ដំណើរកម្សាន្តគួរតែពោរពេញទៅដោយបទពិសោធដ៏សម្បូរបែប! មិនថាជា ការធ្វើដំណើរសម្រាប់ការងារ និងជាវិសម្សកាលសម្រាកលំហែនោះទេ កាត ABA Visa Platinum ធ្វើឲ្យពេលវេលាធ្វើដំណើរដ៏មានតម្លៃរបស់អ្នក កាន់តែមានន័យ៖
1️⃣សិទ្ធិពិសេស ចូលសម្រាកឥតគិតថ្លៃក្នុងបន្ទប់រង់ចាំនៅ ព្រលានយន្ដហោះអន្ដរជាតិភ្នំពេញ។ លោកអ្នកអាចចូលសម្រាកនៅក្នុងបរិយាកាសដ៏មានផាសុកភាព ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ Wifi, នំ, អាហារ, ភេសជ្ជៈ អំឡុងពេលរង់ចាំចេញដំណើរ។
2️⃣ភាពបត់បែនក្នុងការទូទាត់ជារូបិយប័ណ្ណណាក៏បាន ដោយមិនអស់ថ្លៃសេវាប្ដូររូបិយប័ណ្ណ។ លោកអ្នកនឹងចំណេញ ពេលធ្វើដំណើរ ឬទិញអីវ៉ាន់តាមអនឡាញ។
3️⃣កម្រិតប្រតិបត្តិការដកប្រាក់ និងទូទាត់ប្រាក់ច្រើនជាងកាតធម្មតា —​កាន់តែបត់បែន និងងាយស្រួល នៅពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ឬធ្វើការបញ្ជាទិញក្នុងចំនួនច្រើនៗ។

👉 មិនទាន់មានកាត ABA Visa Platinum? ស្នើបើកដោយផ្ទាល់ក្នុង ABA Mobile - គ្រាន់តែបើក ABA Mobile ចុចប៊ូតុង កាតថ្មី ចុច កាតឥណពន្ធ ជ្រើសយកប្រភេទកាត Visa Platinum រួចជ្រើសយកឲ្យគេដឹកដល់ទីតាំង ឬទៅយកនៅសាខាផ្ទាល់ ។ bit.ly/khABACards

បង្កើនពិសោធធ្វើដំណើររបស់អ្នក ជាមួយកាត ABA Visa Platinum!

#ABABank #ABACards #ABAPlatinumCards #ABAVisaPlatinum #VISA

អតិថិជនជាទីគោរព!

ដោយប្រកាន់ខ្ជាប់តាមការ​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត​របស់​យើង​ខ្ញុំក្នុង​ការ​បម្រើសេវា​ធនាគារ​ឲ្យកាន់តែប្រសើរឡើងជាលំដាប់ និង​ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព​ខ្ពស់ យើង​ខ្ញុំនឹងធ្វើការដំឡើង​សមត្ថភាព​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​តាមផែនការគ្រោងទុក ដោយចាប់ផ្ដើមពី​ម៉ោង 2 យប់ ដល់ 6 ព្រឹក នៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី03 ខែមីនា 2024។

អំឡុងពេលដំឡើង គ្រប់សេវាធនាគារ ABA ទាំងអស់ នឹងផ្អាកដំណើរការជាបណ្ដោះអាសន្ន។ អាស្រ័យហេតុនេះ ដើម្បីកុំឲ្យរាំងស្ទះដល់ប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗរបស់លោកអ្នក យើង​ខ្ញុំសូម​លើកទឹកចិត្ត​ឲ្យលោកអ្នក ធ្វើប្រតិបត្តិការចាំបាច់ទាំងនោះឲ្យបានមុន។ យើងខ្ញុំសូមអភ័យទោសចំពោះផលរំខានពីដំណើរការនេះ និងសូម​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​យោគយល់អធ្យាស្រ័យ​របស់​លោកអ្នក​។​

Dear valued customers,

As part of our commitment to provide you with a better and more efficient banking service, we will run a scheduled overnight upgrade of our banking systems from 2 AM-6 AM on Sunday, 3 March 2024.

