Moving steel statues of a ‘Man and Woman’ portray a tragic love story