Ацуси Накадзима и Рюносукэ Акутагава положили конец войне против «Гильдии». Обычная жизнь вернулась в Йокогаму благодаря временному перемирию «Вооружённого детективного агентства» и «Портовой мафии», которые вместе спасли город от разрушения.