During this period, all ABA services will be unavailable. To ensure minimal disruption to your banking experience, we encourage you to make necessary transactions in advance. We apologize for any inconvenience it may cause and appreciate your kind understanding.

#ABABank #ABAAnnouncement

អតិថិជនជាទីគោរព!

ដំណើរការដំឡើង សមត្ថភាព ប្រព័ន្ធ របស់យើងខ្ញុំ ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ ហើយឥឡូវនេះ គ្រប់សេវាកម្មទាំងអស់ បានចាប់ផ្ដើមដំណើរការឡើងវិញជាធម្មតា។

យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំ ណរគុណ យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ចំពោះ ការ យោគយល់អធ្យាស្រ័យ របស់ លោកអ្នក អំឡុងពេលដំណើរការដំឡើងសមត្ថភាពប្រព័ន្ធដ៏មានសារៈសំខាន់នេះ ។

ឥឡូវនេះ សេវាធនាគារដ៏រលូនរបស់យើង ត្រូវបានពង្រឹងបន្ថែម − សូមបន្តរីករាយក្នុងការប្រើប្រាស់សេវាធនាគារជាមួយសមត្ថភាពកាន់តែប្រសើររបស់ ABA!

Dear valued customers,

Our overnight system upgrade has been successfully completed and all services are now operating as usual. We appreciate your patience and understanding during this important process.

Seamless banking just got even better – continue enjoying an enhanced banking experience with ABA!

#ABABank #ABAAnnouncement

📱ថ្ងៃចន្ទ សម្រាប់បងប្អូនអ្នកមាន ABA Mobile ពិសេសលើសគេបន្តិចហើយ! ប៉ាវខ្លួនឯងញ៉ាំអីឆ្ងាញ់ៗនៅហាង Shaburi & Kintan Buffet Cambodia ហើយរីករាយជាមួយការបញ្ចុះតម្លៃ 20% ភ្លាមៗ ពេលអ្នកទូទាត់ជាមួយ ABA KHQR។ ​ចាប់ផ្ដើមថ្ងៃដើមសប្ដាហ៍របស់អ្នកឲ្យកាន់តែពិសេស ជាមួយការផ្ដល់ជូនផ្ដាច់មុខនេះ។ 🍲💖

កុំរំលងប្រូម៉ូសិនផ្ដាច់មុខនេះណា៎ – ផ្ដល់ជូនតាមគោលការណ៍ មកមុន បានមុន រហូតដល់ថ្ងៃទី 3 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2024 ​ឬរហូតអស់ថវិកាកំណត់។ លក្ខខណ្ឌនានាត្រូវអនុវត្ត។ ដឹងបន្ថែម៖ https://bit.ly/3v2JEiB

👉 ចង់ទូទាត់បែបឌីជីថល ប៉ុន្តែមិនទាន់មាន ABA មែនទេ? ដោនឡូតកម្មវិធី ABA Mobile ហើយបើកគណនី ABA ដំបូងរបស់អ្នកដោយខ្លួនឯងបានភ្លាមៗពីទូរស័ព្ទដៃ! aba.onelink.me/oRF8/IA

📱Mondays just got better with ABA Mobile! Treat yourself to a delightful meal at SHABURI & KINTAN BUFFET and enjoy 20% off when you pay with ABA KHQR. Make your Monday special with this exclusive offer. 🍲💖

Don't miss this exclusive offer – first come, first served until 3 May 2024 or while the budget lasts. T&C apply. Learn more: https://bit.ly/3IDVAuF

