You’ll be amused to know why Narendra Modi is ‘pleasantly surprised’ by Dubsmash