черный флаг, вверх к звездам, прямиком через тернии