Гиперответственный редактор; hispanófila, traductora (esp-ru, ru-esp), profesora de español.