Поспілкувався з британським актором Бенедиктом Камбербетчем. Щиро вдячний за солідарність із нашою державою та громадянами.
Важливо, щоб тема України залишалася однією з головних. І такі відомі люди допомагають нам достукатися до народів тих держав, де влада не підтримує Україну.
——
I’ve had a conversation with the British actor Benedict Cumberbatch. I am sincerely grateful to him for solidarity with our state and our people.
It is important that the topic of Ukraine remains the key one. And such famous people help us get through to those nations whose government does not support Ukraine.
Важливо, щоб тема України залишалася однією з головних. І такі відомі люди допомагають нам достукатися до народів тих держав, де влада не підтримує Україну.
——
I’ve had a conversation with the British actor Benedict Cumberbatch. I am sincerely grateful to him for solidarity with our state and our people.
It is important that the topic of Ukraine remains the key one. And such famous people help us get through to those nations whose government does not support Ukraine.
Шлях до повернення всієї нашої території з кожним днем стає дедалі чіткішим. Ми бачимо контури відновлення територіальної цілісності нашої держави. Ми знаємо, що це складний шлях, але ми також знаємо, що його пройти реально, і ми це робимо.
____
The path to the return of all our territories is getting clearer. We see the contours of restoration of our state’s territorial integrity. We know this is a hard path, but it is possible to pass it. And we are doing that.
Photo: Metin Aktaş for Anadolu Images, Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Oleksandr Prokopenko.
____
The path to the return of all our territories is getting clearer. We see the contours of restoration of our state’s territorial integrity. We know this is a hard path, but it is possible to pass it. And we are doing that.
Photo: Metin Aktaş for Anadolu Images, Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Oleksandr Prokopenko.
Провів зустріч з представниками аналітичних центрів Європи та Сполучених Штатів Америки.
Вдячний їм за сміливість приїхати до Києва під час війни та надану допомогу, адже зокрема завдяки їй Україна вже здобула низку перемог над окупантами та зможе перемогти у війні з Росією.
Вважаю, що важливо не зменшувати тиск на окупантів у питаннях демілітаризації Запорізької АЕС, посилювати оборонну підтримку України, зокрема щодо систем ППО, і все-таки визнати Росію державою – спонсором тероризму. Це максимально актуально й потрібно як нашій країні, так і всьому цивілізованому світу.
Вдячний їм за сміливість приїхати до Києва під час війни та надану допомогу, адже зокрема завдяки їй Україна вже здобула низку перемог над окупантами та зможе перемогти у війні з Росією.
Вважаю, що важливо не зменшувати тиск на окупантів у питаннях демілітаризації Запорізької АЕС, посилювати оборонну підтримку України, зокрема щодо систем ППО, і все-таки визнати Росію державою – спонсором тероризму. Це максимально актуально й потрібно як нашій країні, так і всьому цивілізованому світу.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вітаю в Києві Президента Єврокомісії Урсулу фон дер Ляєн! Це вже третій її візит до України за час повномасштабної війни.
Провели предметні переговори на важливі теми. Зокрема, обговорили питання енергетичної безпеки. Ми бачимо, як російський ворог завдає ударів по наших ТЕЦ, інших об’єктах енергетичної інфраструктури. Це складні виклики як для України, так і для Європейського Союзу. Тому всім нам потрібно працювати разом, щоб їх подолати.
——
I welcome President of the European Commission Ursula von der Leyen to Kyiv! This is already her third visit to Ukraine during the full-scale war.
We’ve held substantive negotiations on important topics. In particular, the issue of energy security was discussed. We see how the Russian enemy is striking our CHPP, energy infrastructure. These are difficult challenges, both for Ukraine and for the European Union. Therefore, we all need to work together to overcome them.
Провели предметні переговори на важливі теми. Зокрема, обговорили питання енергетичної безпеки. Ми бачимо, як російський ворог завдає ударів по наших ТЕЦ, інших об’єктах енергетичної інфраструктури. Це складні виклики як для України, так і для Європейського Союзу. Тому всім нам потрібно працювати разом, щоб їх подолати.
——
I welcome President of the European Commission Ursula von der Leyen to Kyiv! This is already her third visit to Ukraine during the full-scale war.
We’ve held substantive negotiations on important topics. In particular, the issue of energy security was discussed. We see how the Russian enemy is striking our CHPP, energy infrastructure. These are difficult challenges, both for Ukraine and for the European Union. Therefore, we all need to work together to overcome them.
Із самого початку повномасштабної війни Росії проти України лідерство Урсули фон дер Ляєн відіграє ключову роль у широкій підтримці нашої держави з боку Євросоюзу у відстоюванні суверенітету й територіальної цілісності та спільних європейських цінностей.
Відсьогодні її ім’я буде на Алеї слави у Києві поруч з іменами державних діячів з Великої Британії, Польщі, Латвії, Чехії.
——
Since the very beginning of Russia's full-scale war against Ukraine, the leadership of Ursula von der Leyen has played a key role in the comprehensive support of our country from the European Union, in the defense of sovereignty and territorial integrity and common European values.
From now on, her name is engraved on the the Walk of the Brave in Kyiv next to the names of statesmen from Great Britain, Poland, Latvia and the Czech Republic.
Відсьогодні її ім’я буде на Алеї слави у Києві поруч з іменами державних діячів з Великої Британії, Польщі, Латвії, Чехії.
——
Since the very beginning of Russia's full-scale war against Ukraine, the leadership of Ursula von der Leyen has played a key role in the comprehensive support of our country from the European Union, in the defense of sovereignty and territorial integrity and common European values.
