Для установки приложения необходимо установить TestFlight. После чего зарегистрироваться там и установить при помощи ссылки приложение.