👉 Download ABA Mobile now: aba.onelink.me/oRF8/ABAmobile

#ABABank #ABAMobile #ABAPromotions #ABAKHQR #SHABURIKINTANBUFFET

ត្រូវបង់ភាគទាន ប.ស.ស? មិនថា សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន ឬផ្ទាល់ខ្លួន អ្នកអាចបង់ដោយផ្ទាល់ពីស្មាតហ្វូនរបស់អ្នកជាមួយ ABA Mobile — លឿន ស្រួល និងឥតគិតថ្លៃ!
📲 មិនចាំបាច់រង់ចាំតាមលេខរៀង ឬបំពេញក្រដាសស្នាម — គ្រាន់តែចុចប៊ូតុង ទូទាត់ នៅលើអេក្រង់ដើមរបស់ ABA Mobile, ចូលទៅ ស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល, ជ្រើសរើស ប.ស.ស (សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន) ឬ ប.ស.ស បុគ្គលស្វ័យនិយោជន៍ (សម្រាប់ផ្ទាល់ខ្លួន), បញ្ចូលព័ត៌មានតម្រូវ អាចទូទាត់បានស្រេច។
សូមបង្កើតគំរូ ឬ create template ដើម្បីបង់លើកក្រោយបានលឿនស្រួល!

👉 មិនទាន់មានគណនី ABA មែនទេ? ដោនឡូត ABA Mobile ហើយបើក គណនីរហ័ស ដោយឥតគិតថ្លៃឥឡូវ៖ aba.onelink.me/oRF8/IA

Need to pay the NSSF contribution? Whether you're an employer or a self-employed individual, do it right on your smartphone with ABA Mobile - it's fast, convenient, and free!
📲 No queues or form filling, simply tap Payments on your ABA Mobile’s main screen, go to Government Services, choose your NSSF-related service, enter the details, and pay.
Don't forget to save a template for faster payments in the future!

👉 Download ABA Mobile now: aba.onelink.me/oRF8/ABAmobile

#ABABank #ABAMobile #BillPayments #NSSF

🌴🏙សម្រាកលំហែនៅឆ្នេរខ្សាច់សក្បុស ឬរីករាយជាមួយជីវិតស៊ីវិល័យនៅក្នុងទីក្រុងដ៏រស់រវើក? មិនថាដំណើរកម្សាន្ដបន្ទាប់របស់លោកអ្នកនៅទីណានោះទេ លោកអ្នកអាច ចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការជាមុន ដើម្បីចំណេញបានច្រើនជាមួយ ABA Mobile! ចុះ 15% លើថ្លៃស្នាក់នៅ ពេលអ្នកកក់តាម Agoda ពីផ្នែកសេវាកម្ម របស់ ABA Mobile ជាមួយកាត ABA Visa។

បើលោកអ្នកមិនមានគម្រោងដើរលេងឆាប់ៗក្នុងខែមីនានេះទេ កុំភ្លេចកត់ថ្ងៃពិសេសនេះទុកណា៎ — គឺថ្ងៃ 4 ខែមេសា (04/04) "ថ្ងៃខែគូពីរខ្ទង់" — កក់ចំថ្ងៃពិសេសនេះ លោកអ្នកនឹងទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃកាន់តែច្រើន — ចុះ 30% លើការកក់តាម Agoda ក្នុង ABA Mobile។ លក្ខខណ្ឌនានាត្រូវអនុវត្ត។ ដឹងបន្ថែម៖ bit.ly/4c2DijW

🌴🏙 Dreaming of white sand beaches or bustling cityscapes? Wherever your next adventure takes you, start planning ahead of time and save big with ABA Mobile! Enjoy 15% off your stay when booking on Agoda via the Services section of ABA Mobile with your ABA Visa card.

Even if your escape isn't planned for March, mark your calendars for 4 April (04/04) where you will enjoy an even bigger reward on this special "double-digit" date – 30% off your Agoda booking with ABA Mobile. T&C apply. Learn more: bit.ly/4c0ENPz

#ABABank #ABAPromotions #Visa #Agoda

📱មាន ABA Mobile ក្នុងដៃ ការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃគឺពោរពេញដោយភាពងាយស្រួល ជាមួយនឹងការផ្ដល់ជូនពិសេសៗ! ✨ 🥣🥤ហើយ ឥឡូវនេះ អាហារឆ្ងាញ់មាត់ជាច្រើននៅ Pepper Lunch កំពុងរង់ចាំលោកអ្នក — រៀងរាល់ថ្ងៃអង្គារ ពេលប្រើ ABA Mobile ស្គែន ABA KHQR ចុះថ្លៃជូន 20% ភ្លាមៗ។
🏃🏻កុំរំលងប្រូម៉ូសិនផ្ដាច់មុខនេះណា៎ – ផ្ដល់ជូនតាមគោលការណ៍ មកមុន បានមុន រហូតដល់ថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឬរហូតអស់ថវិកាកំណត់។ លក្ខខណ្ឌនានាត្រូវអនុវត្ត។ ដឹងបន្ថែម៖ bit.ly/3wAxuhr

