فيلم المنشق.. The dissident مترجم

فيلم الليلة من حلقة “الحراق”.. The Trial of the Chicago 7
و سيتم رفعه بجودات مختلفة مناسبة لكل الباقات بعد قليل

{كشف حمادة}(69) مولانا النسوانجي.. عدنان أوكطار (هارون يحيى)
https://youtu.be/fB4sbikl_dE

لو مبتعرفش تركي ،، و مسمعتش قبل كده عن واحد اسمه عدنان اوكطار ،، و بختك الاسود خلاك تتفرج بالصدفة علي البرنامج بتاع عدنان ده في التليفزيون ،، هتبص تلاقي واحد متصابي قاعد بيتكلم و حواليه شوية ستات لابسين بدل رقص و مشغلين مزيكا و عمالين يرقصوا حواليه و حاجة في منتهي المليطة .. ساعتها هتقول ده اكيد صاحب ديسكو ،، و لا قواد عامل لايف من الشقة المفروشة الي هو شغال فيها ،، و طبعا لو ساعتها فيه حد حلفلك مية يمين ان عدنان ده بيقول علي نفسه انه داعية اسلامي ،، و ان البرنامج المسخرة ده هو الي بيشرح فيه مباديء الاسلام ،، مش بس هتكدب الي هيقولك كده،، ده انت مش بعيد تشيل التليفزيون و تكسره علي دماغه ،،

لمشاهدة الحلقة على يوتيوب:
https://www.youtube.com/watch?v=a_lDzEGwcTo&list=PLBsIgVvbrncC_hFoIcgf8_NyqLkF1nkba

شفنا الحلقة اللي فاتت شكل المؤسسات السياسية و الاقتصادية أيام عبدالناصر. و شوفنا انه رغم ان من اهداف ثورة يوليو زي ما كان بيقولوا إقامة حكم ديمقراطي سليم، فعبد الناصر قالهم سليم ده يبقى ابن خالتك!
و عمل كل ما يتناقض مع حكم ديموقراطي سليم من الغاء الاحزاب و دسترة لنظام الحزب الواحد وإلغاء حرية الاعلام بالكامل و القضاء على استقلالية القضاء وسيادة القانون بالمحاكم الاستثنائية و فصل القضاة اللي عارضوه.
و اقتصاديا اسس عبدالناصر مؤسسات اقتصادية استحواذية سرقت حقوق الناس باسم التأميم و رأس المال الوطني.. و وقع في نفس غلطة محمد علي بالاعتماد على فكرة النهضة من خلال القطاع العام.. اللي في الاخر انهار زي ما كلنا شايفين و فشلت مصر في تحقيق الثورة الصناعية و تحقيق النمو الاقتصادي المستدام.
وانتهى عصره بالنكسة.. اللي زي ما شوفنا انه عبدالناصر بذات نفسه اقتنع انها كانت بسبب غياب الديموقراطية.
ومن بعد ناصر جه السادات بفكر مختلف.. فتعالوا نشوف ايه كان شكل المؤسسات أيام السادات ومن بعده مبارك.

{تعاشب شاي}(533) فيها حاجة حلوة
https://www.youtube.com/watch?v=YyKl4R03rEE&list=PLBsIgVvbrncB0M8dlzAbvjl79Nu8v_BW4

كل رمضان تقريبا بنتوقّع موجة جديدة من الاعلانات لجمع تبرعات لجمعيات ومؤسسات أهلية وخيرية .. بتختلف أنشطتهم إلا إن محدش يقدر يختلف على أهمية الدور اللي بتلعبه الجمعيات الأهلية والخيرية في المجتمع المصري .. الجمعيات دي بتبني مدارس وبتقوم بأدوار موازية لوزارة التربية والتعليم عشان تقاوم الأمية والجهل .. وجمعيات تانية بتبني مستشفيات وعيادات وبتتكفّل بعلاج حالات مرضية حرجة ومستعصية متقدرش تتكفّل بيها وزارة الصحة .. وجمعيات تالتة قايمة على مبادرات كفالة الأيتام ودور الرعاية للمسنين وغير القادرين وذوي الاعاقة .. وده المفروض انه دور وزارة التضامن الاجتماعي .. غير جمعيات المشروعات الصغيرة والجمعيات الزراعية وجمعيات الأقليات والفئات المهمشة اللي محدش مهتم بيهم ولا بيعبر عنهم .. والجمعيات دي بتقوم بدور وزارة التنمية في انها بتوفر كل أنواع الدعم لأن ..
لأ ثانية واحدة كده .. هي لو الجمعيات الأهلية والخيرية بتعمل كل ده .. الدولة بتعمل ايه؟

{علمني الغزالي}(11) تلاقي امك اللي جايباهالك!
https://www.youtube.com/watch?v=TJfO1M8d2wg&list=PLBsIgVvbrncAHNkFLd8veDFxr1q-HieVu

