If you don’t chase a single butterfly, but tend a garden, even if the one you hoped for never comes, you’ll still have a garden to enjoy