📱Everyday with ABA Mobile is full of convenience and rewards! ✨ 🥣🥤And now, make it tastier with 20% off your Pepper Lunch cravings every Tuesday when you scan ABA KHQR to pay with ABA Mobile.
🏃🏻Don't miss this exclusive offer – first come, first served until 7 May or while the budget lasts! T&C apply. Learn more: bit.ly/3wH4F2X

#ABABank #ABAMobile #ABAPromotions #ABAKHQR #PepperLunch

ការរៀបគម្រោងជាមុនសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តលើកក្រោយរបស់អ្នក គឺជារឿងដ៏ប្រពៃ! មិនថាអ្នកជា អ្នកធ្វើដំណើរញឹកញាប់ ឬម្ដងម្កាលនោះទេ អ្នកអាចដើរលេងប្រកបដោយភាពឆ្លាតវៃ ហើយចំណេញបានច្រើនជាមួយ ABA!

🚌✈️🧳 រាប់ចាប់ពីការធ្វើដំណើរលើគោក លើអាកាស រហូតដល់កន្លែងស្នាក់នៅ ទទួលយកការបញ្ចុះតម្លៃពិសេសៗជាច្រើនជាមួយ ABA KHQR ពីដៃគូយើងខ្ញុំ – ABA Visa, Mastercard និង UPI។

ស្វែងរកប្រូម៉ូសិនជាច្រើនរបស់យើងខ្ញុំ ដែលផ្ដល់ជូនមានពេលកំណត់ ហើយចាប់ផ្ដើមរៀបគម្រោងដើរលេងរបស់អ្នក ថ្ងៃនេះ៖ www.ababank.com/km/aba-promotions

Getting prepared for your next trip is always a good idea! Whether you're a seasoned explorer or just starting out, travel smarter and save better with ABA.

🚌✈️🧳 From road trips to flights to accommodations, unlock amazing savings with ABA KHQR and from our partners – ABA Visa, Mastercard, and UPI.

Dive into our limited-time offers and start planning your next adventure today: www.ababank.com/promotions/

#ABABank #ABAPromotions #ABAServices #ABAKHQR #ABACards #Visa #Mastercard #UPI

⏰ យើងខ្ញុំសូមរំលឹកថា ការបង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលឆ្នាំ 2023, ពន្ធប៉ាតង់ឆ្នាំ 2024, និងពន្ធលើផ្ទាំងផ្សព្វផ្សាយ ជិតដល់ថ្ងៃផុតកំណត់ហើយ — ការប្រមូលពន្ធនេះ នឹងបន្តដល់ត្រឹមថ្ងៃទី31 ខែមីនា ខាងមុខប៉ុណ្ណោះ។
ម្ចាស់អាជីវកម្មអាចធ្វើការប្រកាសពន្ធដោយផ្ទាល់ពីកុំព្យូទ័រ តាមរយៈសេវាធនាគារអនឡាញ ABA Business ប្រកាសពន្ធលើវិបសាយរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ www.tax.gov.kh ដោយទូទាត់ជាមួយ ABA PAY ឬ កម្មវិធីបង់ពន្ធ GDT ដោយផ្ទាល់ បានគ្រប់ពេលវេលា និងមិនចាំបាច់រង់ចាំនៅបញ្ជរ។ https://bit.ly/42D3L3g
សូមទាក់ទងមកលេខ 023 925 333 ដើម្បីដឹងពីអត្ថប្រយោជន៍នៃ ABA Business នៅថ្ងៃនេះ!

