How sites get cited by ChatGPT, Perplexity and Google AI answers: content formats, source signals and tracking your brand mentions in AI responses.