهل هوا، خیاو و ایلخچی نمونه منحصر بفرد و تکرار نشدنی اثار اوست.
دکتر ساعدی فعالیت وسیعی در حوزه ادبیات و حتی ترجمه داشت و از معدود نویسندگان ایرانی است که شهرت جهانی دارد.
▫️پیوست:
نقل خاطره و سخنرانی
دکتر ساعدی در انجمن زنان مستقل ایرانی مقیم استکلهم سوئد
سال ۱۳۶۲ خورشیدی
✍#دکترغلامحسینساعدی
)گوهر_ مراد) پزشکونویسنده
زاد روزش گرامی 🎂
🍏🍎🍃
👍1
●
مترجم حتماً باید به لحن نویسنده توجه کند. نویسندگان مثل هم نیستند و سبک نگارش و زبان ایشان، به تناسب خصوصیات روحی و فکری و اخلاقیشان، با هم فرق میکند. مثلاً #نیکوس_کازانتساکیس، نویسندهٔ یونانی، آدمی بوده شوخ و بذلهگو و خوشطبع. #رومن_رولان، نویسندهٔ فرانسوی، آدمی بودهاست خشک و جدی. اگر شما به «مسیح بازمصلوب» یا «زوربای یونانی» مراجعه کنید، شوخطبعی و لوندی از سرتاپای کلماتش میبارد. برعکس، اگر کتاب «مهاتما گاندی» رولان را بخوانید، میبینید آن بزرگوار اندک لحن شوخی و مسخرگی یا طنزگویی در قلمش نیست. مترجم موفق آن است که لحن ترجمهاش در آثار مختلف فرق داشته باشد.
(برگرفته از: «گفتوشنودی با #محمد_قاضی»، در دربارهٔ هنر
#محمد_قاضی،
شاعری که پدر ترجمه ایران شد،
و مترجم کتاب شازده کوچولو
۲۴ دیماه ۱۳۷۶ از دنیا رفت و در مقبرةالشعراء مهاباد به خاک سپرده شد.
سالروز سفرش گرامی
نام و یادش جاودانه 🕊
🍏🍎🍃
مترجم حتماً باید به لحن نویسنده توجه کند. نویسندگان مثل هم نیستند و سبک نگارش و زبان ایشان، به تناسب خصوصیات روحی و فکری و اخلاقیشان، با هم فرق میکند. مثلاً #نیکوس_کازانتساکیس، نویسندهٔ یونانی، آدمی بوده شوخ و بذلهگو و خوشطبع. #رومن_رولان، نویسندهٔ فرانسوی، آدمی بودهاست خشک و جدی. اگر شما به «مسیح بازمصلوب» یا «زوربای یونانی» مراجعه کنید، شوخطبعی و لوندی از سرتاپای کلماتش میبارد. برعکس، اگر کتاب «مهاتما گاندی» رولان را بخوانید، میبینید آن بزرگوار اندک لحن شوخی و مسخرگی یا طنزگویی در قلمش نیست. مترجم موفق آن است که لحن ترجمهاش در آثار مختلف فرق داشته باشد.
(برگرفته از: «گفتوشنودی با #محمد_قاضی»، در دربارهٔ هنر
#محمد_قاضی،
شاعری که پدر ترجمه ایران شد،
و مترجم کتاب شازده کوچولو
۲۴ دیماه ۱۳۷۶ از دنیا رفت و در مقبرةالشعراء مهاباد به خاک سپرده شد.
سالروز سفرش گرامی
نام و یادش جاودانه 🕊
🍏🍎🍃
👍1