⏰ A friendly reminder to business owners – the Income Tax 2023, Patent Tax 2024, and Tax on Business Signages and Billboards shall be paid by 31 March 2024.
Fulfill your tax obligations any time using the ABA Business online banking platform on your computer, pay with ABA PAY on the GDT website www.tax.gov.kh or GDT app to avoid unnecessary delays and keep your business running smoothly. https://bit.ly/4bDYEUS
Call 023 925 333 to explore the benefits of the ABA Business banking platform today!

#ABABank #ABABusiness #GDT #Tax #IncomeTax #AnnualPatentTax

⏰ ធ្លាប់សាកប្រើមុខងារ ផ្លូវកាត់ ABA ឬនៅ? តាមមុខងារនេះ លោកអ្នកអាចប្រើសេវានានា បានលឿនស្រួលបំផុត ដោយចុចលើអេក្រង់ទូរស័ព្ទផ្ទាល់ មិនចាំបាច់បើកចូលតាមជំហាន។
ចង់ដឹងថាគេប្រើយ៉ាងម៉េច? ដំបូង សូមចុចលើអេប ABA Mobile ឲ្យជាប់ រួចចុចប៊ូតុង ដាក់ចូល Add App Shortcuts (សម្រាប់ Android) ឬ Add Quick Actions (សម្រាប់ iOS) ហើយជ្រើស ការទូទាត់ ឬការផ្ទេរប្រាក់សំខាន់ៗដែលប្រើញឹកញាប់ ដើម្បីដាក់ចូលបញ្ជី។
ពេលដាក់ចូលបញ្ជីរួចហើយ លោកអ្នកអាចធ្វើប្រតិបត្តិការបានលឿនស្រួលជាងធម្មតា មិនថាផ្ញើលុយ ទៅមិត្តភក្តិ និងគ្រួសារ ឬស្គែនបង់លុយតាម ABA QR ឬបញ្ចូលុយទូរស័ព្ទ។ គ្រាន់តែចុចលើ ABA Mobile ឲ្យជាប់ដូចខាងលើ ពេលនោះ អ្វីដែលបានដាក់ក្នុងបញ្ជី នឹងបង្ហាញចេញមក − មិនចាំបាច់ចូលតាមជំហាន។
📱សាកប្រើឥឡូវ ដើម្បីភាពងាយស្រួល!

👉 មិនទាន់មានគណនី ABA មែនទេ? ដោនឡូត ABA Mobile ហើយបើក គណនីរហ័ស ដោយឥតគិតថ្លៃឥឡូវ៖ aba.onelink.me/oRF8/IA

⏰ Have you experienced the convenience of ABA Shortcut function? It’s the quickest and easiest way to handle your financial transactions right from your smartphone's home screen.
How does it work? Long press the ABA Mobile icon, then tap Add App Shortcuts (on Android) or Add Quick Actions (on iOS), and select your most frequent payments or transfers to add them to the menu. This way, you can send money to friends and family, scan ABA QR to pay, or top up your mobile with a simple long press on ABA Mobile, skipping multiple steps.
📱 Try it now and simplify your banking experience!

👉 Download ABA Mobile now: aba.onelink.me/oRF8/ABAmobile

#ABABank #ABAMobile #ABAMobileFeatures #QuickActions

🇰🇷ផ្ទេរលុយទៅកូរ៉េឥឡូវ ងាយស្រួល ហើយធូរថ្លៃមែនទែន ជាមួយ សេវាផ្ទេរប្រាក់ Ria នៅក្នុង ABA Mobile! សំខាន់ ផ្ញើប៉ុន្មាន ក៏អស់ថ្លៃសេវាតែ 3 ដុល្លារ ហើយអាចផ្ញើបានភ្លាមៗទៅកាន់មិត្តភក្តិ ឬគ្រួសារនៅកូរ៉េ មិនថាម៉ោងណា ឬពេលណាឡើយ។ លក្ខខណ្ឌនានាត្រូវអនុវត្ត។ ដឹងបន្ថែម៖ bit.ly/3uPQWX9
📱ប្រើ ABA Mobile ចំណេញច្រើន - ផ្ទេរប្រាក់លឿនស្រួល អស់ថ្លៃសេវាតិច! 🌍

