Лингволеди, переводчик-редактор, член Ассоциации преподавателей перевода