Not an eternal love story! The couple who attempted suicide at the Taj Mahal broke up the day after