اللي يتأمل آيات القرآن. يلاحظ انها دايما بتأكد على عنصر ”الوحدة“.. وحدة الأمة تحت مظلة الإيمان و العدالة.. المقاصد اللي كان التركيز عليها واضح جدا من النبي ”ص“.. و من الخلفاء الراشدين من بعده.. و مافي مرة بعدت الأمة عن استهداف تحقيق المقاصد دي.. الا و ظهرت الفتن و المظالم بين الناس و الأمة نفسها اتمزعت بسبب الصراعات.. و اتقسم الناس لطبقات محبوسين جواها..
و سبحان الله تلاقي القرآن بيتكلم عن الطبقات دي من أول يوم..بيحكي حججهم و أكاذيبهم و صويتهم و هم خايفين المنظومة الطبقية بتاعتهم تنهار..
ليه يعني؟.. هو الإسلام ضد ان الواحد يكون غني؟ .. أبدا.. امال فين المشكلة؟
المشكلة في السرف.. و الترف..
السرف في المعيشة.. هو تجاوز الحد في النفقة و إجابة كل مطالب النفس..
و الترف.. هو التعود و الإلف اللي بيحصل على الوضع ده.. لدرجة ان الرفاهية تتحول لضروريات.. لدرجة ان الشخص يألف النعمة لدرجة احتقارها و عدمالشعور بقيمتها و عدم شكر الله عليها..

{تعاشب شاي}(534) ثورة دي ولا كابوس!
https://www.youtube.com/watch?v=KAS4lfty-ww&list=PLBsIgVvbrncB0M8dlzAbvjl79Nu8v_BW4

بتمسك تليفونك وفاتح الفيسبوك وبتقلب فيه .. فلقيت صفحة الذكريات اللي بتفكرك بكل حاجة عملتها من سنين .. فضولك بيحركك وتفتح الذكريات دي لنفس اليوم من كل سنة وتقول لنفسك .. ألاه .. ده 25 يناير .. هو أنا نسيت ولا كُنت بحاول أنسى .. أنا بصراحة مكنتش عايز أفتكر .. منا كنت ساهي في شغل ولا في بيت ولا في عيال .. مش حابب افتكر اليوم اللي اتحول من مصدر الأمل في حياتي وحياة ولادي لمصدر الاحباط ويأس وفشل .. مش حابب افتكر اللي ماتوا ماتوا ليه.. عشان ييجي النهاردة بالشكل ده بعد ما ماتوا .. ولّا أفتكر؟ أصل اليوم ده تحديدا متقدرش تنسى فيه أحساسك ومشاعرك وانت فخور بنفسك وفخور بكل اللي حواليك .. وانت بتقول لنفسك ان من النهاردة البلد دي هتتغير .. والناس بدأت التغيير ده بنفسها ومن نفسها .. ياااه .. عدى 10 سنين على اليوم ده؟ بالسرعة دي؟
عموما ..أيوة فات 10 سنين على 25 يناير 2011 .. وأيوة مفيش حاجة من أهداف الثورة اتحققت .. وده لأن الثورة نفسها اتسجنت واتحكم عليها بالنسيان ..

{الحراق}(47) خطوات الشيطان Breaking Bad

https://www.youtube.com/watch?v=foQZ_vDyhbc&list=PLBsIgVvbrncBJbmFFzhjJfzK9aLoMuouz

مبدئيا المسلسل مسموش "اختلال ضال"!!!.. هو يعني ايه "اختلال ضال" أساسا؟
ياخي تبًا لترجمات ويكيبيديا اللي خليتنا نعرف قيمة أنيس عبيد اللي كنا بنتريق عليه..
يمكن اكتر ترجمة قريبة لكلمة "بريكينج باد" من لهجتنا المصرية هي.. "عياره فلت" او "طاح في الناس"..
اللي هي اكتر وصف مناسب للشخصية اللي هنتكلم عليها النهاردة.. واللي انت عارفها كويس سواء شفت المسلسل او حتى عارفها من الميمز... يمكن مفيش شخصية خياليه اشهر منها غير يمكن ... سوبر مان؟
ده حتي سوبرمان فيه ناس شايفاه لعب عيال ومراهقة... مع انه راجل طيب وبيحارب الأشرار..
انما السيد والتر وايت هو الأشرار نفسهم.. ومع ذلك مفيش حد اتفرج عليه غير وساب فيه أثر صعب ينمحي.. سواء بشكل مباشر في العقل الواعي... او على مستوى اللاوعي
لأن اغلب الناس للأسف معندهاش وقت فاضي تقعد تحلل في أسباب اعجابها بمسلسل..
انما احنا بأه فاضيين، وهنقولك بالتفصيل ايه اللي يميز السيد هيزنبرج.. عن أي شخصية تانية في تاريخ التلفزيون..