Иногда сундук - это просто сундук, но я бы не стала за это ручаться..