Watch: Vin Diesel pays a tribute to Paul Walker by singing ‘See You Again’ at People’s Choice Awards