late-night chapters filled the room with quiet heartbeats.