Erasing 76 Crimes covers the human toll of 66+ countries’ anti-gay laws and the struggle to repeal them.