🇰🇷Fund transfers to South Korea just got easier and more affordable with Ria Money Transfers in ABA Mobile! With a flat fee of $3, you can now send money instantly at any time of the day to your friends or family members. T&C apply. Learn more: bit.ly/3IpS4DO
📱Use ABA Mobile – skip the high fees and send with ease! 🌍

#ABABank #ABAMobile #ABAPromotions #Ria #RiaMoneyTransfer #SouthKorea

🚀 💳 ដំណឹងល្អ — មុខងារ Visa Direct ក្នុង ABA Mobile បានពង្រីកវិសាលភាពទៅកាន់បណ្ដាប្រទេសថ្មីៗបន្ថែម! ឥឡូវនេះ បណ្ដាញគោលដៅមានរហូតដល់ជាង 30 ប្រទេស។ មានន័យថា លោកអ្នកមានជម្រើសកាន់តែទូលំទូលាយក្នុងការផ្ទេរប្រាក់ឲ្យមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ បានយ៉ាងលឿនស្រួល។

មិនថាអ្នកចង់បង់ប្រាក់ជូនអ្នកណាម្នាក់ជាបន្ទាន់ ឬផ្គត់ផ្គង់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ជាប្រចាំ លោកអ្នកអាចផ្ញើលុយចូលកាត Visa របស់ពួកគេបានភ្លាមៗ ឲ្យតែកាត់ទាំងនោះបានបើកក្នុងប្រទេសគោលដៅ! អ្វីដែលអ្នកត្រូវការនោះគឺលេខកាត Visa ទាំង 16 ខ្ទង់ និងឈ្មោះរបស់អ្នកទទួល...សំខាន់ជាងនេះ ត្រូវមាន ABA Mobile!
មើលបញ្ជីឈ្មោះប្រទេសគោលដៅ៖ bit.ly/3XKIFfw

🚀 💳 Exciting news – Visa Direct in ABA Mobile opens new possibilities! Now, our reach extends far beyond, with 30+ countries across the globe at your fingertips. This means even more ways to connect with loved ones and make international fund transfers with the same speed and convenience.

Whether you need to pay someone urgently or support your loved ones regularly, send money directly to their Visa cards issued in those countries! All you need is the receiver's 16-digit Visa card number, the name, and...ABA Mobile!
See the full list of destinations here: bit.ly/3XGaPrS

#ABABank #ABAMobile #ABACards #Visa #VisaDirect

នាឱកាសនៃទិវានារីអន្តរជាតិ យើងខ្ញុំសូមផ្ញើក្ដីស្រឡាញ់ជូនស្រ្ដីទាំងអស់ ដែលបានផ្ដល់ជីវិតរស់រវើក ពេញដោយភាពស្រស់បំព្រងនៃពិភពលោកនេះ។ សូមជម្រាបថា សាខា ABA (លើកលែងសាខា 12/7) នឹងត្រូវឈប់សម្រាកនៅថ្ងៃសុក្រ ទី 8 មីនា 2024 ហើយបើកបម្រើសេវាឡើងវិញ ទៅតាមម៉ោងប្រតិបត្តិការរបស់សាខានីមួយៗ (សូមមើលម៉ោងប្រតិបត្តិការនៅទីនេះ៖ bit.ly/ABAHourskh)។

អំឡុងពេលឈប់សម្រាក សូមបន្តប្រើប្រាស់សេវាធនាគារដ៏ទំនើបរបស់ ABA ដោយរីករាយ — សម្រាប់តម្រូវការសេវាធនាគារប្រចាំថ្ងៃ សូមប្រើកម្មវិធី ABA Mobile ហើយរីករាយនឹងការទូទាត់បានភ្លាមៗ តាម ABA KHQR ស្គែនភ្លាម ចូលភ្លាម។

សម្រាប់តម្រូវការសេវានៅធនាគារផ្ទាល់ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ សូមអញ្ជើញទៅប្រើប្រាស់ទីតាំងស្វ័យសេវាដ៏ទូលំទូលាយ នៅតាមបណ្ដាសាខានានា និងទីតាំង ABA 24/7 ដែលនៅជិតលោកអ្នក bit.ly/khABA247 ។ ដូចសព្វដង ផ្នែកគាំទ្រអតិថិជនរបស់យើង នៅតែដំណើរការ 24 ម៉ោងលើ 24 ម៉ោងសម្រាប់លោកអ្នក។ រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក! 🎊

Sending our heartfelt wishes for the International Women’s Day to all the women who bring life and beauty into this world. Please note that ABA branches (except the 12/7 branches) will be closed on Friday, 8 March 2024, and re-open based on their usual operating hours. (See our business hours here: bit.ly/ABAhours).

