A YouTuber obsessed with the stock market makes a big bet that spurs his followers to rapidly invest in GameStop, turning Wall Street upside down.