From now on, her name is engraved on the the Walk of the Brave in Kyiv next to the names of statesmen from Great Britain, Poland, Latvia and the Czech Republic.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ще одна тема наших сьогоднішніх переговорів з Урсулою фон дер Ляєн – розширення можливостей України в постачанні електроенергії до Євросоюзу. Завдяки приєднанню нашої держави до спільної енергосистеми ЄС країни Європи зможуть отримати дешеву українську електрику, а Україна – надходження до бюджету.
Дякую Урсулі фон дер Ляєн за особисту підтримку країни на шляху нашої боротьби за свободу та незалежність!
——
Another topic of our today's negotiations with Ursula von der Leyen is the expansion of Ukraine's opportunities in the supply of electricity to the countries of the European Union. Due to our state's accession to the common energy system of the EU, European countries will be able to receive cheap Ukrainian electricity, and our state will receive budget revenues.
I am thankful to Ursula von der Leyen for her personal support of Ukraine on the path of our struggle for freedom and independence!
Дякую Урсулі фон дер Ляєн за особисту підтримку країни на шляху нашої боротьби за свободу та незалежність!
——
Another topic of our today's negotiations with Ursula von der Leyen is the expansion of Ukraine's opportunities in the supply of electricity to the countries of the European Union. Due to our state's accession to the common energy system of the EU, European countries will be able to receive cheap Ukrainian electricity, and our state will receive budget revenues.
I am thankful to Ursula von der Leyen for her personal support of Ukraine on the path of our struggle for freedom and independence!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Кілька днів тому звернувся до учасників глобального форуму SALT, який відбувся у Нью-Йорку. Захід охоплює сфери фінансів, технологій і геополітики. Закликав тих, хто ще не обрав для себе Україну, зробити цей вибір. Це вибір на користь свободи. Це вибір на користь переможця. Це вибір на користь можливостей для розвитку компаній і фондів.
Ми маємо повернути свободу й безпеку людям на всій території України, куди Росія принесла терор і де вона знищує нормальне життя. І ми можемо це зробити. Можемо разом з нашими партнерами – з усіма, хто допомагає Україні.
——
A few days ago I addressed the participants of the SALT global forum, which took place in New York. The event covers the fields of finance, technology and geopolitics. I called on those who have not yet chosen Ukraine for themselves to make this choice. It is a choice in favor of freedom. It is a choice in favor of the winner. It is a choice in favor of opportunities for the development of companies and funds.
We must return freedom and security to people throughout the territory of Ukraine where Russia has brought terror and where it destroys normal life. And we can do it. We can do it together with our partners – with everyone who helps Ukraine.
Ми маємо повернути свободу й безпеку людям на всій території України, куди Росія принесла терор і де вона знищує нормальне життя. І ми можемо це зробити. Можемо разом з нашими партнерами – з усіма, хто допомагає Україні.
——
A few days ago I addressed the participants of the SALT global forum, which took place in New York. The event covers the fields of finance, technology and geopolitics. I called on those who have not yet chosen Ukraine for themselves to make this choice. It is a choice in favor of freedom. It is a choice in favor of the winner. It is a choice in favor of opportunities for the development of companies and funds.
We must return freedom and security to people throughout the territory of Ukraine where Russia has brought terror and where it destroys normal life. And we can do it. We can do it together with our partners – with everyone who helps Ukraine.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В Ізюмі на Харківщині знайдене масове поховання людей. Необхідні процесуальні дії там уже розпочалися. Більше інформації – чіткої, перевіреної – має бути завтра.
Завтра ж в Ізюмі будуть журналісти – українські та міжнародні. Ми хочемо, щоб світ знав, що реально відбувається й до чого призвела російська окупація. Буча, Маріуполь, тепер, на жаль, Ізюм... Росія всюди залишає по собі смерть. І повинна за це відповідати. Світ повинен притягнути Росію до реальної відповідальності за цю війну. Зробимо все для цього.
Вічна пам'ять усім, чиє життя забрали окупанти! Вічна слава кожному, хто воює за Україну!
Завтра ж в Ізюмі будуть журналісти – українські та міжнародні. Ми хочемо, щоб світ знав, що реально відбувається й до чого призвела російська окупація. Буча, Маріуполь, тепер, на жаль, Ізюм... Росія всюди залишає по собі смерть. І повинна за це відповідати. Світ повинен притягнути Росію до реальної відповідальності за цю війну. Зробимо все для цього.
Вічна пам'ять усім, чиє життя забрали окупанти! Вічна слава кожному, хто воює за Україну!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
A mass burial site was found in Izyum, Kharkiv region. The necessary procedural actions have already begun there. There should be more information - clear, verified information - tomorrow.
Tomorrow there will be Ukrainian and international journalists in Izyum. We want the world to know what is really happening and what the Russian occupation has led to. Bucha, Mariupol, now, unfortunately, Izyum... Russia leaves death everywhere. And it must be held accountable for that. The world must hold Russia to real account for this war. We will do everything for this.
Eternal memory to all those whose lives were taken away by the occupiers! Eternal glory to everyone who fights for Ukraine!
Tomorrow there will be Ukrainian and international journalists in Izyum. We want the world to know what is really happening and what the Russian occupation has led to. Bucha, Mariupol, now, unfortunately, Izyum... Russia leaves death everywhere. And it must be held accountable for that. The world must hold Russia to real account for this war. We will do everything for this.
Eternal memory to all those whose lives were taken away by the occupiers! Eternal glory to everyone who fights for Ukraine!