Make your holiday break even more exciting with ABA's modern solutions – settle your daily banking needs with the ABA Mobile app and enjoy instant and convenient cashless payments with ABA KHQR!

You can also use self-banking facilities in our branches or visit ABA 24/7 spots near you bit.ly/enABA247. As usual, ABA customer support channels are available around the clock to assist you.
Happy holiday!🎊

#ABABank #ABAHoliday #InternationalWomenDay

🚗🛣បងប្អូនណាខ្លះ មានគម្រោងទៅលេងខេត្តព្រះសីហនុ នៅថ្ងៃសិទ្ធិនារីនេះ? បញ្ចូលសមតុល្យទូទាត់ផ្លូវល្បឿនលឿនតាម ABA Mobile ហើយរីករាយជាមួយការប្រើប្រាស់ច្រក ANPR ឬ ETC ភ្លាមៗដោយរលូន។ មិនចាំបាច់ចំណាយពេលរង់ចាំយូរ — មានពេលច្រើនជួបជុំជាមួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់!
ប្រសិនបើលោកអ្នកបានរក្សាទុកគំរូ សម្រាប់សមតុល្យទូទាត់ផ្លូវល្បឿនលឿន រួចហើយ ការបញ្ចូលទឹកប្រាក់គឺកាន់តែលឿន និងងាយស្រួល — គ្រាន់តែជ្រើសរើសពី គំរូទូទាត់ប្រចាំ របស់អ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បាន បង្កើតគំរូ សម្រាប់ប្រតិបត្តិការនេះទេ សូមធ្វើតាមជំហានខាងក្រោម៖
1️⃣ ចុចប៊ូតុង ទូទាត់ប្រាក់ នៅលើអេក្រង់ដើម របស់ ABA Mobile
2️⃣ ចុចពាក្យ សេវាសាធារណៈ ហើយជ្រើសរើស ផ្លូវល្បឿនលឿនភ្នំពេញ-ក្រុងព្រះសីហនុ
3️⃣ បញ្ចូលផ្លាកលេខរបស់អ្នក រួចដាក់ចំនួនទឹកប្រាក់។
បង្កើតគំរូស្រាប់ ហើយជាមួយគំរូស្រាប់នេះ អ្នកអាចទូទាត់បានយ៉ាងងាយស្រួលនៅពេលក្រោយ ដោយមិនចាំបាច់បញ្ចូលព័ត៌មានយានយន្ត និងផ្លាកលេខដដែលៗឡើយ!

សូមចងចាំថា គន្លង ETC សម្រាប់តែយានយន្ដដែលមានបំពាក់ឧបករណ៍ OBU ប៉ុណ្ណោះ។ ត្រូវការឧបករណ៍ OBU សម្រាប់យានយន្ដរបស់អ្នក? សូមទាក់ទងមកលេខ 1399។

🚗🛣Planning a getaway on the Phnom Penh-Sihanoukville Expressway for International Women's Day? Top up your PPSHV Expressway balance on ABA Mobile and enjoy a seamless experience through ANPR or ETC lanes. More time for celebrating, less time waiting!

If you have already saved your PPSHV Expressway balance as a template, topping up is even quicker and easier – simply choose it from your Favorites.
If you are not using the template yet, here is how to up your balance:
1️⃣ Tap Payments on the ABA Mobile's home screen;
2️⃣ Choose Public Services from the list and tap PPSHV Expressway;
3️⃣ Input your Plate Number details and top up.
Save your transaction details as a template for easier payments in the future!

Remember, the ETC lanes are reserved for vehicles equipped with the OBU device only. Need one for your car? Contact 1399.

#ABABank #ABAMobile #PPSHVExpressway